北宋词人王琪的诗词 （译文+简介）

北宋词人王琪的诗词（译文+简介）01《句（其二）》万壑松声山雨过，一川花气水风。【译文】千万条山谷中，松涛声在山雨过后回荡，整条川流上，花香随着水面的微风飘来。【简介】《句（其二）》是宋代诗人王琪创作的诗句。此两句描绘雨后山间景象，上句写山雨过后，万壑回荡着松涛之声，展现出自然的磅礴韵律；下句写微风拂过水面，携来满川花香，凸显出春日的清新生机。两句对仗工整，“万壑”与“一川”以数字对仗拓展空间层次，“松声”与“花气”从听觉、嗅觉多角度勾勒画面，动静相衬，声色交融。虽为断句（残句），却通过细腻的意象组合，生动呈现了雨后山水的灵动意趣与盎然生机，体现了诗人对自然景物的敏锐观察和凝练的语言表现力，虽仅存片语，仍可窥见其诗作中自然意境营造的艺术功底。02《暮春游小园》一丛梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。【译文】自从梅花姑娘洗掉脸上的最后一抹粉红残妆，海棠醒来开始把红粉涂抹在脸上。荼蘼花开了春天的花事就完结，这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那长满苔藓的墙。【简介】《暮春游小园》是宋代王琪创作的一首七言绝句。首句写梅花凋零，次句描绘海棠花盛开，第三句点明“花事了”，意味着春天即将过去，尾句通过天棘出墙进一步强调了时光的流逝和春天的消逝。全诗用质朴的语言、拟人的手法表达了诗人对春天逝去的惋惜之情。03《望江南·江南月》江南月，清夜满西楼。云叶开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。星汉迥，风露入新秋。丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁。天上共悠悠。【译文】江南的明月呀，秋夜澄澈，皓月当空，银辉漫洒西楼。云隙透月，圆魄如冰镜破云而出，浪涌江心，残钩似玉玦沉落水底。月圆月缺何时才能停止啊！银河迢迢，转眼又是金风玉露的新秋。月宫丹桂四季常青不凋零，广寒宫中嫦娥独守孤寂，定是尝尽离别之苦。人间离散的恋人与天上孤独的嫦娥，都在为月缺人分离、月圆人难圆而黯然神伤。【简介】《望江南·江南月》是北宋词人王琪创作的词作。这首咏月词以中秋月夜为吟咏对象，通过借景抒情，托物言志的手法描绘月相变化与神话意象，抒发了对人世聚散无常的思考。全词围绕“江南月”展开双重咏叹：既刻画月升云散、浪卷玉钩的动态美景，又以月圆缺隐喻人间离合。上片写自然之月，下片转写神话之月，最终在“天上共悠悠”中达成天人合一的意境，写尽了人间的悲欢离合，全词写景生动，体物精微，意境悠远，含蓄蕴藉。04《九曲池》越调隋家曲，当年亦九成。哀音已亡国，废诏尚留名。仪凤终沉影，鸣蛙祇沸声。凄凉不可问，落日背芜城。【译文】这支越调本是隋朝的旧曲，当年也曾是繁复华美的乐章。悲戚的乐声早已预示着王朝覆灭的命运，荒废的池苑却还残存着旧日的声名。传说中凤凰来仪的盛景终究消散成空影，如今只有聒噪的蛙鸣在池边喧嚣不停。这满眼的凄凉实在不堪追问，唯有落日沉沉，背对着一片荒芜的故城。【简介】《九曲池》是北宋诗人王琪的一首咏史怀古诗，借九曲池这一前朝遗迹抒怀。诗中以隋代旧曲、凤凰仪典的昔盛，对照如今蛙声聒噪、故城荒芜的今衰，通过古今盛衰的强烈对比，抒发了对历史兴亡的感慨与物是人非的凄凉怅惘。全诗语言凝练沉郁，意境苍凉悠远，尽显咏史怀古诗的顿挫之美。05《答永叔问》班班疏雨寒无定，皎皎圆蟾望欲阑。应在浮云儘深处，更凭丝竹一催看。【译文】稀疏的雨点错落飘洒，寒意时轻时重无定准，皎洁的圆月行将西沉，望月赏景的兴致也将尽。