新概念第二册Lesson 65 Jumbo versus the police讲义

新概念第二册Lesson65Jumboversusthepolice讲义新概念第二册

Lesson65Jumboversusthepolice

单词精讲

versus['v:ss]prep.对

引申：可引申为两种事物相对立、相竞争的关系。例如在体育比赛中，表示两队或两人之间的对抗关系。

搭配：“TeamAversusTeamB"（A队对B队）；“ideaAversusideaB”（观点A对观点B）。

例句：ThematchisManchesterUnitedversusLiverpool.（这场比赛是曼联队对利物浦队。）

Christmas['krisms]n.圣诞节

引申：可引申为欢乐、团聚、赠送礼物的节日氛围。例如“Christmasspirit"（圣诞精神，指欢乐、友善等氛围）。

搭配：“Christmastree”（圣诞树）；“ChristmasEve"（圣诞前夜）；“Christmaspresent”（圣诞礼物）。

例句：WedecoratedtheChristmastreetogether.（我们一起装饰了圣诞树。）

词源：由“Christ"（基督）和“mass”（弥撒）组成，最初是为了纪念耶稣基督的诞生。

circus['s:ks]n.马戏团

引申：可引申为喧闹、杂乱的场景或活动。例如“acircusofevents"（一连串喧闹混乱的事件）。

搭配：“circustent”（马戏团帐篷）；“circusperformer"（马戏团演员）。

例句：Thechildrenwereexcitedtoseethecircus.（孩子们看到马戏团很兴奋。）

present[pri'zent,'preznt]n.礼物

引申：可引申为赠送礼物这个行为所包含的心意。例如“apresentoflove”（充满爱的礼物）。

搭配：“giveapresent"（送礼物）；“receiveapresent”（收到礼物）；“birthdaypresent"（生日礼物）。

例句：Shegavemeabeautifulpresentformybirthday.（她给了我一个漂亮的生日礼物。）

accompany['kmpni]v.陪伴，随行

引申：可引申为与某事同时发生或存在。例如“accompanywithmusic”（伴有音乐）。

搭配：可引申为与某事同时发生或存在。例如“accompanywithmusic"（伴有音乐）。

例句：Myfatherwillaccompanymetotheconcert.（我父亲将陪我去音乐会。）

词源：源自拉丁语“ac-”（表示加强）+“companio"（同伴），表示陪伴、陪同的动作。

approach['prut]v.走近

引申：可引申为处理问题的方式或方法。例如“anewapproachtoteaching”（一种新的教学方法）。

搭配：“approachsb./sth."（接近某人/某物）；“approachto”（……的方法）。

例句：Asweapproachthebuilding,wecanseeitsbeautifularchitecture.（当我们走近这座建筑物时，我们能看到它美丽的建筑风格。）

ought[:t]modalverb应该

引申：可引申为道德上或情理上的责任。例如“oughttodotherightthing"（应该做正确的事）。

搭配：“oughtto”（应该），后接动词原形。

例句：Yououghttostudyharderfortheexam.（你应该为考试更努力地学习。）

weigh[wei]v.重

引申：可引申为考虑、权衡某事的重要性。例如“weightheprosandcons"（权衡利弊）。

搭配：“weighoneself”（称自己的体重）；“weighsth.againststh."（权衡某事与某事）。

例句：Sheweighs50kilograms.（她体重50公斤。）

fortunate['f:tnt]a.幸运的

引申：可引申为带来好运的事物或情况。例如“afortunateevent”（幸运的事件）。搭配：“befortunatein"（在……方面幸运）；“fortunateenough”（足够幸运）。

例句：Hewasfortunateenoughtogetthejob.（他足够幸运得到了这份工作。）

词源：源自拉丁语“fortunatus”，由“fortuna”（命运，运气）+“-atus"（具有……的）组成，表示幸运的。

重点句型

【LetterWriting】书信写作

书信常见语：

Ireallyhatetocomplain,but…

Sometimeago,I…

【Keystructures】关键句型

Must,Haveto,ShouldandOughtto

must通常只用于现在时和将来时，其他时态则用haveto代替。haveto比must往往更强调客观的要求或外在的原因。should和oughtto都可译为“应该”，表示义务、责任或某个正确的行为。oughtto比should语气略强些，多用于肯定句；疑问句与否定结构则多用should。should/oughtto+have+过去分词表示过去应该做（或完成）而没有做的事。

Heoughttohavereturnedbynow.

Hehadtochangehisplans,butheshouldbereturningsoon.

【Specialdifficulties】难点

带let的短语

let

vt.允许，让

letsb.in

允许进来

Thewomanwholetmeinhadababyinherarms.

letsb.out放走，释放，放出去

Everyeveningtheyletthedogout.

letoff

放过，饶过，宽恕，对……从轻处理

Ithinkweshalllethimoffthistime.

我想这次我们饶了他。

Thethiefneverdreamtthatthepolicewouldlethimoff.

letdown使……失望，（在紧要关头）抛弃

Theyneedyourhelp.Don’tletthemdown.

Hefailedintheexamagainandhisparentsleftletdown.

agreeandaccept

agree

vi.同意（计划、建议等），常与to和with连用

TheyinvitedmetotheirweddingandI’veagreedtogo.

acceptvt.接受，收受

Sheofferedmesomeofherchildren’sclothesandIacceptedthem.

