教学材料《外贸》-任务11

11.1学习目标11.1.1知识目标熟悉原产地证书的作用与种类;熟悉一般原产地证书和普惠制原产地证书的申领手续;了解一般原产地证书申请书和普惠制原产地证书申请书的栏目内容与填制方法;掌握一般原产地证书和普惠制原产地证书的栏目内容与填制方法。11.1.2能力目标能够熟练填制一般原产地证书申请书和一般原产地证书;能够熟练填制普惠制原产地证书申请书和普惠制原产地证书。返回下一页11.2任务引入11.2.1陶瓷餐具出口新加坡海外贸易公司业务在天津滨海贸易有限公司与新加坡海外贸易有限公司达成的中国陶瓷餐具制品出口交易中，双方签订合同的单据条款中要求“由中国国际贸易促进委员会签发的产地证一式二份”，如单据样张1-3销售合同所示，同时，在买方(新加坡海外贸易有限公司)开来的信用证单据条款中也约定要求提交此证书，如单据样张3-1跟单信用证“6.CERTIFICATEOFORIGININ1ORIGINAL(S)AND1COPY(IES)ISSUEDBYCHINACOUNCILFORPROMOTIONOFINTERNATIONALTRADE.”所示，因此，我天津滨海贸易有限公司需向中国国际贸易促进委员会申请签发原产地证书。请以我天津滨海贸易有限公司业务员身份填写一般原产地证书申请书及一般原产地下一页返回上一页11.2任务引入

证书，办理申领一般原产地证书业务。补充资料:(1)一般原产地证书申请书证书号:TJ10/15008/020;(2)我天津滨海贸易有限公司产地证申领注册号:15008;(3)生产企业名称:ABC陶瓷制品有限公司，联系电话:25866655(4)商品H.S.税目号:6911101000;(5)商品FOB总值:34300美元;(6)拟出运日期:2010年9月18日;(7)一般原产地证书号:CCPIT106661055。上一页下一页返回11.2任务引入11.2.2瓷餐具出口土耳其KOSOVAZUCA公司业务在天津滨海贸易有l垠公司与土耳其KOSOVAZUCA有限公司(KOSOVAZUCACO.,LTD.)达成的瓷餐具制品出口交易中，双方签订合同的单据条款中要求“由中国出入境检验检疫局签发的产地证一式二份”，如单据样张4-3销售合同，同时，在买方(KOSOVAZUCACO.,LTD.)开来的信用证单据条款中也约定要求提交此证书，如单据样张4-4跟单信用证“6.CERTIFICATEOFORIGININ1ORIGINAL(S)AND1COPY(IES)ISSUEDBYCHINAENTRY-EXITINSPECTIONANDQUARANTINEBUREAU.”所示，又因为土耳其是对我国实施普惠制待遇的给惠国，因此，我天津滨海贸易有限公司上一页下一页返回11.2任务引入

需向中国出入境检验检疫局申请签发普惠制原产地证书。请以我天津滨海贸易有限公司业务员身份填写普惠制原产地证书申请书及普惠制原产地证书，办理申领普惠制原产地证书业务。补充资料:(1)我天津滨海贸易有限公司在检验检疫部门的产地证申领注册号:ZC3168;(2)生产单位名称:ABC陶瓷制品有限公司，联系电话:25866655;(3)商品H.S.税目号:6911101000;(4)商品FOB总值:33000美元;上一页下一页返回11.2任务引入(5)拟出运日期:2010年8月19日;(6)发票号为:Inv20100803;发票日期为:2010年8月3日;货物为完全原产，代码为“P”;(7)普惠制原产地证书号:ZC3168/100016。上一页返回下一页11.3知识准备11.3.1原产地证书的作用与种类原产地证书(CertificateofOrigin)是出口商应进口商要求而提供的、由公证机构或政府或出口商出具的证明货物原产地或制造地的一种证明文件。1.原产地证书的作用(1)证明出口货物符合出口货物原产地规则，确系出口国制造;(2)是进口国海关认可的正式书面文件;(3)是进口国海关实施差别关税、进口限制、进口配额等措施的依据;(4)是出口通关、结汇和有关方面进行贸易统计的重要依据。下一页返回上一页11.3知识准备2.