美国与伊朗协议书的结果

美国与伊朗协议书的结果1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称：美国XX国际贸易公司（以下简称“甲方”）。

甲方地址：美国加利福尼亚州洛杉矶市商业大道123号，邮编90001。

甲方法定代表人/负责人：约翰·史密斯先生，职务：首席执行官。

甲方联系方式：

-电子邮箱：john.smith@

-电话：+1-310-555-1234

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称：伊朗XX进出口贸易公司（以下简称“乙方”）。

乙方地址：伊朗德黑兰市国际大道456号，邮编11365。

乙方法定代表人/负责人：阿里·哈梅什先生，职务：首席执行官。

乙方联系方式：

-电子邮箱：ali.hamesh@

-电话：+98-21-555-9876

协议简介：

鉴于甲方为一家在美国合法注册并运营的国际贸易公司，主要从事高端商品的国际采购与销售，尤其专注于中东地区的市场拓展；

鉴于乙方为伊朗一家具有丰富进出口经验的贸易企业，拥有稳定的供应链和广泛的销售网络，特别是在伊朗本地市场具有显著优势；

鉴于甲方希望通过乙方的供应链资源，从伊朗采购特定商品并销往国际市场，同时乙方希望借助甲方的国际销售渠道，提升其产品的全球竞争力；

鉴于双方基于平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，决定就商品采购与销售事宜达成合作协议，以促进双方业务的长期稳定发展。

本协议的签订，旨在明确双方在商品采购、质量保证、物流运输、支付结算等方面的权利与义务，确保合作过程的顺畅进行，并为可能出现的争议提供法律依据。双方将通过本协议框架下的具体执行条款，共同构建稳固的商业合作关系，实现互利共赢。协议的执行将严格遵循国际商业惯例及相关法律法规，确保双方利益得到充分保障。

第一条协议目的与范围

本协议的主要目的是确立甲方（买方/出租方/委托方）与乙方（卖方/承租方/服务提供方）在商品采购与销售领域的合作关系，明确双方的权利与义务，确保合作项目的顺利执行。具体范围包括但不限于以下内容：

