定制产品英文合同范本

PAGE定制产品英文合同范本甲方（委托方）：名称：______________________法定代表人：________________地址：____________________联系方式：________________乙方（受托方）：名称：______________________法定代表人：________________地址：____________________联系方式：________________鉴于甲方有定制[具体产品名称]的需求，乙方具备提供相关定制产品的能力和资质，双方经友好协商，依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，就甲方委托乙方定制产品事宜达成如下协议：一、标的物或服务具体描述（一）定制产品名称[详细的定制产品名称]（二）产品规格及要求1.外观设计[具体描述外观的形状、颜色、图案等要求][如有特殊的外观工艺要求，如磨砂、烤漆等，需详细说明]2.功能要求[列举产品应具备的各项功能指标][对于功能的实现方式、精度等如有特定要求，应明确表述]3.材质及质量标准产品所使用的主要材质为[材质名称]，其质量应符合[具体的质量标准，如国家标准、行业标准或双方另行约定的标准]。产品的零部件应选用质量可靠、性能稳定的产品，乙方应提供零部件的详细清单及质量证明文件。4.尺寸及公差产品的主要尺寸为[具体尺寸数值]，公差范围为[公差数值]。对于关键尺寸，应明确其公差要求的严格程度及检测方法。（三）定制数量甲方定制的产品数量为[具体数量]。（四）交付时间及地点1.交付时间乙方应在本合同签订之日起[X]个工作日内完成产品的设计方案，并提交给甲方审核。经甲方审核通过后，乙方应在[X]个工作日内完成产品的生产及组装工作，并通知甲方进行验收。乙方应在甲方验收合格后的[X]个工作日内完成产品的包装及发货，确保产品在[具体交付日期]前交付至甲方指定地点。2.交付地点产品的交付地点为[详细的交付地址]。二、权利义务（一）甲方权利义务1.权利有权对乙方提交的产品设计方案、生产进度、质量控制等情况进行监督和检查。有权要求乙方按照本合同约定的规格、数量、质量标准、交付时间及地点等要求提供定制产品。在乙方未按照本合同约定履行义务时，有权要求乙方承担违约责任，并采取相应的法律措施维护自身合法权益。2.义务向乙方提供定制产品所需的详细技术要求、设计图纸、样品或其他相关资料，并确保所提供资料的准确性和完整性。在乙方提交产品设计方案后，应及时进行审核，并在[X]个工作日内给予明确的审核意见。如甲方对设计方案有异议，应明确指出问题所在，以便乙方及时修改。按照本合同约定的时间和方式向乙方支付货款。在乙方交付产品前，应做好接收产品的准备工作，包括安排场地、人员等。（二）乙方权利义务1.权利有权要求甲方按照本合同约定支付货款。在甲方未按照本合同约定提供相关资料或支付货款时，有权暂停产品的生产或交付，并要求甲方承担违约责任。根据本合同约定及甲方提供的资料，自主选择原材料供应商、生产工艺及生产设备，但所选用的原材料、生产工艺及生产设备应符合本合同约定的质量标准和技术要求。2.义务按照本合同约定的规格、数量、质量标准、交付时间及地点等要求，负责定制产品的设计、生产、组装、包装及运输等工作，并确保产品质量符合本合同约定。在产品设计过程中，如发现甲方提供的资料存在问题或不合理之处，应及时与甲方沟通，并提出合理的解决方案。向甲方提供产品的设计方案、生产进度报告、质量检验报告等相关文件资料，以便甲方了解产品的生产情况和质量状况。在产品交付前，应进行全面的质量检验，确保产品质量合格。如发现产品存在质量问题，应及时进行整改，直至产品质量符合本合同约定。负责产品的包装及运输，确保产品在运输过程中不受损坏。如因包装或运输不当导致产品损坏，乙方应承担相应的赔偿责任。三、价格及付款方式（一）产品价格本合同项下定制产品的总价格为人民币[大写金额]元整（小写：￥[具体金额]元）。该价格为固定总价，包含产品的设计、原材料采购、生产加工、组装、包装、运输、税费等一切费用，在本合同履行期间不因任何因素调整，但本合同另有约定的除外。（二）付款方式1.合同签订后，甲方向乙方支付合同总金额的[X]%作为预付款，即人民币[大写金额]元整（小写：￥[具体金额]元）。2.乙方提交产品设计方案并经甲方审核通过后，甲方向乙方支付合同总金额的[X]%，即人民币[大写金额]元整（小写：￥[具体金额]元）。3.乙方完成产品生产及组装工作，并通知甲方进行验收。甲方验收合格后，甲方向乙方支付合同总金额的[X]%，即人民币[大写金额]元整（小写：￥[具体金额]元）。4.产品交付且甲方验收合格满[X]个月后，如无质量问题，甲方向乙方支付合同总金额的剩余[X]%，即人民币[大写金额]元整（小写：￥[具体金额]元）。乙方应在每次付款前向甲方开具合法有效的发票，否则甲方有权拒绝付款且不承担任何违约责任。四、质量保证及售后服务（一）质量保证1.乙方保证所提供的定制产品质量符合本合同约定的质量标准和技术要求，自产品交付之日起[X]个月内，如因产品质量问题导致甲方遭受损失的，乙方应承担全部赔偿责任。2.