2026年大学英语六级考试写作翻译模拟题含答案

2026年大学英语六级考试写作翻译模拟题含答案题目：近年来，随着数字经济的快速发展，人工智能（AI）技术已深入人们生活的方方面面。然而，AI技术的广泛应用也引发了一系列社会问题，如就业结构变化、数据隐私泄露等。请你结合自身经历或观察，以“TheDouble-EdgedSwordofAI”为题，写一篇不少于150词的短文，具体阐述：1.AI技术带来的主要益处；2.AI技术可能带来的挑战；3.如何更好地应对这些挑战。要求：1.文章结构完整，论点清晰；2.至少使用3个高级词汇或句型；3.不必写首段开头和末段结尾句。2026年大学英语六级考试翻译模拟题（2题，共30分）题目1（15分）原文：“绿水青山就是金山银山。”这一理念已成为中国生态文明建设的核心准则。近年来，政府大力推进乡村振兴战略，通过生态保护与经济发展相结合的方式，实现了“双赢”。例如，浙江省安吉县依托竹海资源，发展生态旅游，带动当地农民增收致富，同时保护了天然林地。要求：将以上英文段落翻译成中文，注意时态、语态和逻辑衔接。题目2（15分）原文：TheUnitedNationsSustainableDevelopmentGoals（SDGs）emphasizetheimportanceofglobalcooperationinaddressingclimatechange.Smallislanddevelopingstates（SIDS）areparticularlyvulnerabletorisingsealevelsandextremeweatherevents.Therefore，internationalsupport,suchasfinancialaidandtechnologicaltransfer,iscrucialfortheirresilience-buildingefforts.要求：将以上英文段落翻译成中文，确保专业术语准确，句式流畅。答案与解析写作部分（15分）范文：TheDouble-EdgedSwordofAIArtificialintelligence（AI）hasrevolutionizedmodernsociety,offeringunprecedentedefficiencyinindustriesrangingfromhealthcaretotransportation.However,itsrapidintegrationintodailylifealsoraisesethicalandpracticalconcerns.WhileAIpromisestostreamlineprocessesandenhanceproductivity,itsimultaneouslythreatenstraditionaljobmarketsandcomplicatesdatasecurity.Toharnessitsbenefitswhilemitigatingrisks,societymustadoptabalancedapproach.Ontheonehand,AItechnologieslikemachinelearningandnaturallanguageprocessinghavetransformedbusinessoperations.Forinstance,smartfactoriesreducelaborcostsbyautomatingrepetitivetasks,whileAI-poweredmedicaldiagnosticsimproveaccuracyandspeedindiseasedetection.Theseadvancementsnotonlyboosteconomicgrowthbutalsofreeuphumanresourcesformorecreativeendeavors.Mypersonalexperienceworkinginatechfirmillustratesthispoint:AItoolsenabledourteamtoanalyzevastdatasetsinhours,whichwouldhavetakenweeksmanually.Ontheotherhand,AI’sproliferationposessignificantchallenges.Onemajorconcernisjobdisplacement,asautomationreplaceshumanworkersinsectorslikemanufacturingandcustomerservice.Additionally,therelianceonAIalgorithmsmayleadtobiasesiftrainingdataisunbalanced,perpetuatingsocialinequalities.Dataprivacyisanothercriticalissue,asAIsystemsoftenrequireextensivepersonalinformation,leavingindividualsexposedtomisuse.Toaddressthesechallenges,governmentsandbusinessesmustcollaboratetoretrainworkersforAI-compatibleroles.Forexample,Germany’s“Industrie4.0”initiativecombinesAIadoptionwithvocationaleducationtoprepareemployeesforthefuture.Furthermore,stricterregulationsondatausagecansafeguardprivacywhilefosteringinnovation.CompaniesshouldalsoprioritizeethicalAIdevelopment,ensuringtransparencyandfairnessindecision-makingprocesses.Inconclusion,AIisapowerfultoolthatrequiresresponsiblemanagement.Byacknowledgingitsdualnatureandimplementingproactivemeasures,wecanmaximizeitspotentialwhileminimizingharm.Onlythroughsucheffortscansocietytrulybenefitfromtheageofartificialintelligence.解析：1.结构完整：首段点明主题，中间段落分别论述利弊，结尾总结，符合英语议论文写作规范。2.高级词汇/句型：-“proliferation”（普及）-“perpetuatingsocialinequalities”（加剧社会不平等）-“harnessitsbenefitswhilemitigatingrisks”（权衡利弊）3.逻辑衔接：使用“Ontheonehand/Ontheotherhand”和“Furthermore”等连接词，确保段落过渡自然。翻译部分（30分）题目1（15分）答案：“绿水青山就是金山银山”这一理念已成为中国生态文明建设的核心准则。近年来，政府大力推进乡村振兴战略，通过生态保护与经济发展相结合的方式，实现了“双赢”。例如，浙江省安吉县依托竹海资源，发展生态旅游，带动当地农民增收致富，同时保护了天然林地。解析：1.核心准则：准确翻译“核心准则”，体现政策重要性。2.双赢：直译为“双赢”，符合中文表达习惯。3.逻辑显化：补充“通过……的方式”使句式更完整，符合英语长句特征。题目2（15分）答案：联合国可持续发展目标（SDGs）强调全球合作在应对气候变化中的重要性。小岛屿发展中国家（SIDS）特别容易受到海平面上升和极端天气事件的影响。因此，国际支持，如资金援助和技术转移，对于它们的建设韧性至关重要。解析：1.专业