1.甲方向乙方采购特定商品，乙方根据甲方的订单要求提供符合约定标准的商品；

2.双方就商品的质量标准、价格条款、支付方式、交货时间及地点等进行详细约定；

3.明确物流运输、保险购买及货物风险转移的相关责任划分；

4.设定违约情形及相应的处理机制，保障双方的合法权益；

5.约定争议解决方式及适用的法律，确保争议能够得到及时有效处理。本协议旨在通过清晰的条款设计，为双方的长期合作奠定法律基础，促进双方在商业领域的互利共赢。

第二条定义

1.**“商品”**指本协议项下甲方采购、乙方销售的特定货物，具体品类、规格及数量以订单或附件为准；

2.**“订单”**指甲方根据本协议约定向乙方发出的书面或电子形式购买指令；

3.**“质量标准”**指商品需符合双方约定的技术参数、行业规范及甲方市场要求；

4.**“交货时间”**指乙方按照订单约定完成商品交付的最后期限；

5.**“不可抗力”**指双方无法预见、无法避免且无法克服的客观情况，如战争、自然灾害等；

6.**“争议”**指双方在本协议履行过程中产生的任何分歧或纠纷。

第三条双方权利与义务

1.甲方的权力和义务：

-甲方的权力：

1.1甲方有权要求乙方按照订单及协议约定提供符合质量标准的商品；

1.2甲方有权对乙方履约情况进行监督，并就质量问题提出异议或索赔；

1.3在符合协议约定条件下，甲方有权变更订单内容或取消订单，但需提前书面通知乙方并承担相应责任。

-甲方的义务：

1.1甲方应按照协议约定及时向乙方支付货款，并确保支付方式合法有效；

1.2甲方需提供准确的订单信息及收货地址，并配合乙方完成物流安排；

1.3甲方应承担因自身原因导致的延误或额外费用，如海关查验产生的费用。

2.乙方的权力和义务：

-乙方的权力：

2.1乙方有权要求甲方按照协议约定支付货款，并享有逾期付款的利息补偿权；

2.2乙方有权拒绝执行不符合协议或质量标准的订单要求，并需及时通知甲方；

2.3乙方在商品交付后，有权向甲方收取合法的物流及保险费用。

-乙方的义务：

2.1乙方应严格按照订单要求生产或采购商品，确保质量符合约定标准，并承担第三方检验费用；

2.2乙方需在约定时间内完成商品包装并交付给承运人，确保货物安全运输；

2.3乙方应提供完整的商品质量证明文件，并配合甲方进行索赔事宜；

2.4乙方需确保商品符合目标市场的法律法规，避免因合规问题导致的贸易阻碍；

2.5乙方应采取合理措施防范货物在运输过程中的损坏或丢失，但风险自货物交付承运人时转移给甲方；

2.6乙方需对所提供商品享有合法所有权，并保证不侵犯第三方知识产权，如因侵权导致甲方损失，乙方需承担全部赔偿责任。

第四条价格与支付条件

1.商品价格：商品价格以双方确认的订单或附件中列明的单价为准，单位为美元（USD）。价格条款采用CIF（成本、保险费加运费）术语，即乙方负责承担将商品运至甲方指定港口的运费和保险费，风险自货物在指定港口越过船舷时转移给甲方。

2.订单确认：甲方的订单通过书面或电子邮件形式发送至乙方，乙方在收到订单后10个工作日内确认并回复最终价格及交货时间。

3.支付方式：甲方通过银行电汇方式支付货款至乙方指定账户，账户信息如下：

-开户名：伊朗XX进出口贸易公司

-开户行：伊朗国家银行德黑兰分行

-账号：XXXXXX-XXXXXX

4.支付时间：甲方应在乙方发货前30天内支付100%货款，剩余10%作为质量保证金，在货物到港后经甲方检验合格且海关放行后30日内支付。如甲方延迟支付，每逾期一日，应按未付金额的0.1%向乙方支付违约金，逾期超过30日，乙方有权暂停发货或解除协议并要求赔偿损失。

5.货币汇率：本协议所有价格及支付均以美元计价，汇率按发货当日国际外汇市场中间价结算，如遇汇率大幅波动，双方可协商调整。

6.税费承担：商品价格已包含乙方应缴纳的增值税及出口关税，甲方负责支付进口国关税及增值税，如乙方需协助甲方办理相关税费事宜，费用由甲方承担。

第五条履行期限

1.协议有效期：本协议自双方签署之日起生效，有效期为三年，自2024年1月1日至2026年12月31日止。如协议到期前双方无书面异议，可自动续延一年，续延次数不限。

2.订单执行周期：每份订单的执行周期自订单确认之日起计算，乙方应在30个工作日内完成商品交付，甲方应在货物到港后10个工作日内完成清关及验收。

3.关键时间节点：

-订单确认：乙方收到甲方订单后10个工作日内

-货款支付：甲方在乙方发货前30日内

-商品交付：乙方在收到100%货款后30个工作日内

-质量保证金返还：货物到港后经检验合格且海关放行后30日内

4.期限顺延：如遇不可抗力或双方书面协商一致，执行周期可相应顺延，但累计顺延时间不超过30日。

第六条违约责任

1.甲方违约责任：

6.1货款支付违约：如甲方未按约定支付货款，每逾期一日，应按未付金额的0.1%向乙方支付违约金，违约金总额不超过订单总价的20%。逾期超过30日，乙方有权解除协议，甲方需支付相当于订单总价30%的违约金，并承担乙方因此遭受的损失。

6.2订单取消违约：如甲方无正当理由取消订单，需向乙方支付订单总价10%的违约金，如该订单已产生乙方预付成本，甲方还需赔偿实际损失。

6.3检验延迟违约：如甲方未按约定时间完成货物检验，导致乙方质量保证金延迟返还，每逾期一日，应按未返还金额的0.1%向乙方支付违约金。

2.乙方违约责任：

6.1质量违约：如乙方提供的商品不符合订单约定的质量标准，甲方有权要求乙方更换或退货，乙方需承担全部运输及检验费用。如更换后仍不合格，甲方有权解除协议并要求乙方支付订单总价50%的违约金。

6.2交付延迟违约：如乙方未按约定时间交付商品，每延迟一日，应按延迟商品价值的0.1%向甲方支付违约金，违约金总额不超过订单总价的20%。延迟超过30日，甲方有权解除协议，乙方需支付相当于订单总价30%的违约金，并赔偿甲方因此遭受的损失。