在质量保证期内，乙方应免费为甲方提供产品维修、更换零部件等售后服务。如产品出现质量问题，乙方应在接到甲方通知后的[X]个工作日内做出响应，并在[X]个工作日内到达甲方指定地点进行维修或更换。3.乙方应建立完善的质量控制体系，对产品的设计、生产、组装、检验等环节进行严格把控，确保产品质量稳定可靠。乙方应保存产品生产过程中的相关记录，包括原材料采购记录、生产工艺记录、质量检验记录等，以便甲方随时查阅。（二）售后服务1.质量保证期届满后，乙方应继续为甲方提供售后服务，但甲方应按照乙方当时的收费标准支付相关费用。2.乙方应设立专门的售后服务热线，及时解答甲方在使用产品过程中遇到的问题。乙方应在接到甲方售后服务需求后的[X]个工作日内给予答复，并根据问题的具体情况提供解决方案。3.对于甲方提出的合理售后服务需求，乙方应积极配合，确保甲方能够正常使用产品。如因乙方原因导致售后服务不及时或不到位，给甲方造成损失的，乙方应承担相应的赔偿责任。五、知识产权归属（一）甲方提供的资料甲方提供给乙方的与定制产品相关的技术要求、设计图纸、样品等资料的知识产权归甲方所有。乙方应严格保密甲方提供的资料，未经甲方书面同意，不得向任何第三方披露或使用。（二）乙方设计及生产成果乙方在履行本合同过程中所完成的产品设计方案、生产工艺、技术诀窍等知识产权归乙方所有。但乙方应保证其设计及生产成果不侵犯任何第三方的知识产权，且符合本合同约定及相关法律法规的要求。（三）双方合作成果双方在合作过程中共同形成的知识产权，如联合开发的新技术、新工艺、新产品等，其知识产权归属由双方另行协商确定。如双方未能协商一致，则该等知识产权归双方共同所有，双方应按照平等互利的原则共同使用、管理和处分该等知识产权。六、保密条款（一）保密信息范围双方在本合同履行过程中知悉的对方商业秘密、技术秘密、产品设计资料及其他涉及对方利益的信息均属于保密信息范围。（二）保密义务1.双方应采取合理的保密措施，确保保密信息不被泄露给任何第三方。未经对方书面同意，任何一方不得向任何第三方披露或使用保密信息。2.双方仅可将保密信息用于本合同约定的目的，不得将保密信息用于其他任何目的。3.双方的工作人员、代理人及关联企业等因履行本合同而知悉保密信息的，视为双方知悉保密信息，双方应要求其承担与本合同同等的保密义务。（三）保密期限本合同的保密期限为本合同生效之日起[X]年。七、违约责任（一）甲方违约责任1.如甲方未按照本合同约定的时间和方式支付货款，每逾期一日，应按照未支付金额的[X]%向乙方支付违约金。逾期超过[X]日的，乙方有权解除本合同，并要求甲方支付已交付产品的货款及相应的违约金，同时甲方应承担乙方因此遭受的全部损失。2.如甲方未按照本合同约定向乙方提供相关资料或提供的资料存在错误、遗漏等问题，导致乙方无法按时、按质完成产品定制工作的，甲方应承担相应的责任，并赔偿乙方因此遭受的全部损失。3.如甲方擅自变更产品规格、数量、质量标准等要求，导致乙方需要重新设计、生产产品的，甲方应承担乙方因此增加的全部费用，并按照本合同总金额的[X]%向乙方支付违约金。（二）乙方违约责任1.如乙方未按照本合同约定的时间、规格、数量、质量标准及交付地点等要求提供定制产品，每逾期一日，应按照合同总金额的[X]%向甲方支付违约金。逾期超过[X]日的，甲方有权解除本合同，并要求乙方返还已收取的货款及相应的违约金，同时乙方应承担甲方因此遭受的全部损失。2.如乙方提供的定制产品质量不符合本合同约定的质量标准，乙方应负责免费维修、更换或重做产品，直至产品质量符合本合同约定。如因产品质量问题给甲方造成损失的，乙方应承担全部赔偿责任。如乙方在质量保证期内累计出现[X]次以上质量问题，甲方有权解除本合同，并要求乙方返还已收取的货款及相应的违约金，同时乙方应承担甲方因此遭受的全部损失。3.如乙方擅自将本合同项下的定制工作转包给第三方，甲方有权解除本合同，并要求乙方返还已收取的货款及相应的值约金，同时乙方应承担甲方因此遭受道的全部损失。4.如乙方违反本合同的保密条款，应向对方支付违约金人民币[大写金额]元整（小写：￥[具体金额]元）。如因乙方违约行为给对方造成损失的，乙方应承担全部赔偿责任。八、争议解决本合同在履行过程中如发生争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。九、其他条款（一）合同变更与解除1.本合同的任何变更或补充需经双方书面协商一致，并签订书面协议。变更或补充协议作为本合同的组成部分，与本合同具有同等法律效力。2.在本合同履行期间，如一方提出解除合同，需提前[X]日书面通知对方，并经对方书面同意。因解除合同给对方造成损失的，提出解除合同方应承担相应的赔偿责任。（二）不可抗力1.本合同所称不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于自然灾害、政府行为、社会异常事件等。2.因不可抗力事件导致一方无法履行本合同义务的，该方不承担违约责任，但应及时通知对方，并提供相关证明文件。在不可抗力事件影响消除后，双方应协商恢复本合同的履行；如因不可抗力事件导致本合同无法继续履行或部分无法履行的，双方应根据不可抗力事件对合同履行的影响程度，协商决定是否变更或解除