原产地证书的种类(1)根据签发者不同，原产地证书一般可分为以下3类:①商检机构出具的原产地证书,如中华人民共和国检验检疫局(CIQ)出具的普惠制原产地证明书(GSPFORMA)及一般原产地证明书(CERTIFICATEOFORIGIN);②商会出具的原产地证明书，如中国国际贸易促进委员会(CCPIT)出具的一般原产地证明书，简称贸促会产地证书(CCPITCERTIFICATEOFORIGIN);③制造商或出口商出具的原产地证明书。上一页下一页返回11.3知识准备(2)根据国际公约及国际陇定，原产地证书可分为:①普惠制原产地证明书;②中国一东盟自由贸易区优惠原产地证明书(FORME);③亚太贸易协定原产地证明书;④中国一智利自由贸易区原产地证明书(FORMF);⑤中国与巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证明书等。我国外贸实践中经常使用的原产地证书朱要有:一般原产地证书、普惠制原产地证书、欧共体纺织品专用产地证和对美国出口的原产地声明书。其中，一般原产地证书(CertificateofOrigin)是证明出口商品的生产或制造符合《中华人民共和国出口货物原产地规则》的一种法律文件。它由商务部统一规定格式并印制，并由中华人民共和国出入境检验检疫局或中国国际贸易促进委员会签发。上一页下一页返回11.3知识准备普惠制是发达国家给予发展中国家出日制成品和半制成品(包括某些初级产品)普遍的、非歧视性的、非互惠的一种关税优惠制度。普惠制原产地证书(GSPCertificateofOrigin)是一种受惠国有关机构就本国向给惠国出口受惠商品而签发的用以证明其原产地的文件。在我国，普惠制原产地证书由中华人民共和国出入境检验检疫局签发。欧共体(EuropeanEconomicCommunity)纺织品专用产地证，简称“EEC纺织品产地证”，是专门用于需要配额的纺织类产品，是欧共体进口国海关控制配额的主要依据。EEC纺织品产地证书与EEC纺织品出口许可证的内容一致，我国专门由商务部签发。上一页下一页返回11.3知识准备对美国出口的原产地声明书(DeclarationofCountryOrigin)，凡出口至美国的纺织品，出口商必须向进口商提供该类原产地声明书，作为进口商清关的单据之一。对美国出口的原产地声明书主要有A,B,C3种格式，其中:①格式A为单一国家声明书(SingleCountryDeclaration)，声明商品产地只有一个国家;②格式B为多国家产地声明书(MultipleCountryDeclaration)，声明商品的原材料是由两个或两个以上国家生产的;③格式C为非多种纤维纺织品声明书，亦称否定声明书(NegativeDeclaration)，凡纺织品的主要价值或主要重量属于麻或丝的原料或含羊毛量不超过17%的，则可填用此格式，以说明该类商品为非配额产品。对美国出口的原产地声明书应由出口商填写。上一页下一页返回11.3知识准备11.3.2一般原产地证书的申领手续1.申领时间根据我国有关规定，出口企业最迟于货物出运前3天，持签证机构规定的正本文件，向签证机构申请办理原产地证书。2.申领所需文件(1)提供规定格式并已缮制的《一般原产地证书申请书》1份;(2)提供缮制完毕的《中华人民共和国原产地证明书》1套;(3)提供出口商业发票正本1份;(4)发证机构所需的其他证明文件，如《加工工序清单》等。上一页下一页返回11.3知识准备11.3.3一般原产地证书申请书的内容与缮制要求1.申请单位(盖章)填写申请单位全称并加盖公章。2.注册号填写申请单位在检验检疫局产地证签证部门注册的注册号。3.证书号由签证机构填写。4.企业名称填写该批出口商品的生产企业单位的名称、地址和联系电话。上一页下一页返回11.3知识准备5.发票号填写申报商品对应的发票号码。6.商品名称填写商品的中英文名称，并且与商业发票的商品名称一致。7.H.S.税目号填写海关《商品编码陇调制度》中该商品编码8位数字的前6位。8.商品FOB总值根据申报出口货物发票所列的金额以FOB价格填写(以美元计)，如果出口货物不是以FOB价格成交的，应换算成FOB价格。9.最终目的地国家/地区填写出口商品的最终销售国家或地区。上一页下一页返回11.3知识准备10.拟出运日期填写出口货物预计出运的日期。11.