2026年生物医药领域专业英语词汇与翻译试题

2026年生物医药领域专业英语词汇与翻译试题一、单选题（每题2分，共20题）说明：下列每题包含一个英文词汇或短语，请选择其最恰当的中文翻译。1.ProteomicsA.遗传学B.蛋白组学C.药理学D.分子生物学2.CRISPR-Cas9A.基因编辑技术B.药物代谢C.细胞培养D.生物传感器3.AdjuvantA.激活剂B.稳定剂C.佐剂D.抗原4.ImmunotherapyA.遗传治疗B.免疫疗法C.干细胞治疗D.基因治疗5.mRNAvaccineA.蛋白质疫苗B.核酸疫苗C.病毒载体疫苗D.重组疫苗6.BiomarkerA.生物标志物B.药物靶点C.诊断试剂D.治疗药物7.AngiogenesisA.组织再生B.血管生成C.细胞凋亡D.免疫抑制8.AntigenA.抗体B.抗原C.药物靶点D.激动剂9.MetabolomicsA.代谢组学B.脂质组学C.蛋白组学D.基因组学10.StemcelltherapyA.器官移植B.干细胞治疗C.药物研发D.基因编辑二、多选题（每题3分，共10题）说明：下列每题包含一个英文词汇或短语，请选择其所有正确的中文翻译（多选或少选均不得分）。1.GenetherapyA.基因治疗B.遗传治疗C.细胞治疗D.基因编辑2.PharmacokineticsA.药代动力学B.药效学C.药物代谢D.药物作用机制3.BiologicsA.生物制剂B.化学药物C.治疗性抗体D.基因工程药物4.ClinicaltrialA.临床试验B.药物研发C.诊断测试D.治疗方案5.EpigeneticsA.表观遗传学B.遗传学C.药物设计D.基因调控6.VaccineefficacyA.疫苗效力B.免疫效果C.保护率D.药物活性7.DrugresistanceA.药物耐药性B.药物耐受性C.抗药性D.药物敏感性8.SyntheticbiologyA.合成生物学B.基因工程C.生物制造D.药物合成9.PersonalizedmedicineA.个体化医疗B.精准医疗C.定制化治疗D.基因检测10.RegenerativemedicineA.再生医学B.组织工程C.细胞治疗D.器官移植三、翻译填空题（每空2分，共10空）说明：下列句子中含有一个空缺的英文词汇或短语，请填入最恰当的中文翻译。1.Thestudyfocusesontheroleof_______(proteomics)incancerdiagnosis.（__________蛋白组学）2._______(CRISPR-Cas9)technologyhasrevolutionizedgeneediting.（__________基因编辑技术）3.Vaccinesoftenuse_______(adjuvants)toenhanceimmuneresponses.（__________佐剂）4._______(Immunotherapy)isapromisingapproachfortreatingtumors.（__________免疫疗法）5.mRNAvaccinesworkbydelivering_______(antigens)totriggerimmunity.（__________抗原）6._______(Biomarkers)helpinearlydetectionofdiseases.（__________生物标志物）7._______(Angiogenesis)iscriticalforwoundhealing.（__________血管生成）8.Thedrugtargetsaspecific_______(antigen).（__________抗原）9._______(Metabolomics)studiescellularmetabolicprocesses.（__________代谢组学）10._______(Stemcelltherapy)showspotentialinrepairingdamagedtissues.（__________干细胞治疗）四、句子翻译题（每题5分，共5题）说明：请将下列英文句子翻译成流畅的中文。1.Thenewdrugisdesignedtoinhibitthegrowthofcancercellsbytargetingkeysignalingpathways.