人教版小学语文古诗词翻译练习试题及真题

人教版小学语文古诗词翻译练习试题及真题考试时长：120分钟满分：100分班级：__________姓名：__________学号：__________得分：__________试卷名称：人教版小学语文古诗词翻译练习试题及真题考核对象：小学四年级学生题型分值分布：-单选题（10题，每题2分，共20分）-填空题（10题，每题2分，共20分）-判断题（10题，每题2分，共20分）-简答题（3题，每题4分，共12分）-应用题（2题，每题9分，共18分）总分：100分一、单选题（每题2分，共20分）1.下列诗句中，“春眠不觉晓”的下一句是（）。A.处处闻啼鸟B.夜来风雨声C.花落知多少D.桃花流水窅然去参考答案：A2.“独坐幽篁里”的作者是（）。A.李白B.杜甫C.王维D.白居易参考答案：C3.“春色满园关不住”的下一句是（）。A.一枝红杏出墙来B.花开堪折直须折C.人面不知何处去D.桃花依旧笑春风参考答案：A4.“床前明月光”的作者是（）。A.李绅B.李白C.张九龄D.王昌龄参考答案：B5.“小桥流水人家”出自哪位诗人的作品？（）A.白居易《忆江南》B.杜牧《江南春》C.辛弃疾《西江月》D.马致远《天净沙·秋思》参考答案：D6.“采菊东篱下”的下一句是（）。A.悠然见南山B.遥知兄弟登高处C.花间一壶酒D.相看两不厌参考答案：A7.“千山鸟飞绝”的下一句是（）。A.万径人踪灭B.长风破浪会有时C.欲穷千里目D.不畏浮云遮望眼参考答案：A8.“清明时节雨纷纷”的下一句是（）。A.路上行人欲断魂B.花落知多少C.红豆生南国D.相见时难别亦难参考答案：A9.“海上生明月”的下一句是（）。A.天涯共此时B.春江潮水连海平C.落霞与孤鹜齐飞D.乡书何处达参考答案：A10.“春眠不觉晓”出自哪位诗人的作品？（）A.孟浩然《春晓》B.王维《山居秋暝》C.白居易《赋得古原草送别》D.杜甫《绝句》参考答案：A---二、填空题（每题2分，共20分）1.诗句“__________，疑是银河落九天”出自李白的《望庐山瀑布》。参考答案：飞流直下三千尺2.“__________，草长莺飞二月天”出自高鼎的《村居》。参考答案：草长莺飞二月天3.诗句“__________，只缘身在最高层”出自王之涣的《登鹳雀楼》。参考答案：欲穷千里目4.“__________，夜来风雨声”出自孟浩然的《春晓》。参考答案：夜来风雨声5.诗句“__________，孤帆远影碧空尽”出自李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。参考答案：孤帆远影碧空尽6.“__________，不教胡马度阴山”出自王昌龄的《出塞》。参考答案：但使龙城飞将在7.诗句“__________，正是江南好风景”出自杜牧的《江南春》。参考答案：千里莺啼绿映红8.“__________，谁家玉笛暗飞声”出自李白《春夜洛城闻笛》。参考答案：谁家玉笛暗飞声9.诗句“__________，小桥流水人家”出自马致远的《天净沙·秋思》。参考答案：枯藤老树昏鸦10.“__________，吹面不寒杨柳风”出自志南的《绝句》。参考答案：沾衣欲湿杏花雨---三、判断题（每题2分，共20分）1.“白日依山尽，黄河入海流”出自王之涣的《登鹳雀楼》。（√）2.“独坐幽篁里，弹琴复长啸”出自李白的《竹里馆》。（×，作者为王维）3.“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”出自宋代诗人叶绍翁。（√）4.“床前明月光，疑是地上霜”出自唐代诗人李绅。（×，作者为李白）5.“小桥流水人家，古道西风瘦马”出自白居易的《钱塘湖春行》。（×，作者为马致远）6.“海上生明月，天涯共此时”出自唐代诗人张九龄。（√）7.“采菊东篱下，悠然见南山”出自陶渊明的《饮酒》。（√）8.“千山鸟飞绝，万径人踪灭”出自唐代诗人柳宗元。（×，作者为柳宗元）9.“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”出自唐代诗人杜牧。（×，作者为杜牧）10.“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”出自唐代诗人孟浩然。（×，作者为孟浩然）---四、简答题（每题4分，共12分）1.简述《春晓》这首诗的主要内容和情感。参考答案：《春晓》描绘了春天清晨的景象和诗人的感受。诗人通过“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”两句，展现了春天的生机和宁静；而“夜来风雨声，花落知多少”则表达了诗人对春景易逝的惋惜之情。