2026年大学英语六级写作与翻译强化练习题及答案

2026年大学英语六级写作与翻译强化练习题及答案考试时长：120分钟满分：100分班级：__________姓名：__________学号：__________得分：__________试卷名称：2026年大学英语六级写作与翻译强化练习题及答案考核对象：大学生（中等级别）题型分值分布：-判断题（10题，每题2分）总分20分-单选题（10题，每题2分）总分20分-多选题（10题，每题2分）总分20分-案例分析（3题，每题6分）总分18分-论述题（2题，每题11分）总分22分总分：100分---一、判断题（每题2分，共20分）1.写作部分在六级考试中占总分的35%。2.翻译部分要求考生将英文段落准确译为中文，无需考虑文采。3.六级写作中，引言段通常需要包含背景信息和论点。4.翻译时，被动语态在中文中必须转换为主动语态。5.写作中引用数据时，无需注明来源。6.翻译部分允许使用意译，但需保持原意。7.写作段落之间应使用过渡词连接。8.翻译时，专有名词必须使用中文官方译名。9.写作中，论据部分应包含至少两个分论点。10.翻译时，英文长句可直接拆分为多个短句。二、单选题（每题2分，共20分）1.以下哪种开头方式最适合六级写作的引言段？A.直接提出论点B.使用反问句C.引用名人名言D.描述个人经历2.翻译“Globalwarminghasbecomeaseriousissue.”时，以下哪种译法最准确？A.全球变暖已成为一个严重问题。B.全球变暖是个大麻烦。C.全球变暖是个小事。D.全球变暖没什么大不了的。3.写作中，以下哪种段落结构最常见？A.总分总B.总分C.分总D.分总总4.翻译“Economicdevelopmentoftencomesatthecostofenvironment.”时，以下哪种表达更符合中文习惯？A.经济发展往往以牺牲环境为代价。B.经济发展总比环境重要。C.经济发展不在乎环境。D.环境不重要，经济发展最重要。5.写作中，以下哪种结尾方式最有效？A.提出新论点B.总结全文C.引用无关数据D.留白不总结6.翻译“Manypeoplebelievethattechnologymakeslifeeasier.”时，以下哪种译法最简洁？A.很多人认为科技让生活更简单。B.科技让生活更简单，这是很多人看法。C.科技让生活简单多了。D.生活因为科技更简单了。7.写作中，以下哪种论证方法最可靠？A.情感诉求B.举例论证C.重复观点D.个人猜测8.翻译“Educationisthekeytosuccess.”时，以下哪种译法最正式？A.教育是成功的关键。B.成功靠教育。C.教育就是成功。D.成功全靠教育。9.写作中，以下哪种过渡词最常用？A.然而B.因此C.然后D.所以10.翻译“Culturalexchangepromotesmutualunderstanding.”时，以下哪种译法最准确？A.文化交流增进相互理解。B.文化交流让彼此更懂对方。C.文化交流就是互相理解。D.文化交流能让人懂对方。三、多选题（每题2分，共20分）1.写作中，以下哪些要素属于引言段？A.背景介绍B.论点陈述C.数据引用D.个人观点2.翻译时，以下哪些情况需要使用被动语态？A.强调动作承受者B.动作执行者未知C.动作执行者不重要D.动作执行者明确3.写作中，以下哪些段落结构需要包含过渡词？A.段落开头B.段落中间C.段落结尾D.段落之间4.翻译时，以下哪些专有名词需要查证官方译名？A.国家名称B.组织机构C.个人姓名D.科学术语5.写作中，以下哪些论证方法最有效？A.数据分析B.举例论证C.类比推理D.情感诉求6.翻译时，以下哪些情况需要意译？A.文化差异较大B.英文表达含蓄C.中文表达更自然D.专有名词翻译7.写作中，以下哪些内容属于论据部分？A.分论点B.事实例证C.数据支持D.个人观点8.翻译时，以下哪些情况需要拆分英文长句？A.句子结构复杂B.中文表达习惯C.保持句子流畅D.突出重点信息9.写作中，以下哪些结尾方式最常见？A.总结全文B.提出建议C.强调论点D.留白不总结10.翻译时，以下哪些情况需要添加解释性内容？A.专有名词B.复杂概念C.文化背景D.显而易见内容四、案例分析（每题6分，共18分）案例1（写作）题目：Somepeoplebelievethattechnologymakeslifeeasier,whileothersthinkitaddsmorestress.Discussbothviewsandgiveyourownopinion.要求：写一篇议论文，包含引言、论点、论据和结尾。案例2（翻译）原文："Therapiddevelopmentofartificialintelligencehasraisedconcernsaboutjoblosses.However,manyexpertsarguethatAIwillcreatenewopportunities.WhataretheadvantagesanddisadvantagesofAIintheworkplace?"要求：将英文段落译为中文，保持原意，注意逻辑衔接。