2025年口述影像讲述员技能操作考核试卷及答案_第1页
2025年口述影像讲述员技能操作考核试卷及答案_第2页
2025年口述影像讲述员技能操作考核试卷及答案_第3页
2025年口述影像讲述员技能操作考核试卷及答案_第4页
2025年口述影像讲述员技能操作考核试卷及答案_第5页
已阅读5页,还剩3页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

2025年口述影像讲述员技能操作考核试卷及答案一、基础理论题(每题5分,共20分)1.口述影像中“信息优先级”的核心原则是什么?请结合影视场景描述举例说明。2.当面对视障观众讲述一幅包含动态元素(如飞鸟、流水)的自然景观影像时,需特别注意哪些描述要点?3.简述“非语言信息”在口述影像中的作用,并列举3类常见非语言信息类型。4.2025年新版《无障碍影像服务规范》中,对口述影像的“情感传递度”提出了哪3项具体要求?二、案例分析题(每题15分,共30分)(一)以下为某讲述员对电影《春日来信》中一段场景的原始描述,请指出其中3处不足,并给出修改建议。原始描述:“镜头切到室内,窗户开着,阳光照进来,桌上有一杯咖啡,女主角坐在椅子上,低头看手机,表情有点难过。”(二)某博物馆为视障群体举办“敦煌壁画特展”,现需为《反弹琵琶图》提供口述影像服务。请分析该作品的核心视觉信息,并设计3个关键描述维度(需包含动态与静态结合的描述逻辑)。三、现场模拟题(30分)请根据以下影像素材,模拟口述影像讲述过程(限时5分钟,要求:信息完整、语言生动、符合视障者认知逻辑)。影像素材:开头:清晨6:30的城市街道,薄雾未散,路灯渐暗,环卫工人穿着橙色马甲,正用竹扫帚清扫落叶,落叶被扫成一小堆,旁边停着绿色垃圾车。中间:镜头推近,环卫工人弯腰捡起一片被踩皱的银杏叶,指尖轻触叶边的锯齿,抬头看了看天空,嘴角微微上扬。结尾:远处传来学校的上课铃声,薄雾中隐约可见几个背着书包的小学生跑过街道,其中一个男孩朝环卫工人挥手,喊:“阿姨早!”四、综合评述题(20分)2025年,AI技术已能通过图像识别提供基础口述文本,但行业普遍认为“人工讲述不可替代”。请结合口述影像的核心价值,从“情感连接”“文化转译”“个性化适配”3个维度,论述人工讲述员的不可替代性。答案一、基础理论题答案1.核心原则是“服务于视障者理解影像叙事的关键需求”,需优先描述影响情节推进、人物关系或情感表达的信息。例如,电影中主角在争吵场景里“握紧的拳头”(暗示情绪爆发)应优先于背景中“墙上的挂钟”(非关键时间信息)。2.需注意:①动态与静态的对比描述(如“原本静止的湖面被掠过的白鹭激起涟漪”);②声音与视觉的关联(如“流水声由远及近,对应画面中溪流从山涧蜿蜒而下”);③运动轨迹的空间感(如“三只灰雀从左侧树梢飞起,向右上方划出弧线,最终停在中间的电线上”)。3.作用:补充视觉信息无法直接传递的隐含意义,增强场景真实感与情感共鸣。常见类型:①环境声音(如咖啡馆的杯碟碰撞声);②人物微动作(如手指无意识摩挲衣角);③光影变化(如夕阳将人物影子拉长成斜斜的一条)。4.3项要求:①情感描述需具体可感知(避免“她很伤心”,改为“她的睫毛颤抖着,低头时一滴眼泪砸在手机屏上,溅起细小的水痕”);②符合影像整体基调(如悲剧场景的描述语言需低沉缓慢,喜剧场景可适当轻快);③预留情感共鸣空间(通过“你是否听过雨打芭蕉的声音?此刻的雨声,像极了她心里的叹息”引发联想)。