广州美术学院《翻译理论与实践（日语）》2024 - 2025 学年第一学期期末试卷

（第2页）制卷人签名：制卷日期制卷人签名：制卷日期：审核人签名：：审核日期：………………………………………………装……订……线…………………学院专业/班级学号姓名题号一二三四五六七八总分阅卷教师得分………………一、选择题（总共10题，每题3分，每题只有一个正确答案，请将正确答案填入括号内）1.次の文の「~」の部分に入れるのに最も適当な言葉はどれか。私は日本語が好きで、日本のアニメや漫画（）興味があります。A.にとってB.に対してC.についてD.に関して2.「この本は面白いです。」という文を日本語に訳すと、以下どれが正しいか。A.この本はおもしろいです。B.この本はおもしろくないです。C.この本はおもしろかったです。D.この本はおもしろくなかったです。3.「私は昨日公園へ行きました。」の否定形は以下どれか。A.私は昨日公園へ行きませんでした。B.私は昨日公園へ行かなかったです。C.私は昨日公園へ行きません。D.私は昨日公園へ行かないです。4.「彼女は歌が上手です。」の「上手」に近い意味の言葉はどれか。A.下手B.苦手C.得意D.下手です5.「私は朝ご飯を食べました。」の「食べました」の原形は以下どれか。A.食べるB.食べますC.食べないD.食べません6.「あの人は英語が話せます。」の「話せます」は何の形ですか。A.可能形B.使役形C.被動形D.自発形7.「私は友達に本を借りました。」の「借りました」は何の意味ですか。A.貸すB.借りるC.借りてもらうD.借りてくれる8.「この料理は辛いです。」の「辛い」に近い意味の言葉はどれか。A.甘いB.苦いC.酸っぱいD.塩辛い9.「私は日本語の授業が好きです。」の「授業」に近い意味の言葉はどれか。A.勉強B.学校C.教室D.教科書10.「私は今朝7時に起きました。」の「起きました」の原形は以下どれか。A.起きるB.起きますC.起きないD.起きません二、多项选择题（总共5题，每题5分，每题有两个或两个以上正确答案，请将正确答案填入括号内）1.以下の言葉の中で、形容詞の有るものはどれか。（）A.大きいB.美しいC.有名D.便利2.「私は学校へ行きます。」の否定形は以下どれか。（）A.私は学校へ行きません。B.私は学校へ行かないです。C.私は学校へ行かなかったです。D.私は学校へ行きませんでした。3.「この本は面白いです。」の「面白い」に近い意味の言葉はどれか。（）A.おもしろいB.興味深いC.つまらないD.退屈な4.「私は友達と一緒に映画を見ました。」の「一緒に」に近い意味の言葉はどれか。（）A.ともにB.一緒にC.同じにD.一緒で5.「私は日本語の歌が好きです。」の「歌」に近い意味の言葉はどれか。（）A.曲B.メロディーC.音楽D.歌詞三、判断题（总共10题，每题2分，请判断以下句子的对错，对的打√，错的打×）1.「私は昨日学校へ行きました。」は正しい文です。（）2.「この本は面白くないです。」は「この本は面白いです。」の否定形です。（）3.「私は日本語が好きで、韓国語も好きです。」の「も」は「也」の意味です（）4.「彼女は歌が上手です。」の「上手」は「下手」の否定形です。（）5.「私は朝ご飯を食べました。」の「食べました」は過去形です。（）6.「あの人は英語が話せます。」の「話せます」は可能形です。（）7.「私は友達に本を借りました。」の「借りました」は「貸しました」の意味です。（）8.「この料理は辛いです。」の「辛い」は「甘い」の反対の意味です。（）9.「私は日本語の授業が好きです。」の「授業」は「学校」と同じ意味です。（）10.「私は今朝7時に起きました。」の「起きました」は原形です。（）四、日译汉（总共2题，每题15分，请将以下日语句子翻译成中文）1.私は日本語の勉強を始めたばかりですが、だんだんと上手になってきました。2.この美術館にはたく