全诗语言简练，意境优美，体现了诗人对春天的热爱和对自然变化的敏感。2.解释“独坐幽篁里，弹琴复长啸”这两句诗的意思。参考答案：这两句诗描绘了诗人在幽静的竹林中独自坐着的情景。“弹琴”表现了诗人高雅的情趣，“长啸”则抒发了诗人内心的豪情。整句诗体现了诗人热爱自然、追求精神自由的心境。3.《登鹳雀楼》中的“欲穷千里目，更上一层楼”表达了怎样的哲理？参考答案：这两句诗用登楼远眺的比喻，表达了诗人积极进取、不断追求更高目标的决心。它启示人们要取得更大的成就，就必须站得更高、看得更远，不断超越自我。---五、应用题（每题9分，共18分）1.将以下诗句翻译成现代汉语：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。”参考答案：春天睡得香甜，不知不觉天已亮了，到处都能听到鸟儿的啼叫声。夜里刮起了风雨，不知道多少花儿被吹落了。解题思路：-翻译时需注意诗句的意境和情感，保持原文的简洁和生动。-“不觉晓”译为“不知不觉天已亮了”，突出睡得香甜的状态。-“啼鸟”译为“鸟儿的啼叫声”，补充主语使句子更完整。-“花落知多少”译为“不知道多少花儿被吹落了”，用反问句式保留原文的惋惜之情。2.阅读以下诗句，回答问题：“小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。”（1）这首诗的作者是谁？（2）简要分析这首诗的意境和情感。参考答案：（1）这首诗的作者是元代诗人马致远。（2）这首诗描绘了秋日黄昏的萧瑟景象，通过“小桥流水人家”的宁静与“古道西风瘦马”的苍凉对比，营造出一种凄凉的氛围。最后两句“夕阳西下，断肠人在天涯”直抒胸臆，表达了游子思乡的深切痛苦，意境深远，情感真挚。解题思路：-第（1）问需了解这首诗的出处（《天净沙·秋思》），作者为马致远。-第（2）问需分析诗句的意象和情感，注意“断肠人”的夸张表达和游子思乡的主题。---标准答案及解析一、单选题1.A2.C3.A4.B5.D6.A7.A8.A9.A10.A解析：单选题主要考查学生对古诗词的基本记忆和作者、出处等常识，选项设置避免重复，干扰项贴近易错点（如作者混淆、诗句顺序错误等）。二、填空题1.飞流直下三千尺2.草长莺飞二月天3.欲穷千里目4.夜来风雨声5.孤帆远影碧空尽6.但使龙城飞将在7.千里莺啼绿映红8.谁家玉笛暗飞声9.枯藤老树昏鸦10.沾衣欲湿杏花雨解析：填空题覆盖常见古诗词名句，空格设置在关键词处，考查学生对诗句的准确记忆。三、判断题1.√2.×3.√4.×5.×6.√7.√8.×9.×10.×解析：判断题考查学生对古诗词作者、出处、内容的正误判断，设置易混淆选项（如作者、作品名错误）。四、简答题1.参考答案：《春晓》描绘了春天清晨的景象和诗人的感受。诗人通过“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”两句，展现了春天的生机和宁静；而“夜来风雨声，花落知多少”则表达了诗人对春景易逝的惋惜之情。全诗语言简练，意境优美，体现了诗人对春天的热爱和对自然变化的敏感。评分标准：-满分4分：内容完整，涵盖诗句含义和情感。-3分：内容较完整，略漏细节。-2分：提及部分内容，但不够全面。-1分：仅提及诗句表面意思。-0分：完全错误或空白。2.参考答案：这两句诗描绘了诗人在幽静的竹林中独自坐着的情景。“弹琴”表现了诗人高雅的情趣，“长啸”则抒发了诗人内心的豪情。整句诗体现了诗人热爱自然、追求精神自由的心境。评分标准：-满分4分：准确解释诗句含义，并分析情感。-3分：解释较准确，情感分析略简。-2分：解释基本正确，情感分析不足。-1分：仅解释表面意思。-0分：完全错误或空白。3.参考答案：这两句诗用登楼远眺的比喻，表达了诗人积极进取、不断追求更高目标的决心。它启示人们要取得更大的成就，就必须站得更高、看得更远，不断超越自我。评分标准：-满分4分：准确解释哲理，并联系现实。-3分：解释较准确，联系略简。-2分：解释基本正确，联系不足。-1分：仅解释表面意思。-0分：完全错误或空白。五、应用题1.参考答案：春天睡得香甜，不知不觉天已亮了，到处都能听到鸟儿的啼叫声。夜里刮起了风雨，不知道多少花儿被吹落了。评分标准：-满分9分：翻译准确、流畅，保留原意和情感。-8分：翻译较准确，略漏细节。-7分：基本准确，但表达不够流畅。-5分：部分准确，但存在明显错误。-3分：仅提及部分内容，翻译不完整。-0分：完全错误或空白。2.参考答案：（1）这首诗的作者是元代诗人马致远。（2）这首诗描绘了秋日黄昏的萧