2026年英语四六级写作与翻译技巧模拟题

2026年英语四六级写作与翻译技巧模拟题第一部分：英语写作（共2题，每题15分）写作任务一：题目（15分）：假设你所在的大学学生会正在组织一次“绿色校园行动”倡议活动，要求学生减少一次性用品使用、参与垃圾分类等。请你以学生会成员的身份，写一封倡议书，内容包括：1.简述一次性用品和垃圾问题对环境的影响；2.提出至少三条具体可行的倡议措施；3.呼吁同学们积极参与，并说明活动时间安排。要求：-词数120-140词；-可以适当引用数据或案例；-书信格式规范。写作任务二：题目（15分）：近年来，许多城市鼓励市民“共享单车”，但也引发了停车乱、损坏严重等问题。请你结合实际，写一篇议论文，内容包括：1.分析共享单车带来的便利及其意义；2.探讨当前存在的问题及原因；3.提出改进建议，如政府监管、用户文明使用等。要求：-词数150-180词；-论证清晰，逻辑连贯；-可以使用恰当的过渡词。第二部分：英语翻译（共2题，每题15分）翻译任务一：题目（15分）：请将以下中文段落翻译成英文（约50-60词）：“2025年，我国新能源汽车销量突破300万辆，成为全球最大市场。政府通过补贴政策推动产业升级，同时加强充电基础设施建设。未来，智能驾驶技术将成为核心竞争力，助力汽车行业实现绿色转型。”要求：-准确传达原文信息；-注意时态和语态；-句子结构自然流畅。翻译任务二：题目（15分）：请将以下中文短文翻译成英文（约60-70词）：“随着老龄化加剧，许多国家面临劳动力短缺问题。中国近年来推动‘银发经济’，鼓励老年人再就业或参与志愿服务。专家认为，合理利用老年人力资源不仅能缓解社会压力，还能促进代际交流，丰富社会文化多样性。”要求：-术语使用准确；-逻辑关系清晰；-避免中式英语表达。答案与解析写作答案与解析写作任务一答案（15分）：倡议书：Dearfellowstudents,Iamwritingtocallfora"GreenCampusInitiative"toreduceourrelianceondisposableitemsandimprovewastemanagement.Theexcessiveuseofsingle-useplasticsandimproperdisposalofwastenotonlypollutetheenvironmentbutalsoharmwildlife.Forexample,areportshowsthat50%ofcampuswasteisrecyclableyetendsupinlandfills.Toaddressthis,Isuggestthreeactions:1.Bringreusablebags,waterbottles,and餐具insteadofdisposableones.2.Participateincampusrecyclingprogramsbysortingpaper,plastic,andorganicwaste.3.Joinourweeklyclean-updayonthelastSaturdayofeachmonth.Let’stakesmallstepstoprotectourplanet.Theinitiativestartsnextmonth—pleasejoinus!解析：1.结构完整：包含背景说明、倡议措施、呼吁，符合书信要求。2.数据支撑：引用“50%campuswasteisrecyclable”增强说服力。3.语言简洁：使用祈使句（Bring,Participate,Join）推动行动力。写作任务二答案（15分）：TheBenefitsandChallengesofSharedBikesSharedbikeshaverevolutionizedurbantransportationbyofferingconvenientshort-distancetravel.Theyreducetrafficcongestionandcarbonemissions,aligningwithChina’sgreendevelopmentgoals.However,problemspersist.Usersoftenparkinnon-designatedareas,damagingroads,orlockbikesimproperly,creatinghazards.Therootcausesincludeweakenforcementandlowuserawareness.Governmentsshouldexpandparkingzonesandfineviolators.Meanwhile,companiesmustimprovebikemaintenance.Users,too,shouldfollowrules—parkneatlyandreportbrokenbikes.Onlythroughcollectiveeffortscanwemaximizesharedbikes’benefits.解析：1.论点明确：先扬后抑，平衡利弊分析。2.逻辑连贯：使用“However”“Meanwhile”“Onlythrough”等衔接词。3.实用建议：提出政府、企业、个人三方解决方案。翻译答案与解析翻译任务一答案（15分）："In2025,China’snewenergyvehiclesalesexceeded3million,makingittheworld’slargestmarket.Thegovernmentpromotedindustryupgradesviasubsidieswhilestrengtheningcharginginfrastructure.Inthefuture,autonomousdrivingtechnologywillbethekeytocompetitiveness,helpingtheautomotivesectorachievegreentransformation."解析：1.术语准确："newenergyvehicle"（新能源汽车）、"autonomousdriving"（智能驾驶）。2.时态得当：过去时（exceeded）、现在完成时（promoted）、未来时（willbe）。3.被动语态："wasmade”“areencouraged”符合英文表达习惯。翻译任务二答案（15分）："Withagingpopulations,manycountriesfacelaborshortages.Chinahasrecentlyboostedthe'silvereconomy'byencouragingseniorstorejointheworkforceorvolunteer.Expertsarguethatleveragingelderlyresourcescaneasesocialpressurewhilefosteringintergenerationalexchangeandcultu