《进出口贸易实务》课件-项目一 确定合同标的

拟定品名条款项目一

确定合同标的拟定品名条款商品的条件品名、品质条款合并描述商品型号等级例如：ChineseGroundnut,FAQMoisture(Max.12%),Admixture(Max.5%),OilContent(Min.50%)中国花生，大路货，湿度最高不超过12%，杂质含量最高不超过5%，含油量最低50%案例拟定品名条款4、订立品名条款应当注意的问题1品名；条款必须明确、具体服装名称笼统男士长袖衬衣名称具体拟定品名条款4、订立品名条款应当注意的问题2商品名称应使用国际上的通用名称包菜卷心菜圆白菜拟定品名条款4、订立品名条款应当注意的问题3商品名称描述应当实事求是拟定品名条款4、订立品名条款应当注意的问题4必须考虑商品名称与运费之间的关系目前通行的班轮运费是按货物名称规定划分计收运费标准的。在实际业务中，常常是同一种商品因名称不一，其计收运费标准就有高低之分。拟定品名条款4、订立品名条款应当注意的问题5应注意有关国家海关税则和进出口限制的有关规定，恰当选择有利于降低关税和方便进出口的名称拟定品名条款案例广信贸易公司出口苹果酒一批，国外开来信用证上货物的名称为：“AppleWine”。于是为了单证相符，所有单据上均用了“AppleWine”。不料货到国外后被海关扣留罚款，因该批酒的内外包装上均写的是“Cider”（苹果酒）字样，结果外商要求我方赔偿其罚款损失。案例拟定品名条款品名1双方交易的物质内容2交易赖以进行的物质基础3双方交接货物的依据4各个国家据以征税和清关的依据拟定品名条款案例广信贸易公司出口苹果酒一批，国外开来信用证上货物的名称为：“AppleWine”。于是为了单证相符，所有单据上均用了“AppleWine”。不料货到国外后被海关扣留罚款，因该批酒的内外包装上均写的是“Cider”（苹果酒）字样，结果外商要求我方赔偿其罚款损失。案例拟定品名条款内容回顾：商品品名1商品品名的定义2分析了在国际贸易中的约定商品品名的意义3重点强调了合同中品名条款的内容及表示方法4订立品名条款应注意的问题拟定品质条款2项目一

确定合同标的拟定品质条款1了解品质的含义2掌握商品品质的表示方法3理解品质机动幅度和品质公差的应用4理解订立品质条款时应注意的问题拟定品质条款品质条款的具体内容一

这种方式适用于一些品质稳定的工业品或经科学加工的初级产品拟定品质条款品质条款的具体内容一例1：Quality:qualitytobenearlysameassamplesubmittedbytheselleron20thSep.2023,samplenumber:NT001PlushBearSize24inch.具体实例翻译拟定品质条款品质条款的具体内容一例1：Quality:qualitytobenearlysameassamplesubmittedbytheselleron20thSep.2023,samplenumber:NT001PlushBearSize24inch.(品质：品质应近似2023年9月20日提供的样品，样品号：NT001长毛绒玩具熊，尺码：24英寸。）具体实例拟定品质条款品质条款的具体内容一例1：Quality:qualitytobenearlysameassamplesubmittedbytheselleron20thSep.2023,samplenumber:NT001PlushBearSize24inch.(品质：品质应近似2023年9月20日提供的样品，样品号：NT001长毛绒玩具熊，尺码：24英寸。）具体实例商品名称样品标号寄送日期尺寸规格弹性品质条款（qualitytobenearlysameassample）

拟定品质条款品质条款的具体内容一例2：Quality:North-eastSoybean,Moisture6%(Max.);Admixture3%(Max.);OilContent48%(Min.)(品质：东北大豆，湿度最高不超过6%，杂志最高不超过3%，含油量最低48%）具体实例极限方式拟定品质条款品质条款的具体内容一例3：Quality:Hai'erBrandColorTVSet,detailsasperattacheddescriptionsandillustrations.(品质：海尔牌彩色电视机，具体细节与随附说明书和图样相符。）具体实例拟定品质条款品质机动幅度品质条款的具体内容一常见的规定

品质公差拟定品质条款品质条款的具体内容一品质机动幅度规定范围例如：漂白棉布：30×36支72×69支35/36英寸×42码即：棉布的付款只要在35到36英寸的范围内，均视为符合合同要求。拟定品质条款品质条款的具体内容一品质机动幅度规定极限

上极限：最多，最高，最大下极限：最少，最少，最低拟定品质条款品质条款的具体内容一品质机动幅度规定上下差异

例如：

货号C708,灰鸭绒，含绒量为90%，允许±1%拟定品质条款品质条款的具体内容一品质公差品质公差是国际上公认的产品品质的误差，是指允许交付货物的特定质量指标在公认的一定范围内的差异拟定品质条款品质条款的具体内容一品质公差品质公差是国际上公认的产品品质的误差，是指允许交付货物的特定质量指标在公认的一定范围内的差异如：机械表走时每天误差若干秒；

圆柱体直径误差百分之若干毫米。国际上有公认的品质公差，可以不在合同中明确规定，凡在品质公差范围内的货物，买方不得拒收或要求调整价格。拟定品质条款品质条款的具体内容一荞麦：水分不超过17%，不完善颗粒不超过6%，杂质不超过3%，矿物质不超过0.15%该品质条款不合理，因为对矿物质的要求过高。具体实例拟定品质条款签订品质条款应注意的事项二1品名、品质条款的内容和文字，要