转口国(地区)如果出口商品须转口，注明转口国家(地区)名称。无转口的此栏空白。12.贸易方式和企业性质在对应的位置划“√”。13.包装数量或毛重或其他数量根据装箱单上包装数量填写，散装货物以毛重或其他数量表示。上一页下一页返回11.3知识准备14.证书种类申请人根据击要选择一般原产地证书或加工装配证书，并在相应位置划“√”。15.申请单位盖章填齐附件份数，加盖申请单位公章，由申领人手签姓名并写明电话及申请日期。一般原产地证书申请书的格式，如单据样张11-1所示。上一页下一页返回11.3知识准备11.3.4一般原产地证书的内容与缮制要求一般原产地证书共有12项栏目内容，如单据样张11-2一般原产地证书所示。除证书号(CertificateNo.)由发证机构指定，其余栏目缮制要求如下。1.Exporter(出口商)此栏填写出口商的名称、地址、国别。填写时应注意，出口商名称必须是经检验检疫局登记注册的，其名称、地址必须与注册档案一致;必须填明在中国境内的出口商的详细地址、国名(CHINA)，如果出口单位是其他国家或地区某公司的分公司，申请人要求填境外公司名称时可填写，但必须在中国境内的出口商名称后加上“ONBEHALFOF(O/B)或CAREOF(C/O)”再加上境外公司名称。上一页下一页返回11.3知识准备2.Consignee(收货人)此栏填写收货人的名称、地址和国别。一般应填写最终收货人名称，即提单通知人或信用证上特别声明的收货人，如果信用证规定所有单据收货人栏留空，则此栏可填写“TOWHOMITMAYCONCERN”或“TOORDER”。3.Meansoftransportandroute(运输方式和路线)此栏填写装货港、目的港名称及运输方式，经转运的，应注明转运地。如“FROMTIANJINTOHAMBURGBYSEA”“FROMTIANJINTOANTWERPBYVESSELVIAHONGKONG”，有时还可加注预计离港时间，如“ON/AFTER06NOV.2010FROMQINGDAOTOSINGAPOREBYVESSEL”。上一页下一页返回11.3知识准备4.Country/RegionofDestination(运抵国/地区)此栏填写货物最终运抵港、国家或地区的名称，一般应与最终收货人所在国一致，转口贸易时不填转口商的国家，而填写最终进口国的国名或地区名称。5.Forcertifyingauthorityuseonly(签证机构用栏)此栏留空，通常用于签证机构签发后发证书、补发证书或加注其他声明时使用。6.Marksandnumbers(唛头)上一页下一页返回11.3知识准备唛头应按照信用证或合同规定填写且与商业发票等单据保持一致，如果唛头内容较多，本栏填写不下，可填在第7、第8、第9栏的空白处，如果还不够，可以附页填写。如果无唛头，应填写“N/M”或“NoMarks”。唛头不得出现中国以外国家或地区制造的字样。7.Numberandkindofpackages;descriptionofgoods(包装件数和种类;货物描述)此栏填报的包装件数和种类应与货运单据一致，即为外包装数量及包装种类。若为散装货，用“InBulk”表示。此栏填报的商品名称应与发票保持一致，也可用与其他单据无矛盾的统称。填报该栏时应注意，包装件数和种类必须用英文和阿拉伯数字同时表示，如“SAYTOTALONEHUNDREDANDTWENTY(120)CARTONS”;商品名称必须上一页下一页返回11.3知识准备

明确具体，其详细程度应可以找到对应的8位H.S.编码数字;商品的商标、品牌无须显示，因为这些与国外海关税则无关;商品名称、包装种类及数量填写完后，应在其下一行加上“******”结束符，以表示内容的结束，从而防止单据的变造;有时国外信用证要求填具合同、信用证号码等，可加在结束符下方的空白处。8.H.S.Code(商品编码)H.S.Code(商品编码)是海关合作理事会《商品名称及编码陇调制度》的缩写。商务部和海关总署根据H.S.分类编制了《中华人民共和国海关进出口税则》，规定了商品名称和编码。本栏应按该规定填写商品的H.S.编码。填报时应注意，同一证书包含几种不同商品，应当将相应的商品编码全部填报，此栏不得留空;当商品的H.S.编码为10位上一页下一页返回11.3知识准备