案例3（写作与翻译结合）题目：Writeashortessay(150words)discussingtheimportanceofculturalexchange.Then,translatethefollowingsentenceintoEnglish:"文化交流有助于促进不同文明之间的相互理解。"要求：写作部分需包含引言、论点和结尾；翻译部分需准确表达原意。---五、论述题（每题11分，共22分）论述题1（写作）题目：Discusstheimpactofsocialmediaoncommunication.Whatarethepositiveandnegativeeffects?Giveyourownopinion.要求：写一篇议论文，包含引言、至少两个分论点、论据和结尾，字数不少于200词。论述题2（翻译）题目：TranslatethefollowingpassageintoChinese,ensuringaccuracyandfluency:"Climatechangeisaglobalchallengethatrequiresimmediateaction.Governments,businesses,andindividualsmustworktogethertoreducecarbonemissionsandprotecttheenvironment.Failuretoaddressthisissuewillleadtosevereconsequencesforfuturegenerations."要求：翻译需保持原意，注意逻辑衔接和语言风格。---标准答案及解析一、判断题1.√2.×（翻译需保持原意，允许适当意译）3.√4.×（中文可保留被动语态）5.×（引用数据需注明来源）6.√7.√8.√9.√10.×（需根据中文表达习惯调整）二、单选题1.C（引用名言能增强引言段的权威性）2.A（最准确，符合中文表达习惯）3.A（总分总结构最常见，逻辑清晰）4.A（最符合中文表达习惯）5.B（总结全文能强化论点）6.A（最简洁且准确）7.B（举例论证最可靠）8.A（最正式）9.B（因此最常用）10.A（最准确）三、多选题1.A,B（引言段需包含背景和论点）2.A,B,C（被动语态适用于强调承受者、执行者未知或不重要的情况）3.A,D（段落之间需使用过渡词）4.A,B,C（专有名词需查证官方译名）5.A,B,C（数据分析、举例论证、类比推理最有效）6.A,B,C（文化差异、含蓄表达、中文习惯需意译）7.A,B,C（论据部分需包含分论点、事实例证和数据支持）8.A,B,C（长句拆分需考虑中文表达习惯）9.A,C（总结全文和强调论点最常见）10.A,B,C（专有名词、复杂概念、文化背景需添加解释）四、案例分析案例1（写作）写作范文：Somepeoplebelievethattechnologymakeslifeeasier,whileothersthinkitaddsmorestress.Frommyperspective,technologyhasbroughtbothconvenienceandchallenges.Ontheonehand,technologyhasmadelifemoreconvenient.Forexample,smartphonesallowustocommunicatewithothersinstantly,andonlineshoppingsavestime.Ontheotherhand,technologycanalsocausestress.Peoplemaybecomeaddictedtotheirdevices,andautomationmayleadtojoblosses.Inconclusion,whiletechnologyhasitsdrawbacks,itsbenefitsoutweighitsnegatives.Weshouldusetechnologywiselytoimproveourlives.案例2（翻译）译文：人工智能的快速发展引发了人们对失业的担忧。然而，许多专家认为人工智能将创造新的机会。人工智能在工作场所有哪些优势和劣势？案例3（写作与翻译结合）写作范文：Culturalexchangeisessentialintoday'sglobalizedworld.Ithelpspeopleunderstanddifferentculturesandpromotesmutualrespect.Forexample,travelingtoothercountriesallowsustoexperiencenewtraditionsandwaysoflife.Additionally,culturalexchangecanfosterinnovationbycombiningdifferentideas.Inconclusion,culturalexchangeisavaluabletoolforbuildingamoreconnectedworld.翻译范文：Culturalexchangehelpspromotemutualunderstandingbetweendifferentcivilizations.五、论述题论述题1（写作）写作范文：Socialmediahasbecomeanintegralpartofmoderncommunication.Whileithasmanybenefits,ita