中国法庭庭审制度规范

PAGE中国法庭庭审制度规范一、总则（一）目的本规范旨在确保中国法庭庭审活动的公正、有序、高效进行，保障当事人的合法权益，维护司法尊严，促进司法公正的实现。（二）适用范围本规范适用于中华人民共和国境内各级各类人民法院进行的刑事、民事、行政诉讼庭审活动。（三）基本原则1.依法原则：庭审活动必须严格依照国家法律法规和相关司法解释进行。2.公正原则：确保庭审过程和结果公平公正，不受任何非法干预。3.公开原则：除法律规定的特殊情况外，庭审应当公开进行，允许公众旁听。4.平等原则：当事人在庭审中享有平等的诉讼权利，法院应当平等保护各方当事人合法权益。5.效率原则：合理安排庭审流程，提高庭审效率，及时解决纠纷。二、庭审准备（一）案件受理与排期1.法院立案部门在受理案件后，应及时将案件移送相关审判庭。2.审判庭根据案件的性质、复杂程度等因素，合理确定庭审日期，并提前通知当事人及其他诉讼参与人。（二）送达与通知1.法院应当按照法定程序向当事人及其他诉讼参与人送达开庭传票、起诉状副本、答辩状副本等诉讼文书。2.送达方式可采用直接送达、留置送达、邮寄送达、公告送达等，确保诉讼参与人及时收到相关文书。（三）庭前准备工作1.审判人员应认真审阅案件材料，熟悉案件事实和证据，归纳争议焦点。2.组织合议庭成员或独任审判员进行庭前合议，明确庭审重点和审理思路。3.对于复杂案件，可召开庭前会议，听取当事人的意见，解决程序性问题，明确争议焦点，促进庭审顺利进行。三、庭审程序（一）宣布开庭1.书记员宣布法庭纪律，包括关闭通讯工具、保持安静、不得随意走动等。2.审判长宣布开庭，核对当事人及其他诉讼参与人的身份信息，宣布案由、合议庭组成人员、书记员名单，告知当事人有关诉讼权利义务，询问当事人是否申请回避。（二）法庭调查1.当事人陈述原告陈述诉讼请求、事实和理由。被告进行答辩。第三人陈述意见。2.举证、质证当事人按照法定顺序出示证据，说明证据的名称、来源、内容及证明目的。对方当事人对出示的证据进行质证，针对证据的真实性、关联性、合法性发表意见，提出质疑和反驳。审判人员有权对证据进行询问，要求当事人进一步说明证据的有关情况。3.法庭调查过程中，审判人员可以根据案件情况，对当事人进行发问，引导当事人围绕争议焦点进行陈述和举证。（三）法庭辩论1.法庭辩论按照下列顺序进行：原告及其诉讼代理人发言。被告及其诉讼代理人答辩。第三人及其诉讼代理人发言或者答辩。互相辩论。2.各方当事人应围绕案件的事实、证据、法律适用等问题展开辩论，阐述自己的观点和理由，反驳对方的主张。3.审判人员应当引导当事人围绕争议焦点进行辩论，避免辩论偏离主题或重复。（四）当事人最后陈述1.审判长宣布法庭辩论终结后，由当事人进行最后陈述。2.当事人可以就案件的处理发表自己的最终意见，包括请求、希望等。（五）评议与宣判1.庭审结束后，合议庭成员或独任审判员退庭进行评议。评议案件应当根据认定的事实和证据，依据法律规定，对案件的性质、责任作出判断，提出处理意见。评议过程应当秘密进行，合议庭成员应当充分发表意见，独立行使表决权。2.合议庭评议后，审判长宣布继续开庭，宣读裁判结果。裁判结果包括判决、裁定、决定等，应当明确、具体，说明理由和法律依据。当庭宣判的，应当在十日内发送裁判文书；定期宣判的，宣判后立即发给裁判文书。四、庭审纪律与秩序（一）当事人及其他诉讼参与人纪律1.遵守法庭纪律，听从审判长指挥，不得随意发言、提问或打断他人发言。2.如实陈述事实，不得虚假陈述或作伪证。3.尊重对方当事人和其他诉讼参与人的诉讼权利，不得进行侮辱、诽谤、威胁等行为。4.按时参加庭审活动，如有特殊情况需要延期或变更的，应提前向法院提出申请并说明理由。（二）旁听人员纪律1.遵守法庭纪律，保持安静，不得鼓掌、喧哗、哄闹、随意走动。2.不得录音、录像、摄影，但经法院许可的除外。3.不得发言提问，不得进入审判区。4.尊重审判人员和其他诉讼参与人，不得进行干扰庭审的行为。