时，后两位为补充号，应将10位号全部填入;填报的商品编码必须与实际货名及报关单填写的H.S.编码保持一致。9.QuantityorWeight(数量或重量)此栏依据发票和货运单据的有关数量、毛重来填报。填报时应注意，若计量单位为重量，应标明毛重或净重，如“G.W.:6100KGS”或“N.W.:6000KGS”;用规范的计量单位英文或缩写表示，如件(Piece/PCS)、打(Dozen/DOZ)、包(Bales)等。10.NumberanddateofInvoices(发票号码及日期)此栏依据实际发票号码及日期填写。填报时应注意，发票号与日期分行填报，一般第一行为发票号，第一行为发票日期，此栏不得留空。上一页下一页返回11.3知识准备11.Declarationbytheexporter(出口商声明)出口商声明己事先印制，内容为“兹出口商声明以上所列内容正确无误，本批出口商品的生产地在中国，完全符合中华人民共和国出口货物原产地标准”。此栏由申领单位己在签证机构注册的人员签字并加盖企业中英文印章，同时填写申领地点和日期，该栏日期不得早于第10栏的发票日期。12.Certification(签证机构证明)签证机构证明己事先印制，内容为“兹证明出口商的声明是正确无误的”。签证机构在此栏加盖签证机构印章并由授权人签名，两者不能重叠。同时，在此栏注明签发地点和签发日期，需要注意的是，签发日期不得早于第10栏的发票日期和第11栏的申请日期。上一页下一页返回11.3知识准备11.3.5普惠制原产地证书的申领手续1.申领时间根据我国检验检疫局有关规定，出口企业最迟于货物出运前5天，持签证机构规定的正本文件向签证机构申请办理普惠制原产地证书(GeneralizedSystemofPreferencesCertificateofOrigin,FormA)。在我国只能向出入境检验检疫机构申领普惠制原产地证书。2.申领所需文件(1)规定格式并已缮制的《普惠制产地证明书申请书》1份;(2)缮制完毕的《普惠制产地证明书FORMA》1套;上一页下一页返回11.3知识准备(3)出口商业发票正本1份;(4)其他所需证明文件，如《加工工序清单》等;(5)如果出口商品含有进口成分，还应交纳《含进口成分受惠商品成本明细单》一式两份。上一页下一页返回11.3知识准备11.3.6普惠制原产地证书申请书的内容与缮制要求1.申请单位(盖章)此栏填写申请单位全称并盖章。2.注册号此栏填写申请单位在出入境检验检疫局的注册编号。3.生产单位此栏填写该批出口货物的生产企业单位的名称。4.生产单位联系人电话此栏填写该批出口货物的生产企业单位的联系人电话上一页下一页返回11.3知识准备5.商品名称此栏按照出口商业发票填写中英文商品名称并与后面的H.S.税目号对应品名一致。6.H.S.税目号此栏按照海关《商品编码协调制度》填报商品的8位H.S.编码数字的前6位。7.商品FOB总值此栏填写商品以美元计的FOB价值。如果商品是以其他贸易术语成交，则应扣除以外汇支付的相关费用，如佣金、海运费、保险费等，转换成FOB价值填写。上一页下一页返回11.3知识准备8.发票号此栏填写货物的出口商业发票的号码。9.最终销售国此栏填写出口商品的最终销售国家名称。10.证书种类(划“√;)出入境检验检疫局可提供加急证书和普通证书，加急证书一般1天即可取得，普通证书需要3～5天方可取得。此栏由申请人根据需要在相应证书种类前划“√”表示选择。11.货物拟出运日期此栏填写出口商品预计的出运日期。上一页下一页返回11.3知识准备12.贸易方式和企业性质此栏由申请人根据实际情况在对应位置处划“√”。13.包装数量或毛重或其他数量此栏按照装箱单上的包装数量填写，散装货物以毛重或其他数量表示。14.原产地标准此栏应按照商品实际情况选择填写。其中，原产地标准代码及其含义见表11-1原产地标准代码含义表。15.运输情况此栏填写商品的运输路线，直接运输的填写起运地(港)和目的地(港)的名称;转运运输的需填写中转国(地区)的名称。上一页下一页返回11.3知识准备16.申请人说明如需说明，则申请人在此栏详述。并由申请人在领证人(签名)栏手签姓名，写明电话及申请日期。