6.3商品侵权违约：如乙方提供的商品侵犯第三方知识产权，导致甲方遭受索赔或诉讼，乙方需承担全部法律责任及赔偿费用，并需向甲方支付订单总价100%的违约金。

3.不可抗力免责：如因不可抗力导致违约，违约方需及时通知对方并提供证明文件，可根据影响程度部分或全部免除责任，但需采取合理措施减少损失。

4.紧急救济：如一方违约导致协议无法继续履行，守约方有权要求违约方采取补救措施，如未能在合理期限内补救，守约方可解除协议并要求赔偿。

5.赔偿上限：双方累计赔偿总额不超过协议总金额的150%，超出部分互不承担。但如违约行为构成欺诈或故意隐瞒，赔偿无上限。

第七条不可抗力

1.定义：不可抗力是指双方在签订本协议时不能预见、对其发生和后果不能避免并不能克服的事件，包括但不限于战争、武装冲突、罢工、骚乱、政府行为（如禁运、进出口限制）、自然灾害（如地震、洪水、台风）、瘟疫、流行病以及其他类似事件。

2.通知义务：任何一方如遇不可抗力事件，应在事件发生后14日内书面通知对方，说明事件情况及其预计影响，并提供相关证明文件。如不可抗力持续超过30日，双方应协商是否解除协议或调整履行期限。

3.责任免除：因不可抗力导致任何一方无法履行协议义务，该方不承担违约责任，但需采取合理措施减少损失。如不可抗力导致协议完全无法履行，双方可协商解除协议，并互不赔偿。

4.不可免责情形：如不可抗力事件系因一方过错引起（如未采取合理预防措施），该方仍需承担违约责任。双方应就不可抗力影响进行公平评估，并根据实际情况协商解决方案。

5.证明标准：不可抗力的存在需有第三方机构（如国际商会、当地政府）出具的正式证明文件支持，费用由主张不可抗力的一方承担。

第八条争议解决

1.协商解决：双方应首先通过友好协商解决本协议项下任何争议，协商应在得知争议后30日内进行，地点在美国或伊朗双方均认可的城市。协商期间，双方应保持合作态度，努力达成书面和解协议。

2.调解程序：如协商未果，双方应在协商失败后30日内共同选定一名中立的调解员，在mutuallyagreed的地点进行调解。调解协议经双方签署后具有约束力，如调解失败，双方可转至其他争议解决方式。

3.仲裁程序：如调解未果或双方未达成调解协议，争议应提交国际商会仲裁院（ICC）仲裁，仲裁地点在瑞士日内瓦。仲裁适用国际商会仲裁规则，仲裁语言为英语。双方应各自指定一名仲裁员，如未能就仲裁员达成一致，由ICC主席指定。仲裁裁决为终局裁决，对双方具有法律约束力，任何一方均不得向法院提起诉讼或采取其他反诉措施。

4.诉讼选择：除非双方事先书面同意仲裁，否则任何一方均有权将争议提交被告所在地有管辖权的人民法院诉讼解决，适用法院所在地法律（以美国或伊朗法律为准，由双方协商确定）。

5.争议范围：本协议争议解决条款适用于所有在本协议履行过程中产生的或与本协议相关的争议，包括协议的效力、解释、履行及违约责任等。双方应将争议解决过程保密，除非法律要求公开。

第九条其他条款

1.通知方式：双方所有正式通知、请求、要求或其他通信均应以书面形式（包括信函、传真、电子邮件）发送至本协议首部列明的地址或联系方式。邮件发送视为有效送达。如一方联系方式变更，应提前14日书面通知对方。

2.协议变更：本协议的任何变更或补充均需经双方授权代表签署书面文件后方能生效。口头协议或非正式约定不产生法律效力。

3.法律适用：本协议的订立、效力、解释、履行及争议解决均适用美国加利福尼亚州法律及伊朗国际私法相关规定，但双方均不得援引公共秩序原则对抗本协议核心条款。

4.完整协议：本协议构成双方就合作事宜达成的完整协议，取代此前所有口头或书面约定，任何矛盾以本协议为准。

5.分割性：如本协议任何条款被认定为无效或不可执行，不影响其他条款的效力，双方应协商替换为内容最接近的有效条款。

6.利益转让：任何一方均不得将其在本协议项下的权利或义务部分或全部转让给第三方，除非经对方书面同意。

7.通知送达：所有通知在送达当日视为送达，邮寄方式以挂号信或快递为限，电子邮件以发送成功为准。

8.协议份数：本协议一式四份，甲乙双方各执两份，具有同等法律效力。

第十条附则

1.附件效力：本协议附件（包括但不限于商品清单、价格表、质量标准细则）为本协议不可分割的一部分，与正文具有同等法律效力。附件内容如有更新，以双方确认的新版为准。

2.知识产权：乙方保证其提供的商品不侵犯任何第三方知识产权，如因此产生纠纷，乙方需承担全部责任及费用。甲方在使用商品过程中产生