（三）法庭秩序维护1.书记员负责维护法庭记录秩序，确保庭审记录准确、完整。2.司法警察负责维持法庭秩序，对违反法庭纪律的人员进行制止和处理。3.审判人员有权对违反法庭纪律的行为进行警告、训诫，情节严重的，可以依法采取强制措施。五、特殊情况处理（一）当事人申请回避1.当事人认为审判人员、书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人与本案有利害关系或者有其他关系可能影响公正审判的，有权申请回避。2.申请回避应当在案件开始审理时提出，回避事由在案件开始审理后知道的，可以在法庭辩论终结前提出。3.被申请回避的人员在人民法院作出是否回避的决定前，应当暂停参与本案的工作，但案件需要采取紧急措施的除外。4.人民法院对当事人提出的回避申请，应当在申请提出的三日内，以口头或者书面形式作出决定。申请人对决定不服的，可以在接到决定时申请复议一次。复议期间，被申请回避的人员，不停止参与本案的工作。人民法院对复议申请，应当在三日内作出复议决定，并通知复议申请人。（二）庭审中断与恢复1.在庭审过程中，如有下列情形之一的，可以决定庭审中断：当事人申请回避，需要等待作出决定的。需要通知新的证人到庭，调取新的证据，重新鉴定、勘验，或者需要补充调查的。其他应当中断庭审的情形。2.庭审中断的原因消除后，应当及时恢复庭审。恢复庭审时，审判长应当宣布上次庭审结束时的内容，然后继续进行庭审。（三）延期审理1.有下列情形之一的，可以延期审理：必须到庭的当事人和其他诉讼参与人有正当理由没有到庭的。当事人临时提出回避申请的。需要通知新的证人到庭，调取新的证据，重新鉴定、勘验，或者需要补充调查的。其他应当延期的情形。2.延期审理的案件，人民法院应当及时通知当事人和其他诉讼参与人。（四）中止审理1.在审判过程中，有下列情形之一的，致使案件在较长时间内无法继续审理的，可以中止审理：被告人患有严重疾病，无法出庭的。被告人脱逃的。自诉人患有严重疾病，无法出庭，未委托诉讼代理人出庭的。由于不能抗拒的原因。2.中止审理的原因消失后，应当恢复审理。中止审理的期间不计入审理期限。六、庭审记录与档案管理（一）庭审记录1.记录要求书记员应当如实、准确、完整地记录庭审过程，包括当事人的陈述、举证、质证、辩论、最后陈述等内容。记录语言应当规范、简洁、明了，使用统一的法律术语和格式。对于庭审中的重要细节、证据内容、当事人的观点等应当详细记录，不得遗漏。2.记录方式庭审记录可采用手写记录、电脑记录等方式，目前普遍采用电脑记录软件进行实时记录。记录过程中应当保持专注，及时准确地录入庭审信息，确保记录的连贯性和完整性。3.记录核对庭审结束后，书记员应当及时整理庭审记录，核对记录内容与庭审情况是否一致。当事人和其他诉讼参与人有权查阅庭审记录，并可以申请补正记录中的错误或遗漏。（二）档案管理1.庭审结束后，书记员应当将庭审记录、证据材料、裁判文书等相关资料整理成册，按照档案管理规定进行归档。2.档案管理人员应当对归档的资料进行分类、编号、装订，确保档案的整齐、规范。3.庭审档案应当妥善保管，按照规定的期限进行保存，以备查阅和后续案件的参考。七、监督与考核（一）内部监督1.法院内部应当建立健全庭审监督机制，对庭审活动进行全程监督。2.上级法院可以通过抽查庭审录像、调阅庭审记录等方式，对下级法院的庭审工作进行监督指导。3.法院审判管理部门应当定期对庭审活动进行质量评查，发现问题及时督促整改。（二）当事人监督1.当事人对庭审活动有异议的，可以在庭审结束后向法院提出书面意见或投诉。2.法院应当认真对待当事人提出的意见和投诉，及时进行调查处理，并将处理结果反馈给当事人。（三）社会监督1.允许媒体和公众对公开庭审活动进行报道和监督，但报道应当客观、真实，不得侵犯当事人的合法权益。2.法院应当积极回应社会关切，对于媒体和公众提出的问题，及时进行解答和说明。（