二、案例分析题答案(一)原始描述的3处不足及修改:①缺乏空间关系:未说明“窗户”与“桌子”“椅子”的位置(如“靠窗放着一张木质圆桌,桌上的咖啡杯腾着热气,杯沿沾着浅粉色唇印;女主角坐在椅子上,背对着窗户,阳光在她发梢镀了层金边”);②表情描述笼统:未细化情绪细节(如“她低头时,刘海遮住了眼睛,手指在手机屏幕上反复划动,停在一条未读消息上——‘抱歉,今年不能回来了’,喉结动了动,鼻尖微微发红”);③缺少感官联动:未关联其他可感知信息(如“咖啡的香气混着窗外飘进的玉兰花香,可她只是盯着手机,手指把杯柄攥得发白”)。(二)《反弹琵琶图》核心视觉信息:主体为反弹琵琶的飞天,动态姿态(足尖点地、身体后仰、手臂向后举琵琶)、服饰细节(飘带翻卷、璎珞垂落)、背景元素(莲花纹藻井、祥云环绕)。关键描述维度:①动态捕捉:“她右脚尖轻轻点在一朵半开的莲花上,左腿微曲,身体向后仰成一道流畅的弧线,双臂高高举起,琵琶倒抱在怀中,琴身的红漆在壁画斑驳处仍泛着微光”;②服饰层次:“她的裙裾是青绿色的,上面用金线绣着缠枝纹;脖子上挂着一串珍珠璎珞,每颗珠子都像要从画里滚落下来;最动人的是她身后的飘带——从左肩垂下的那条是明黄色,被风鼓起如一片云,右肩的淡紫色飘带则轻轻搭在琵琶弦上”;③空间纵深感:“她仿佛悬浮在半空,脚底下是层层叠叠的祥云,有的像绵羊,有的像海浪;头顶上方是藻井,绘着八瓣莲花,每瓣莲花中心都有一个小金点,像星星落进了画里”。三、现场模拟题评分要点与参考讲述评分维度(各6分):信息完整性(覆盖环卫工人、落叶、垃圾车、小学生等元素)、语言生动性(使用具体动作、感官细节)、认知逻辑(按时间/空间顺序推进)、情感传递(体现温暖氛围)。参考讲述:“现在,我们来到清晨6:30的城市街道。薄雾像一层轻轻的纱,罩着路灯——它们正慢慢暗下去,像有人调小了灯泡的亮度。街道上,有位穿橙色马甲的阿姨,她手里握着竹扫帚,正一下一下扫着地上的落叶。那些银杏叶金黄金黄的,被扫帚推成一小堆,像铺了张金色的小毯子。小毯子旁边停着一辆绿色垃圾车,车身有些旧了,但擦得很干净,车身上‘城市美容师’几个字还能看清。现在镜头推近了。阿姨弯下腰,伸手捡起一片被踩皱的银杏叶——叶子边缘的锯齿有点卷起来,像被风吹乱的头发。她用指尖轻轻摸了摸叶边,然后抬头看天。薄雾里的天空是淡蓝色的,像洗过的旧床单。阿姨看了一会儿,嘴角慢慢往上翘,像是想起了什么开心事。这时候,远处传来‘叮铃铃’的上课铃声,像一串小铃铛在响。薄雾里,跑过来几个背书包的小学生,其中一个穿蓝色外套的男孩,一边跑一边朝阿姨挥手,大声喊:‘阿姨早!’阿姨直起腰,也挥了挥手,说:‘早啊,小调皮!’风轻轻吹着,银杏叶又落了几片,飘到阿姨的脚边,像是在给这个清晨鼓掌。”四、综合评述题答案从“情感连接”维度:AI提供的文本基于图像识别的客观信息,难以捕捉“环卫工人弯腰捡叶时指尖的微颤”“视障者听到‘银杏叶像被风吹乱的头发’时的童年记忆唤醒”等细腻情感联结。人工讲述员通过语气轻重、停顿节奏、口语化表达(如“你猜怎么着?那片叶子的锯齿呀,像极了你小时候啃过的玉米棒”),能更自然地传递温度,建立讲述者与视障者的情感共鸣。从“文化转译”维度:影像中的文化符号(如敦煌壁画的“反弹琵琶”、传统节日的“舞龙”)需要结合历史背景、民间故事进行转译。AI可能仅描述“女子抱琴”,而人工讲述员能补充:“这种反弹琵琶的姿势,在唐代只有顶尖乐师才能做到,就像现在的杂技演员单手顶碗——既要稳,又要美,你听,壁画里的她仿佛正弹着《霓裳羽衣曲》,那曲子呀,是唐玄宗为杨贵妃写的……”这种文化厚度的传递,需人工讲述员的知识储备与即兴阐释能力。从“个性化适配”维度:不同视障者的认知习惯差异大——有的熟悉自然场景(可类比“银杏叶像你上次摸过的那把木梳齿”),有的更适应生活场景(可类比“落叶堆像你奶奶晒的玉米粒”)。人工讲述员能通过前期沟通(如询问“你小时候常去公园吗?”)调整描述方式,而AI难以实现

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论