《城市轨道交通客运服务英语口语》-Unit 3修改版

Afterlearningthisunit,studentsshouldlearntodo:Rememberthesignsofsecurityinthesubway;Rememberthebasicsecurityregulations;Rememberusefulwordsandphrasesrelatedtosecuritywarningsandreminders;Dealwithemergencysituations.Afterlearningthisunit,studentsshouldknowabout:Thesignsofsecurityinthesubway;Thebasicsecurityregulations;Usefulwordsandphrasesrelatedtosecuritywarningsandreminders;Howtodealwithemergencysituations.Lesson7:SecurityCheckMatchthefollowingsecuritysignswiththecorrespondingexpressions:Please

listthreeitemsthatareprohibitedatsubwaystations.____________________________;____________________________;____________________________;Describethefollowingtwopicturesandfigureoutpassengers'wrongbehavior.

WordsandPhrasespersuade:v.说服，劝说e.g.It'snousetryingtopersuadehim(that)you'reinnocent.Ifshedoesn'twanttogo,nothingyoucansaywillpersuadeher.securitycheck:安检gothrough:经过，通过e.g.Well,IenteritwhenIgothroughthisside.Youmustgothroughcustomsinordertopassacrosstheborder.responsibility:n.责任，义务e.g.Shetakesherresponsibilitiesasanurseveryseriously.Whohasresponsibilityhere?queueup:排队等候e.g.Pleasequeueup.Pleasequeueupandstandclearoftheplatformscreendoor.time-consuming:a.耗时的permit:v.允许e.g.Theregulationsdonotpermitmuchflexibility.significant:a.显著的，有意义的e.g.Therehasbeenasignificantincreaseinthenumberofwomenstudentsinrecentyears.eye-catchingposition:醒目位置announce:v.宣布，播报e.g.Theyannouncedthedeathoftheirmotherinthelocalpaper.personalbelonging:个人物品balloon:n.气球inflated:a.充了气的，膨胀的e.g.Insidetheairplane,aninflatedvestcanreduceyourmobilityandblockotherpeople.forbidden:a.被禁止的，严禁的e.g.Smokingisforbiddeninthecinema.Theuseofcamerasinthismuseumisstrictlyforbidden.release/rɪˈliːs/v.释放，发布e.g.Wehavetoreleasethenewsbefore5o'clocktomorrowmorning.contactnet:接触网explode:v.爆炸leadto:导致e.g.Thiscanleadtosignificantdistress,buthavenofear!panic:n.恐慌e.g.Panicspreadthroughthecrowdasthebulletsstartedtofly.stampede:n.惊跑，人群的蜂拥durian:n.榴莲smelly:ad.有臭味的bebanned:被禁止e.g.Shouldfireworksbebannedorisitimportantthatweareallowedtocelebratebonfirenightintraditionalfashion?cooperative:a.合作的e.g.Iaskedthemtoturndowntheirmusic,butthey'renotbeingverycooperative.UsefulSentences1. Wouldyoupleaseputyourbagonthebeltandgothroughthesecuritycheck?请您把您的包放在传送带上通过安检，好吗？2. Itwilltakelongertimeifyoudon’tcooperate.如果您不配合可能更浪费您的时间。3. Therearesignificantsignsallovereye-catchingpositionsinthesubwaystation,andwealsoannouncetheregulationsthroughthebroadcast.进站后的每个醒目位置我们都有显著的提醒标识，我们车站也有广播提醒。UsefulSentences4. Wecan’tkeeppersonalbelongingsforpassengersaccordingtoregulations.车站规定不负责保管乘客的私人物品。5. Itmayflyontothecontactnet,causingthetraintostop.Balloonsarealsopossibletoexplodeonthesubwaywhichwillleadtoapanicorastampede.气球有可能会飞到我们车站的接触网上造成列车停运，还有可能在乘车时候发生爆炸引起恐慌，造成踩踏等危险情况。6. Accordingtotheregulation,anythingdangerousorsmellyisbannedonsubway.根据规定，乘客不可携带危险性、异味物品进站。Pleaseconnectthewordwiththeircorrespondingmeaning:Key:daebcPleasefillintheblankswiththewordsgiveninthebox.Changetheformifnecessary.persuadedleadtocooperativetime-consumingpermitPanicreleaseforbiddenAccordingtotheregulationWouldyoupleaseopenyoursuitcase?Wouldyoupleaseputyoursuitcaseonthebeltandgothroughthesecuritycheck?hasthedutytogothroughthesecuritycheckWhatshouldIdo?ensureyoursafetyThankyouforyourcooperation.throwitawayortakeothermeansoftransportationPleasedoaroleplayaccordingtothefollowingsituations：