17.注明随附文件此栏用于标注申请普惠制原产地证明书时所提交附件的份数。上一页下一页返回11.3知识准备11.3.7普惠制原产地证书的内容与缮制要求普惠制原产地证书共有12项栏目内容，如单据样张11-4普惠制原产地证书所示。证书右上角标题栏印制签证机构所编制的证15号(ReferenceNo.)。在标题栏横线上方必须填写中华人民共和国签发的英文字样，即“IssuedinTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA”。其余栏目缮制要求如下。1.Goodsconsignedfrom(Exporter'sbusinessname,address,country)(出口商名称、地址、国家)此栏填写出口商的名称及详细地址，包括门牌号、街道名、省市、国家名及邮政编码等。信用证方式下应按照信用证规定的受益人全称、地址、国别填写。上一页下一页返回11.3知识准备2.Goodsconsignedto(Consignee'sname,address,country)(收货人名称、地址、国家)此栏填写最终目的地给惠国收货人的名称、地址、国别。信用证项下一般为开证申请人的名称、地址及国别。如果不明确最终收货人，可填写提单通知人或发票抬头人。一般银行也接受“ToOrder”或“化WhomItMayConcern”作为抬头。填写此栏时应注意，不可将中间商的名称填入此栏，收货人应属给惠国。上一页下一页返回11.3知识准备3.Meansoftransportandroute(asfarasknown)(运输方式和路线，就所知而言)此栏填写装货港、目的港名称，并说明运输方式，如“FROMTIANJINTOHAMBURGBYSEA”。填写此栏时应注意，对输往内陆给惠国的商品，如瑞士、奥地利，由于这些国家没有海岸，因此，如系海运，都须经第三国，再转运至该国，填证时应注明。例“BYVESSELFROMTIANJINTOHAMBURG,INTRANSITTOSWITZERLAND”;本栏一般还需注明预计离开中国的日期，此日期必须真实不得捏造，例如“ON/AFTER06OCT.2010FROMTIANJINTOHAMBURGBYVESSEL”。上一页下一页返回11.3知识准备4.Forofficialuse(官方机构用栏)此栏通常留空，供签证机构加注说明时用。如“后发”证书，此栏加盖“ISSUEDRETROSPECTIVELY”红色印章;如“副本”证书，此栏除加盖“DUPLICATE”章以外，签证机构应在此栏注明原证作废字样。5.Itemnumber(商品项目号)如果同一批出口货物有不同种类商品，则每一项商品归类品种后，用阿拉伯数字“1”“2”“3”…编一个顺序编号填入此栏，单项商品用“1”表示，或省略不填。上一页下一页返回11.3知识准备6.MarksandNumbersofpackages(唛头和包装数量)此栏与一般原产地证书相应栏目填法相同。即唛头应按照信用证或合同规定填写且与商业发票等单据保持一致，如果唛头内容较多，本栏填写不下，可填在第7、第8、第9栏的空白处，如果还不够，可以附页填写。如果无唛头，应填写“N/M”或“NoMarks”。唛头不得出现中国以外国家或地区制造的字样。7.Numberandkindofpackages;descriptionofgoods(商品名称、包装件数及种类)上一页下一页返回11.3知识准备此栏与一般原产地证书相应栏目填法相同。即包装件数和种类应与货运单据一致，即为外包装数量及包装种类。若为散装货，用“InBulk”表示。此栏填报的商品名称应与发票保持一致，也可用与其他单据无矛盾的统称。填报该栏时应注意，包装件数和种类必须用英文和阿拉伯数字同时表示，如“SAYTOTALONEHUNDREDANDTWENTY(120)CARTONS”;商品名称必须明确具体，其详细程度应可以找到对应的8位H.S.编码数字;商品的商标、品牌无须显示，因为这些与国外海关税则无关;商品名称、包装种类及数量填写完后，应在其下一行加上“******”结束符，以表示内容的结束，从而防止单据的变造;有时国外信用证要求填具合同、信用证号码等，可加在结束符下方的空白处。