广西警察学院《翻译理论与实践（日语）》2024 - 2025 学年第一学期期末试卷

（第2页）制卷人签名：制卷日期制卷人签名：制卷日期：审核人签名：：审核日期：………………………………………………装……订……线…………………学院专业/班级学号姓名题号一二三四五六七八总分阅卷教师得分………………一、选择题（总共10题，每题3分，每题只有一个正确答案，请将正确答案填入括号内）1.次の文の「~」の部分に最も適当な言葉を選びなさい。私は日本語の授業が好きで、先生の話を~聞いています。A.じっとB.ずっとC.ゆっくりD.すっかり2.「この本は面白いです。」という文を日本語に訳すと、次のどれが正しいですか。A.この本はおもしろいです。B.この本はおもしろくないです。C.この本はおもしろくありません。D.この本はおもしろかったです。3.「明日は休みです。」という文の否定形は次のどれですか。A.明日は休みではありません。B.明日は休みじゃありません。C.明日は休みではないです。D.以上全部4.「李さんは昨日学校へ行きました。」という文の過去否定形は次のどれですか。A.李さんは昨日学校へ行かなかったです。B.李さんは昨日学校へ行かないでした。C.李さんは昨日学校へ行かなかったでしょう。D.李さんは昨日学校へ行かないです。5.「私はコーヒーが好きです。」という文の敬語表現には次のどれがありますか。A.私はコーヒーを召し上がります。B.私はコーヒーをいただきます。C.私はコーヒーをいただきたいです。D.私はコーヒーを飲みたいです。6.「この部屋は広いです。」という文の比較級は次のどれですか。A.この部屋は広いです。B.この部屋は広くないです。C.この部屋は広いですが、あの部屋ほど広くないです。D.この部屋は広いですが、あの部屋ほど広くありません。7.「私は友達と一緒に映画を見ました。」という文の被動態は次のどれですか。A.私は友達に一緒に映画を見られました。B.私は友達に映画を見させられました。C.私は友達に映画を見てもらいました。D.私は友達に映画を見せてもらいました。8.「明日は雨が降るでしょう。」という文の推量の強さは次のどれに近いですか。A.明日は雨が降るかもしれません。B.明日は雨が降ると思います。C.明日は雨が降るに違いありません。D.明日は雨が降るでしょうか。9.「私は日本語を勉強しています。」という文の進行形の否定形は次のどれですか。A.私は日本語を勉強していないです。B.私は日本語を勉強していなかったです。C.私は日本語を勉強していないでした。D.私は日本語を勉強していません。10.「この料理はおいしいです。」という文の形容詞の活用形は次のどれですか。A.おいしいB.おいしくC.おいしかったD.おいしくない二、多项选择题（总共5题，每题4分，每题有两个或两个以上正确答案，请将正确答案填入括号内）1.次の言葉の中で、形容動詞の語尾はどれですか。（）A.だB.ですC.なD.に2.「私は日本語の本を読みます。」という文の文型には次のどれがありますか。（）A.主語+述語+目的語B.主語+述語+補語C.主語+述語+連用修飾語D.主語+述語+用言連体形3.「明日は日曜日です。」という文の肯定形には次のどれがありますか。（）A.明日は日曜日です。B.明日は日曜日であります。C.明日は日曜日ではありません。D.明日は日曜日ではないです。4.「私はコーヒーを飲みます。」という文の敬語表現には次のどれがありますか。（）A.私はコーヒーを召し上がります。B.私はコーヒーをいただきます。C.私はコーヒーをいただきたいです。D.私はコーヒーを飲みたいです。5.「この部屋は広いです。」という文の比較級には次のどれがありますか。（）A.この部屋は広いです。B.この部屋は広くないです。C.この部屋は広いですが、あの部屋ほど広くないです。D.この部屋は広いですが、あの部屋ほど広くありません。三、判断题（总共10题，每题2分，请判断下列句子的对错，对的打“√”，错的打“×”）1.「私は日本語が好きです。」という文は正しいです。（）2.「明日は休みです。」という文の否定形は「明日は休みじゃないです。」です。（）3.「李さんは昨日学校へ行きました。」という文の過去否定形は「李さんは昨日学校へ行かなかったです。」です。（）4.「私はコーヒーが好きです。」という文の敬語表現には「私はコーヒーを召し上がります。」があります。（）5.「この部屋は広いです。」という文の比較級には「この部屋は広いですが、あの部屋ほど広くないです。」があります。（）6.「私は友達と一緒に映画を見ました。」という文の被動態は「私は友達に一緒に映画を見られました。」です。（）7.「明日は雨が降るでしょう。」という文の推量の強さは「明日は雨が降るかもしれません。」に近いです。（）8.「私は日本語を勉強しています。」という文の進行形の否定形は「私は日本語を勉強していないです。」です。（）9.「この料理はおいしいです。」という文の形容詞の活用形は「おいしい」です。（）10.「私は日本語の本を読みます。」という文の文型は「主語+述語+目的語」です。（）四、日译汉（总共2题，每题15分，请将下列日语句