（__________）2.Personalizedmedicinereliesongenetictestingtotailortreatmentstoindividualpatients.（__________）3.Theclinicaltrialaimstoevaluatetheefficacyandsafetyofthevaccineindifferentagegroups.（__________）4.Advancesinsyntheticbiologyhaveenabledtheproductionofnoveltherapeutics.（__________）5.Regenerativemedicineseekstorestoredamagedtissuesusingstemcellsorbiomaterials.（__________）答案与解析一、单选题答案1.B.蛋白组学2.A.基因编辑技术3.C.佐剂4.B.免疫疗法5.B.核酸疫苗6.A.生物标志物7.B.血管生成8.B.抗原9.A.代谢组学10.B.干细胞治疗解析：-Proteomics（蛋白组学）是研究细胞内蛋白质组的大规模分析方法。-CRISPR-Cas9是一种基因编辑工具，通过精确修改DNA序列进行治疗。-Adjuvant（佐剂）是疫苗中增强免疫反应的辅助物质。-Immunotherapy（免疫疗法）通过调节免疫系统来治疗疾病。-mRNAvaccine（核酸疫苗）利用mRNA编码抗原，诱导免疫反应。-Biomarker（生物标志物）是反映疾病状态或治疗反应的指标。-Angiogenesis（血管生成）是新生血管形成的过程，对伤口愈合和肿瘤生长重要。-Antigen（抗原）是引发免疫反应的物质。-Metabolomics（代谢组学）研究细胞代谢产物的变化。-Stemcelltherapy（干细胞治疗）利用干细胞修复或替换受损组织。二、多选题答案1.A,B.基因治疗，遗传治疗2.A,C.药代动力学，药物代谢3.A,C,D.生物制剂，治疗性抗体，基因工程药物4.A,B.临床试验，药物研发5.A,D.表观遗传学，基因调控6.A,B,C.疫苗效力，免疫效果，保护率7.A,B,C.药物耐药性，药物耐受性，抗药性8.A,B,C.合成生物学，基因工程，生物制造9.A,B,C.个体化医疗，精准医疗，定制化治疗10.A,B,C.再生医学，组织工程，细胞治疗解析：-Genetherapy（基因治疗）和遗传治疗是同义词，但细胞治疗和药物研发不属于该范畴。-Pharmacokinetics（药代动力学）研究药物在体内的吸收、分布、代谢和排泄，药物作用机制属于药效学。-Biologics（生物制剂）包括抗体、基因工程药物等，化学药物不属于此类。-Clinicaltrial（临床试验）是药物研发的必要环节，诊断测试和治疗方案与之相关但非等同。-Epigenetics（表观遗传学）研究基因表达调控而不涉及基因序列变化，药物设计属于化学领域。-Vaccineefficacy（疫苗效力）包括免疫效果和保护率，属于免疫学范畴。-Drugresistance（药物耐药性）指病原体对药物的反应减弱，与药物敏感性相对。-Syntheticbiology（合成生物学）涉及基因工程、生物制造等，药物合成属于化学合成。-Personalizedmedicine（个体化医疗）强调基因检测指导的治疗，精准医疗是同义词。-Regenerativemedicine（再生医学）利用干细胞或生物材料修复组织，组织工程是其分支。三、翻译填空题答案1.蛋白组学2.基因编辑技术3.佐剂4.免疫疗法5.抗原6.生物标志物7.血管生成8.抗原9.代谢组学10.干细胞治疗解析：-Proteomics（蛋白组学）是研究蛋白质组的技术，用于癌症诊断。-CRISPR-Cas9（基因编辑技术）通过剪切DNA实现基因修改。-Adjuvants（佐剂）增强疫苗的免疫效果。-Immunotherapy（免疫疗法）通过免疫系统对抗肿瘤。-Antigens（抗原）是引发免疫反应的物质。-Biomarkers（生物标志物）用于疾病筛查。-Angiogenesis（血管生成）促进伤口愈合。-Antigens（抗原）是疫苗的核心成分。-Metabolomics（代谢组学）分析代谢产物变化。-Stemcelltherapy（干细胞治疗）修复受损组织。四、句子翻译题答案1.该新药通过靶向关键信号通路抑制癌细胞生长。2.个体化医疗依赖基因检测，为患者量身定制治疗方案。3