上一页下一页返回11.3知识准备8.OrigincriterionCseeNotesoverleaf)(原产地标准)此栏填写原产地标准代码，此栏文字最少，但却是国外海关审核的核心项目。对含有进口成分的商品，因情况复杂，国外要求严格，因此需要仔细填报。原产地标准代码见表11-1。9.Grossweightorotherquantity(毛重或其他数量)此栏与一般原产地证书相应栏目填法相同。即依据发票和货运单据的有关数量、毛重来填报。填报时应注意，若计量单位为重量，应标明毛重或净重，如“G.W.:61OOKGS”或“N.W.：6000KGS”;用规范的计量单位英文或缩写表示，如件(Piece/PCS)、打(Dozen/DOZ)、包(Bales)等。上一页下一页返回11.3知识准备10.NumberanddateofInvoices(发票号码及日期)此栏与一般原产地证书相应栏目填法相同。即依据实际发票号码及日期填写。填报时应注意，发票号与日期分行填报，一般第一行为发票号，第一行为发票日期，此栏不得留空。11.Certification(签证机构证明)签证机构证明事先己印制，内容为“兹证明出口商的声明是正确无误的”。此栏应由检验检疫局一并加注4项内容:①中华人民共和国质量检验检疫局公章，只签一份正本，副本不予签章;②由检验检疫局授权人手签姓名;③注明签证日期;④注明签发地点。上一页下一页返回11.3知识准备12.Declarationbytheexporter(出口商声明)出口商声明已事先印制，内容为“本人郑重声明，以上的细节和陈述是正确的，所有的货物都生产于……，并且符合所出口到的……国家的普遍优惠制原产地标准的规定”。此栏必须填写以下内容:①生产国国名，如“CHINA”;②进口国国名，如“GERMANY”;③申领证书单位的授权人签字;④申领证书单位的公章;⑤申领证书的日期;⑥申领证书的地点。上一页返回下一页11.4任务分析与实施11.4.1陶瓷餐具出口新加坡海外贸易公司业务1.任务分析因双方在签订合同的单据条款中要求“由中国国际贸易促进委员会签发的产地证一式二份”，同时，买方新加坡海外贸易有限公司开来的信用证单据条款中也要求提交此证书，正如单据样张3-1跟单信用证“6.CERTIFICATEOFORIGININ1ORIGINALCS)AND1COPY(IES)ISSUEDBYCHINACOUNCILFORPROMOTIONOFINTERNATIONALTRADE.”内容所示，因此，我天津滨海贸易有限公司在合同义务下有义务提供原产地证书，同时，为了能够顺利结汇也必须按照信用证规定提交符合其要求的原产地证书。为此，我天津滨海贸易有限公司需按照合同规定向中国国际贸易促进委员会申请下一页返回上一页11.4任务分析与实施

签发原产地证书。作为我天津滨海贸易有限公司的业务员，在办理申领原产地证书业务中需要按照原产地证书申领手续要求填写一般原产地证书申请书一份和一般原产地证书一套，同时提交商业发票一份及其他所需文件。2.任务实施根据我天津滨海贸易有限公司在产地证签发机构的注册信息以及商品交易信息、货物的运输信息等，填写的一般原产地证书申请书如单据样张11-5一般原产地证书申请书所示;根据签发机构的业务管理规则，签发机构给予的产地证证书号为“CCPIT106661055”，据此，一般原产地证书缮制结果如单据样张11-6一般原产地证书所示。上一页下一页返回11.4任务分析与实施11.4.2瓷餐具出口土耳其KOSOVAZUCA公司业务1.任务分析在天津滨海贸易有限公司与土耳其KOSOVAZUCA有限公司达成的瓷餐具制品出口交易中，因双方在合同的单据条款中要求“由中国出入境检验检疫局签发的产地证一式二份”，同时，在买方KOSOVAZUCA有限公司开来的信用证单据条款中也约定要求提交此证书，正如单据样张4-4跟单信用证中“6.CERTIFICATEOFORIGININ1ORIGINAL(S)AND1COPY(IES)ISSUEDBYCHINAENTRY-EXITINSPECTIONANDQUARANTINEBUREAU.”的内容所示，因此，我天津滨海贸易有限公司在合同义务下有义务提供原产地上一页下一页返回11.4