英语单词mean的详细用法解析

在英语的广阔天地中，"mean"无疑是一个看似简单却极具深度与多义性的词汇。它如同一位技艺精湛的演员，能够在不同的语境中扮演截然不同的角色，展现出丰富的语义内涵。对于英语学习者而言，准确把握"mean"的多重含义及用法，不仅是提升语言能力的关键一步，更是深入理解英语文化细微差别的窗口。本文将从动词、形容词和名词三个主要词性入手，结合具体语境与实例，系统梳理"mean"的核心用法，助您彻底攻克这个高频多义词。一、动词(Verb)："mean"的核心灵魂作为动词，"mean"是其最活跃、含义最丰富的词性。它的核心语义围绕着“表达意义”、“指示”、“导致”以及“意图”展开。1.表示“意思是”、“意味着”(Expressingmeaningorsignificance)这是"mean"作为动词最基础也最常用的含义，用于解释词语、话语、符号或情境所传达的意义。*直接解释词义或句意：*Whatdoesthiswordmean?（这个词是什么意思？）*Theredlightmeans"stop".（红灯表示“停止”。）*表示“意味着”、“等同于”（通常引出某种结果或状态）：*Missingthedeadlinemeans(that)wewilllosethecontract.（错过截止日期意味着我们会失去这份合同。）*Successdoesn'talwaysmeanhavingalotofmoney.（成功并不总是意味着有很多钱。）*Inthiscontext,"fair"meanstreatingeveryoneequally.（在这种语境下，“公平”意味着平等对待每一个人。）*表示“（某事物）有...的意义”或“对...重要”：*Yoursupportmeansagreatdealtome.（你的支持对我意义重大。）*Thisoldphotographmeansnothingtoyou,butit'sprecioustome.（这张旧照片对你来说不算什么，但对我很珍贵。）2.表示“打算”、“意欲”、“计划”(Intendingorplanningtodosomething)此时，"mean"表达主语的主观意图或打算。*后接不定式"todosth."：*Imeanttocallyouyesterday,butIforgot.（我昨天本打算给你打电话的，但忘了。）*Doyoumeantosayyou'veneverheardofShakespeare?（你是说你从没听说过莎士比亚吗？——此处带有惊讶或确认的语气）*Shemeanstogoabroadforfurtherstudy.（她打算出国深造。）*后接"sb.todosth."，表示“打算让某人做某事”：*Ididn'tmeanyoutoseethisletter.（我没打算让你看到这封信。）*Theymeantheirsontotakeoverthefamilybusiness.（他们打算让儿子接管家族生意。）*后接从句"that..."：*Imeanthatweshouldstartearlytomorrow.（我的意思是我们明天应该早点出发。）*Whatdidhemeanwhenhesaidhewas"leaving"?（他说他要“离开”，是什么意思？——这里的"mean"也带有“意图”的暗示）3.表示“导致”、“引起”（通常指不愉快的结果）(Resultinginorcausing,oftenunpleasantconsequences)*Thisdelaycouldmeandisasterforourproject.（这次延误可能会给我们的项目带来灾难。）*Hiscarelessnessmeantthelossofallourdata.（他的粗心大意导致了我们所有数据的丢失。）二、形容词(Adjective)："mean"的多样脸谱作为形容词，"mean"的含义相对复杂，且在不同语境下可能带有褒贬色彩，需要特别留意。1.表示“吝啬的”、“小气的”(Unwillingtospendmoneyorsharethings)这是一个常用的负面含义，表示在金钱或资源上不愿付出或分享。*Myuncleisverymeanwithhismoney;heneverbuysanyoneadrink.（我叔叔对钱很吝啬，从不给别人买饮料。）*Don'tbesomean!Shareyourtoyswithyourbrother.（别那么小气！把你的玩具和弟弟分享一下。）2.表示“刻薄的”、“不友善的”、“恶意的”(Unkind,spiteful,ormalicious)用于描述人、言语或行为具有攻击性或不友好。*There'snoneedtobesomeantoher;shedidn'tdoanythingwrong.（没必要对她那么不友善，她没做错什么。）*Hehasameanstreakinhim;sometimesheenjoysupsettingpeople.（他骨子里有点刻薄，有时就喜欢惹别人不高兴。）3.表示“平均的”(Averageinamountorquantity)这是一个中性含义，尤其用于数学或统计学中，表示“平均数”。*What'sthemeantemperatureinthiscityinJuly?（这个城市七月份的平均气温是多少？）*Themeanscoreoftheclasswas85.（这个班的平均分数是85分。）*Theterm"mean"herereferstothearithmeticaverage.（这里的“mean”指的是算术平均数。）4.表示“低劣的”、“劣质的”、“简陋的”(Ofpoorqualityorcondition)形容某物质量差或状态不佳。*Theyliveinameanlittlehouseontheedgeoftown.（他们住在城镇边缘一间简陋的小房子里。）*Thehotelservedusameanmeal,notworththeprice.（这家旅馆给我们提供了一顿劣质的饭菜，不值这个价。）5.【俚语】表示“极好的”、“出色的”、“了不起的”(Excellent,verygood,orimpressive)这是一种非正式的、口语化的用法，带有强烈的褒扬意味。*Thatnewmovieismean!Youshouldgoseeit.（那部新电影太棒了！你应该去看看。）*He'sgotsomemeanguitarskills.（他的吉他弹得非常棒。）*Whatameancar!（多棒的车啊！）三、名词(Noun)：“中间”、“中庸”与“平均数”"mean"作为名词时，含义相对固定和书面化。1.表示“中间”、“中庸”、“中道”(Themiddlepointorstatebetweentwoextremes)尤指一种平衡、适度的状态或方法，如亚里士多德提倡的“中庸之道”。*TheancientGreeksvaluedthemeanbetweenexcessanddeficiency.（古希腊人崇尚在过度与不足之间取中庸之道。）*Healwaystriestofindameanbetweenrigidityandflexibility.（他总是试图在僵化和灵活之间找到平衡点。）2.表示“平均数”(Theaverage)与形容词"mean"表示“平均的”相对应，作为名词时特指“算术平均数”。*Themeanof3,5,and7is5.（3、5、7的平均数是5。）*Wecalculatedthemean,median,andmodeofthedataset.（我们计算了这个数据集的平均数、中位数和众数。）四、常见短语与固定搭配"mean"还活跃于许多短语和固定搭配中，这些表达往往具有特定的含义。*meanwell/badly(towardssb.):（对某人）怀有好意/恶意。*She'sabitblunt,butshemeanswell.（她说话有点冲，但人是好意。）*meanbusiness:（口语）是认真的；说话算数；不是开玩笑。*Whenshesaidshe'dquit,shemeantbusiness.（当她说要辞职时，她是认真的。）*byallmeans:当然可以；想尽一切办法。*"CanIborrowyourpen?""Byallmeans."（“我能借你的笔吗？”“当然可以。”）*bynomeans:绝不；一点也不。*Thisisbynomeansthebestsolution.（这绝不是最好的解决办法。）*whatdoyoumeanby...?:你...是什么意思？（用于质问或要求解释）*Whatdoyoumeanbyinterruptingmelikethat?（你那样打断我是什么意思？）*Imean:（口语中用于澄清、解释或补充说明）我的意思是；我是说。*Itwasadifficulttime.Imean,Ihadnojobandnom