明月该是藏在了浮云的最深处吧，且再凭借着悠扬的丝竹之声，催唤它重现云端，再看一眼。【简介】《答永叔问》（又名《答永叔问月》）是北宋诗人王琪的七言绝句，为应和欧阳修《中秋不见月问客》而作，约作于1048年中秋扬州宴集，以“无月”写盼月，构思巧、情韵足。06《红梅》馆娃宫里旧精神，粉瘦琼寒露蕊新。园吏无端偷折去，凤城从此有双身。【译文】馆娃宫中美人般的风韵神采依旧未减，细蕊新绽，花瓣薄如粉靥、莹洁似玉，还带着清冷的晨露。园吏竟无端将它攀折而去，从此，帝京城里便有了两株这般风姿的红梅。【简介】王琪这首七言绝句，为北宋咏梅名篇，因应和晏殊（晏元献公）红梅被偷折移栽之事而作，构思巧、意趣足、流传广。07《定风波·把酒花前欲问天》把酒花前欲问天。春来秋去苦茫然。风雨满枝花满地。何事。却教纤草占流年。试把钿筝重促柱。无绪。酒阑清泪滴朱弦。赖有玉人相顾好。轻笑。却疑春色在婵娟。【译文】把酒对花，欲问苍天：为何春来秋去，时光总教人茫然。风雨过后，枝头花落满地——可是啊，为何年年青草萋萋，占尽流光？试着调紧筝弦重理曲，终究意兴阑珊。酒尽时清泪滴上朱红琴弦。幸有伊人温柔相看，忽轻笑指我——恍惚间，竟疑整个春天的光华，都栖在她眉目之间。【简介】《定风波·把酒花前欲问天》是北宋词人王琪的婉约代表作，以把酒问天起笔，抒发伤春惜时的怅惘与无人会意的孤寂。上阕写词人面对落花满地的暮春之景，质问春光来去匆匆、流年易逝，不解为何纤草能占尽春光，满是茫然与不平；下阕转写抚筝遣怀却心绪全无，酒尽之时泪滴琴弦，直至佳人相顾浅笑，才觉春色仿佛凝在美人容颜之上，愁绪稍解。全词以景衬情，从问天的激越到抚筝的低徊，再到因佳人浅笑而起的暖意，情绪起伏细腻，尽显婉约词的柔婉韵致。08《望江南·二》江南酒，何处味偏浓？醉卧春风深巷里，晓寻香旆小桥东。竹叶满金钟。檀板醉，人面粉生红。青杏黄梅朱阁上，鲥鱼苦笋玉盘中。酩酊任愁攻。【译文】江南的美酒啊，究竟哪里的味道最为醇厚浓郁呢？我沉醉地躺卧在春风吹拂的深深小巷里，清晨时分，向着小桥东边寻觅那飘着的酒旗。珍贵的竹叶青酒斟满了金钟。歌女们在檀板的敲击声中醉态可掬，她们的脸上泛起了红晕。朱红色的楼阁上摆着青杏和黄梅，精美的玉盘中盛放着鲥鱼和苦笋。我喝得大醉酩酊，任凭忧愁向我袭来。【简介】《望江南·江南酒》是宋代王琪所作的词，以酒为引，寄寓对江南的深切爱悦。词的上片泛写词人于江南小镇寻酒买醉，“醉卧”“晓寻”生动展现其对江南美酒与景致的沉醉，“竹叶满金钟”点明嗜爱的美酒。下片特写酒楼场景，借歌妓不胜酒力的醉态凸显酒之甘浓，以“青杏”“黄梅”点明时节，借鲥鱼、竹笋等美味暗衬酒兴，“酩酊任愁攻”直抒对江南美酒的痴爱。全词咏酒却不滞于酒，将江南的风土人情与美酒佳肴融合，以细腻笔触勾勒出江南的独特韵味，委婉含蓄地表达了对江南的深深眷恋。09《望江南·六江景》江南雨，风送满长川。碧瓦烟昏沉柳岸，红绡香润入梅天。飘洒正潇然。朝与暮，长在楚峰前。寒夜愁欹金带枕，暮江深闭木兰船。烟浪远相连。【译文】江南的雨，被风裹挟着洒满了长长的江川。碧绿的瓦片在烟雾中显得昏暗，柳树笼罩在岸边，红色的薄绸散发着润泽的香气，此时已进入了梅雨时节。细雨随意飘洒，姿态是那么潇洒自然。从清晨到傍晚，雨常常在那楚地的山峰前落下。寒冷的夜晚，满怀忧愁的人斜靠着金饰的枕头，暮色中的江面深深，木兰舟紧紧地关闭着。江面上烟雾弥漫，波浪远远地连接在一起。【简介】《望江南・六江景》乃宋代王琪所作的经典词作。上片描绘细雨满川、碧瓦柳岸笼罩烟雨、红绡在梅雨天飘香的朦胧氤氲之景，用“潇然”刻画风送梅雨的洒脱动态；下片暗引典故写闺中佳人寒夜倚枕盼归的愁苦，以江景烟浪相连收束，将离情融入浩渺江景。全词笔调轻灵、意境淡远，如烟雨画卷，无深喻却情境优美，获王安石等大家赞赏。