新部编八年级语文上册与朱元思书“三行翻译法”（讲）

软件使用编辑修改便捷操作本课件使用WPS2019版本制作，建议老师使用相应软件打开本课件全文可单击进行编辑修改目录、返回目录等有超链接，点击即可跳转至相应页面课件说明课件中原文解析的课下注释和参考译文严格核对统编教材、教参，依据“三行翻译法”：逐句呈现原文、课下注释，翻译。本课件用作课内文言文篇目讲解，篇目练习和检测见PPT“与朱元思书（练）”。编者按温馨提示：这部分在《试题研究》内容上进行了拓展，与《试题研究》的内容不完全一样，若老师在使用中有更好的建议，可直接与我们联系（手机，谢谢老师！与朱元思书原文呈现1文学文化常识2原文解析3全文中心4常考名句理解5风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥（piǎo）碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈（miǎo），争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠（línɡ）作响；好鸟相鸣，嘤嘤（yīnɡ）成韵。蝉则千转（zhuàn）不穷，猿则百叫无绝。鸢（yuān）飞戾（lì）天者，望峰息心；经纶（lún）世务者，窥谷忘反。横柯（kē）上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。【原文呈现】（红色加线字为重难点易错字词）【文学文化常识】1、吴均，字叔庠（xiánɡ），南朝梁文学家。2、吴均的《与施从事书》《与顾章书》和《与朱元思书》并称“吴均三书”，都是描写山水的名篇，学者钱锺书认为其成就可与《水经注》中的写景段落相提并论。风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。没有一丝儿风，烟雾也完全消散了，天空和群山是同样的颜色。(乘船)随着江流漂荡，任凭船随意向东或向西漂流。同样的颜色。向东或向西。独一无二的，绝妙的。【原文解析】跟、随。表示约数。从富阳到桐庐一百来里(的水路上)，奇山异水，天下独一无二。水皆缥(piǎo)碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。水都是浅青色，千丈之深的地方也能一望到底。浅青色。奔腾的骏马。即“甚于箭”，意思是比箭还快。游动的鱼儿和细小的石子也能看得清清楚楚。湍急的江流比箭还快，汹涌的大浪就像奔腾的骏马。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。夹着江水两岸的高山上，全都生长着密而绿的树，让人心生寒意，山峦凭借(高峻的)地势，争着向上，这些山峦仿佛都在争着往高处远处伸展，争着笔直地向上，直插云天，形成千百座山峰。这里形容树密而绿，让人心生寒意。高。远。冲击，撞击。笔直地向上，直插云天。拟声词，形容水声清越。鸟鸣声。泉水冲击着岩石，发出清越的响声；美丽的鸟儿互相和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。泉水激石，泠(línɡ)泠作响；好鸟相鸣，嘤(yīnɡ)嘤成韵。形成千百座山峰。蝉则千转(zhuàn)不穷，猿则百叫无绝。鸢(yuān)飞戾(lì)天者，望峰息心；经纶(lún)世务者，窥谷忘反。横柯(kē)上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。蝉长久不断地叫，猿持续地啼叫着。俗称老鹰，凶猛而善高飞。至，到达。同“啭”，鸟鸣，这里指蝉鸣。指平息名利之心。筹划、治理。同“返”，返回。树木的枝干。相互掩映。看到这些雄奇的山峰，那些极力追求名利的人就平息名利之心；看到这些幽深的山谷，那些忙于治理国家大事的人也会流连忘记返回。横斜的树枝在上交错遮蔽，挡住了天空，虽在白昼，林间仍显得昏暗；稀疏的枝条互相掩映，有时还能见到阳光。【全文中心】文章用诗意的文字，把富春江上的动静景物、多样声响、变幻光影巧妙地结合起来，为我们绘出一幅充满生机活力的富春山水图。营造了一种清新自然的意境，表达了作者对山水的热爱和对名利的鄙弃，以及对自然的崇尚，对自由和谐的向往，对生命的礼赞。【常考名句理解】急湍甚箭

猛浪若奔

游鱼细石直视无碍

奇山异水天下独绝(1)《与朱元思书》中用夸张和比喻的修辞方法写水流速度快的句子是______________，______________。(2)《与朱元思书》中从侧面表现江水清澈的句子是______