Idon’tacceptyouropinion/agreewithyouropinion.

dressanddressup

dressvt.&vt.穿衣，打扮

Tomhasnearlylearnedhowtodress/dresshimselfnow.

dressup

穿上盛装，精心打扮，装扮（成……）

HedressedupasFatherChristmas.

课文精讲

LastChristmas,thecircusowner,JimmyGates,decidedtotakesomepresentstoachildren'shospital.

去年圣诞节,马戏团老板吉米·盖茨决定送些礼物给儿童医院。

take…to把……送到

主要结构是“主语+decidedtodosth.”，“decidetodosth.”是固定搭配，表示“决定做某事”，在这里“decide”使用了一般过去式“decided”，“takesth.tosomeplace”也是固定搭配，表示“把某物带到某地”，在句中表示把一些礼物带到儿童医院。

DressedupasFatherChristmasandaccompaniedbya'guardofhonour'ofsixprettygirls,hesetoffdownthemainstreetofthecityridingababyelephantcalledJumbo.

他打扮成圣诞老人,在由6个漂亮姑娘组成的“仪仗队”的陪同下,骑上一头名叫江伯的小象,沿着城里的主要街道出发了。

“Dressedupas..."表示“装扮成……”，“accompaniedby..."表示“由……陪伴”，这两个短语描述了他出发时的状态。主句是“hesetoffdownthemainstreetofthecityridingababyelephantcalledJumbo”，“setoff”表示“出发”，“ridingababyelephantcalledJumbo”是伴随状语，表示他出发时骑着一头叫Jumbo的小象。

在伴随状语中，“dressup"和“accompany”都使用了非谓语形式（过去分词形式），与主语“he"形成被动关系。“rideababyelephant”是一个动宾结构，“calledJumbo"是后置定语，用来修饰“ababyelephant”。

dressupas…装扮成为……（的样子）

dressup打扮

aguardofhonour仪仗队

ofsixprettygirls中的of表示“由……组成的"

AgroupofsixChineseboystookpartinthecompetition.

setoff出发

Heshouldhaveknownthatthepolicewouldneverallowthissortofthing.

他本该知道警察绝不会允许这类事情发生。

虚拟语气的运用

“shouldhaveknown”是虚拟语气，表示“本应该知道”，暗示他实际上不知道。这是对过去情况的一种假设性的批评。

宾语从句结构

“thatthepolicewouldneverallowthissortofthing”是宾语从句，作“known"的宾语。在这个宾语从句中，“thepolice”是主语，“wouldneverallow"是谓语，“thissortofthing”是宾语，使用了“would+动词原形"的结构，表示过去将来时。

shouldhavedone

原本应该发生而没发生

Youshouldhavecomeearlier.

needn'thavedone过去不必做但是做了

oughttohavedone

也表示原本应该做而没做

所有的情态动词+havedone都跟过去有关

ApolicemanapproachedJimmyandtoldhimheoughttohavegonealongasidestreetasJumbowasholdingupthetraffic.

一个警察走过来告诉吉米,他应该走一条小路,因为江伯阻碍了交通。

在宾语从句中，“oughttohavegone”是虚拟语气，表示“本应该走"。“asJumbowasholdingupthetraffic”是原因状语从句，“holdup"表示“阻碍”，这里使用了过去进行时，表示当时Jumbo正在阻碍交通。

as＝because

holdupthetraffic

阻碍交通

Ifyouparkthecarinthestreet,it’llholdupthetraffic.

ThoughJimmyagreedtogoatonce,Jumborefusedtomove.

虽然吉米同意马上就走,但江伯却拒绝移动。

“ThoughJimmyagreedtogoatonce"是让步状语从句，“though”引导让步状语从句，表示“虽然，尽管”，在这个从句中“agreedtodosth.”表示“同意做某事"。主句是“Jumborefusedtomove”，“refusetodosth."表示“拒绝做某事”，描述了尽管Jimmy同意马上走，但是Jumbo拒绝移动的情况。

agreetodosth.

同意做某事(to为不定式)

agreewithsb.同意某人（的建议等）

Iagreewithyou.

agreetosth.

Iagreetoyouradvice.

Iagreetogowithyou.

Fifteenpolicemenhadtopushveryhardtogethimoffthemainstreet.

15个警察不得不用很大的力气把它推离主要街道。

“hadto"表示“不得不”，强调客观上的必要性。“togethimoffthemainstreet"是目的状语，表示用力推的目的是把Jumbo从主街上弄走。

“get...off...”是固定短语，表示“使……离开……”，在句中表示使Jumbo离开主街。

getoff

从……移去/除去（off＝awayfrom离开什么地方）

Pleasegettheboxofftheboat.

“Thepolicehadadifficulttime,buttheyweremostamused.'

警察虽然吃了苦头,但他们还是感到很有趣。

“Thepolicehadadifficulttime,buttheyweremostamused.”是一个由“but"连接的并列句。前半句描述警察经历了一段困难的时间，后半句描述他们却觉得很有趣

'Jumbomustweighafewtons,'saidapolicemanafterwards,'soitwasfortunatethatwedidn'thav