10《望江南·八·江乡》江南岸，云树半晴阴。帆去帆来天亦老，潮生潮落日还沉。南北别离心。兴废事，千古一沾襟。山下孤烟渔市晓，柳边疏雨酒家深。行客莫登临。【译文】江南岸边，云雾笼罩的树木一半沐浴着晴光，一半隐于阴翳之中。船帆来来往往，仿佛连天空也变得沧桑，潮水涨了又落，太阳也渐渐西沉。这南北之间的离别之情让人心生伤感。国家兴盛衰亡之事，古往今来都让人忍不住落泪。山脚下孤烟袅袅，渔市遥远，柳树边细雨稀疏，酒家幽深。行客啊，不要登上高处眺望。【简介】《望江南（其八·江乡）》为北宋词人王琪所作《望江南》十首组词之一，词作以“江南岸”为观照起点，借江景铺展，寄寓历史兴衰之感与人生漂泊之怀。上片以“云树半晴阴”起笔，徐徐展开江天交融的画卷：帆影在视野中聚散，潮汐于江岸间起落，皆暗喻人世的无常变迁；更化用李贺“天若有情天亦老”的名句，将南北相隔的离愁别绪悄然融入景致。下片转而聚焦“兴废事”，以亘古不息的潮水为见证者，看尽朝代更迭的匆匆过往；孤烟袅袅的渔市、疏雨迷蒙的酒家，勾勒出一派苍茫暮色，末句“行客莫登临”的劝诫，藏着怕人触景生情、徒增怅惘的深意。全词以虚实相生之法穿梭于时空，在景物的流转中凝结着漂泊的孤寂，语言精练却余味悠长，尽显北宋婉约词善以意象传情的鲜明特色。附《望江南》组词9首：1.望江南·江南月（组词代表作）江南月，清夜满西楼。云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。星汉迥，风露入新秋。丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁。天上共悠悠。2.望江南·江南燕江南燕，轻飏绣帘风。二月池塘新社过，六朝宫殿旧巢空。颉颃恣西东。王谢宅，曾入绮堂中。烟径掠花飞远远，晓窗惊梦语匆匆。偏占杏园红。3.望江南·江南草江南草，如种复如描。深映落花莺舌乱，绿迷南浦客魂销。日日斗青袍。风欲转，柔态不胜娇。远翠天涯经夜雨，冷痕沙上带昏潮。谁梦与兰苕。4.望江南·江南岸江南岸，云树半晴阴。帆去帆来天亦老，潮生潮落日还沉。南北别离心。兴废事，千古一沾襟。山下孤烟渔市晓，柳边疏雨酒家深。行客莫登临。5.望江南·江南竹江南竹，清润绝纤埃。深径欲留双凤宿，后庭偏映小桃开。风月影徘徊。寒玉瘦，霜霰信相催。粉泪空流妆点在，羊车曾傍翠枝来。龙笛莫轻裁。6.望江南·江南水江南水，江路转平沙。雨霁高烟收素练，风晴细浪吐寒花。迢递送星槎。名利客，飘泊未还家。西塞山前渔唱远，洞庭波上雁行斜。征棹宿天涯。7.望江南·江南酒江南酒，何处味偏浓。醉卧春风深巷里，晓寻香旆小桥东。竹叶满金钟。檀板醉，人面粉生红。青杏黄梅朱阁上，鲥鱼苦笋玉盘中。酩酊任愁攻。8.望江南·江南雪江南雪，轻素剪云端。琼树忽惊春意早，梅花偏觉晓香寒。冷影褫清欢。蟾玉迥，清夜好重看。谢女联诗衾翠幕，子猷乘兴泛平澜。空惜舞英残。9.望江南·江南雨江南雨，风送满长川。碧瓦烟昏沉柳岸，红绡香润入梅天。飘洒正潇然。朝与暮，长在楚峰前。寒夜愁欹金带枕，暮江深闭木兰船。烟浪远相连。【王琪简介】王琪（约1000—1072年）是北宋著名词人，字君玉，原籍华阳（今四川成都），后迁居舒州（今安徽庐江），以豪放词风著称，现存词作11首。生平经历‌出身与早年‌：王琪出身书香门第，是王罕之子、王珪的从兄。自幼聪颖，少年时便能作诗。‌‌‌仕途轨迹‌：进士及第后，任江都主簿（今江苏扬州）。‌‌宋仁宗天圣三年（1025年）上书《时务十事》，获赏识调入京城，历任馆阁校勘、集贤校理、知制诰等职。‌‌晚年以礼部侍郎身份退休，72岁卒于任上，葬于真州（今江苏仪征）。‌‌‌为政风格‌：在邓州、扬州、杭州等地任职时，推行简政安民