Persuadeapassengertogothroughthesecuritycheck.Persuadeapassengernottotakefireworksintothesubwaystation.Persuadeapassengernottotakeabikeintothesubwaystation.Explainthesecurityregulationstoaforeignpassenger.Task4:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.安检是为了确保地铁上所有乘客的安全。Securitycheckistoensurethesafetyofallpassengersonthesubway.2.安检只需要花费一两分钟时间。乘客只需把包或行李放到X光扫描仪的传送带上就可以了。Thesecuritycheckonlytakesaminuteortwo.PassengersjustneedtoputtheirbagsorsuitcasesonthebeltoftheX-rayscanner.3.车站不负责保管旅客的私人物品。Thesubway/metrostationsarenotresponsibleforkeepingpassengers'personalbelongings.4.严禁携带易爆、易燃的危险物品乘车。Itisprohibitedtotakethetrainwithdangerousobjectsthatareeasytoexplodeorburn.5.根据规定，有异味的物品不可携带进站。Accordingtotheregulation,anythingsmellyisbannedonsubway.6.气球可能会在地铁上爆炸，从而引起恐慌，造成踩踏等危险情况。Balloonsmayexplodeonthesubway,leadingtoapanicorastampede.Lesson8:SecurityWarningsintheStationWorkinpairsandmatchtheEnglishwordsorphraseswiththeircorrespondingChinesemeanings:Key:caebdCanyoulistthreesafetyremindersyou'veheardinsubwaystations?____________________________;____________________________;____________________________;WordsandPhrasesescalator:n.自动扶梯lift:n.垂直电梯foryoursafety:为了您的安全e.g.Pleasehelpoursecuritycheckingwork,foryoursafetyandothers.luggage:n.行李smokingzone:吸烟区cigarette:n.香烟putout:熄灭e.g.Smokelingersintheairhoursaftercigarettesareputout.chase:v.追赶，追逐e.g.Thepolicecarwasgoingsofast,itmusthavebeenchasingsomeone.EscalatorEmergencyStopButton:扶梯紧急停梯按钮firefighting:n.消防，灭火circumstance:n.环境，情况e.g.Obviouslywecan'tdealwiththeproblemuntilweknowallthecircumstances.seal:n.密封，封条UsefulSentences1. Foryoursafety,eldersandchildrenarebettertotakethelift.老人和小孩请乘坐垂直电梯,这样比较安全。2. Wouldyoupleasedropyourcigaretteinthedustbinafterputtingitout?您能把烟掐灭后扔到垃圾桶内吗？3. TheEscalatorEmergencyStopButtoncouldonlybepressedunderemergency,oritwillcauseafall-offofotherpeople.扶梯的紧急停梯按钮是在紧急的情况才可以使用。如果误按，会造成严重的乘客摔伤事故。4. Youcanopenthesealsanduseitonlywhenthereisanemergency.只有在紧急的情况下才可以破封使用。Pleasefillintheblankswiththewordsgiveninthebox.Changetheformifnecessary.PutoutescalatorsealluggagecircumstanceschasingForyoursafetyWhereisthelift?CanIhelpyouwithyourluggage?couldonlybepressedunderemergencypresstheLiftEmergencyStopButtonPleasewaitforamoment.Pleasedoaroleplayaccordingtothefollowingsituations：

Stopthefightbetweentwopassengersinthestation.Stopchildrenfromchasingontheescalator.Stopchildrenfromplayingthefirefightequipmentinthestation.Task4:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.禁止在车站追逐打闹。Donotchaseothersorengageingame-fightwitheachotherinthestation.2.搭乘扶梯时请握紧扶手靠右站稳。Pleaseholdthehandrailfirmlyandstandattherightsideoftheescalator.3.未经允许，不得擅自触动车站内的消防设备。Itisprohibitedtotouchthefirefightequipmentinthestationwithoutpermission.4.您不应该这样做，扶梯的紧急停梯按钮是在紧急的情况才可以使用。Youshouldnothavedonethat.TheEscalatorEmergencyStopButtoncouldonlybepressedunderemergency.5.请不要破坏地铁车站设备。Pleasedonotdestroytheequipmentinthestation.6.地铁站内禁止吸烟。Smokingisnotallowedinthestation.Lesson9:SecurityWarningsonthePlatformTrytoguessHangzhouBeijingHongKongShanghaiFigureoutthefunctionoftheyellowlineinthepicture:Describethefollowingtwopicturesandfigureoutpassengers'wrongbehavior.

WordsandPhrasesphotograph:v.拍照e.g.ThePrincesswasphotographedshakinghandswithAIDSvictims.statesecret:国家机密moreover:a.而且，此外e.g.Thewholereportisbadlywritten.Moreover,it'sinaccurate.influence:v.影响e.g.Hehasahugeamountofinfluenceoverthecitycouncil.signalingequipment:信号设备PartRoute:小交路finalstop:终点站additional:a.附加的，额外的e.g.Theylookedtothegovernmentforadditionalsupport.rushhour:交通拥堵时间，高峰期relieve:v.减轻e.g.Newtollroadscouldhelprelievecongestiononotherroutes.passengerflow:客流量pressure:n.压力attempttodosth:尝试做某事e.g.Heattemptedtoescapethroughawindow.UsefulSentences1. Photographingisnotallowedinthismetrostation.本地铁站内不允许拍照。2. Moreover,theflashlightwilldamageoursignalingequipment.其次，您拍照使用闪光灯会损坏到我们的信号设备。3. Pleasetransferattheoppositeifyouwanttocontinuetraveling.如果您要继续乘车，请您到对面站台换乘。4. APartRouteisanadditionaltrainrunninginrushhourstorelievethepassengerflowpressure.小交路就是在高峰时段为了缓解客流压力，地铁运营公司加开的列车。5. Moreover,yourbehaviorwilldisturbtheoperationofthetrainandleadtoseriousaccident!此外，您的行为还会干扰列车运行，造成严重的事故。Pleaseconnectthewordwiththeircorrespondingmeaning:Key:caebdPleasefillintheblankswiththewordsgiveninthebox.