液态自然气汽车加气站规划与设计

住建部立案号：J11871—2023

海南省工程建设地方原则DB

DBJ17—2011

液化天然气（LNG）汽车加气站设计与施工规范

Codefordesignandconstructionofautomotive

liquiflednaturalgas(LNG)flllingstation

2023-08-15公布2023-08-20实行

海南省住房和城镇建设厅公布

海南省工程建设地方原则

液化天然气(LNG)汽车加气站设计与施工规范

Codefordesignandconstructionofautomotive

liquifiednaturalgas(LNG)flllingstation

DBJ17—2011

同意部门：海南省住房和城镇建设厅

施行日期：2023年8月20日

2023海口

前言

本规范在编制过程中，进行了广泛H勺调查研究,总结了海南省及国内既有液

化天然气（LNG）加气站的设计、施工、建设、管理经验，借鉴了国内己经有的国

标和国外发达国家的有关原则。

本原则共分13章和3个附录，重要内容包括总则，规范性引用文献，缩略

语和术语，基本规定，站址选择，总平面布置，工艺设施，管道系统和安全泄放

装置，自控系统及报警系统，电气，消防，建（构）筑物、通风、绿化和工程施

工等方面的规定。

本规范中4.0.1、4.0.2、5.2.1、5.2.2、6.1.5、6.1.6、6.4.1>7.2.3、7.2.4、7.8.2、

8.2.5、8.2.6、9.2.1、9.2.3、9.2.6、9.3.1、9.3.4、9.4.1、9.4.2、10.2.1、10.2.2、（第

2（3）款）、2.1.1、2.1.2、2.1.3、11.2.1>、12.1.5、12.2.1、13.1.3、13.1.4、

13.1.5................为强制性条文（正文中黑体字标志的I条文），必须严格执行。

本规范由海南省公安消防总队负责详细技术内容的解释。请各应用单位在执

行过程中，注意总结经验、积累资料，如故意见和提议请随时函告海南省公安消

防总队，以供修订时参照。

本规范主编单位、参编单位、

重要起草人员和重要审查人员名单

主编单位：海南省公安消防总队

参编单位：陕西省燃气设计院

海南省住房和城镇建设厅

海南省工业与信息化厅

海南省安全生产监督管理局

海南中油深南石油技术开发有限企业

重要起草人：叶有林郭宗华林国朝夏雨伍林张刚钟道迪

田红梅程玉排张哲孙于萍林亚芒杨祖华吴多胜吴

思军王明忠孔祥龙张飞云李忠家黄斌王建庄吴坤

德陈益峰许丁凡刘广智关鹏程张懿君

重要审查人：傅江明陈莹张笑波潘绍富叶军姚振飞邓伦诚

刘威

目录

1总则.................................................................8

1.1目的.........................................................................8

1.2合用范围.....................................................................8

1.3协调性......................................................................8

2规范性引用文献.....................................................9

3缩略语和术语.......................................

3.1缩略语...................................................

3.2术语......................................................

4基本规定...........................................

5站址选择...........................................

5.1一般规定..................................................

5.2与站外建（构）筑物日勺防火距离............................

6总平面布置.........................................

6.1一般规定..................................................

6.2储罐围堰.................................................

6.3站区排水..................................................

6.4总平面布置的防火距离.....................................

6.5站内道路.................................................

7工艺设施...........................................................20

7.1LNG储罐...................................................................20

7.2LNG泵......................................................................20

7.3LNG增压器............................................

7.4放空加热器...........................................

7.5高压气化器...........................................

7.6LNG柱塞泵............................................

7.7卸车设施..............................................

7.8LNG加气设施.......................................

8管道系统和安全泄放装置................................

8.1管道系统..............................................

8.2安全泄放设施..........................................

9自控系统及报警系统....................................

9.1仪表及自控...........................................

9.2报警系统..............................................

9.3紧急切断系统..........................................

9.4控制系统动力源.......................................

10电气.................................................

10.1负荷等级.............................................

10.2爆炸危险区域等级范围划分及防爆电器选择.............

10.3电缆敷设.............................................

10.4防雷、防静电及接地...................................

11消防.................................................

11.1干粉灭火器设置......................................

11.2消防给水系统.....................................

12建（构）筑物、通风、绿化.........................

12.1建（构）筑物.....................................

12.2通风.............................................

12.3绿化.............................................

13工程施工...........................................

13.1一般规定.........................................

13.2材料和设备检查...................................

13.3土建T程.........................................

13.4工艺设备安装.....................................

13.5管道工程.........................................

13.6电气仪表施工.....................................

13.7防腐绝热工程.....................................

13.8交工文献.........................................

附录A计算防火距离的起讫点........................

附录B民用建筑物保护类别划分......................

附录CLNG加气站内爆炸危险区域的等级范围划分........

附：条文阐明...........................................

1总则

1.1目的

为了规范LNG汽车加气站、L-CNG汽车加气站口勺设计和施工，提高设计和工程质

量水平，防止和减少火灾和爆炸损失，保障人民生命财产安全，保护环境，节省

能源，节省土地，制定本规范。

1.2合用范围

本规范合用于新建、扩建和改建H勺以LNG为车用燃料气H勺多种类型汽车加气站

工程，以及加气站与加油站日勺合建站工程日勺设计与施工。

1.3协调性

LNG汽车加气站、L-CNG汽车加气站的设计与施工，除执行本规范外，尚应符

合国家现行有关原则的强制性条款的规定。

本规范波及到加油站与加气站口勺合建站油品部分或L-CNG加气站的CNG皆分，

均应执行《汽车加油加气站设计弓施工规范》GB50156o

2规范性引用文献

下列文献对于本文献的应用是必不可少的。但凡注日期日勺引用文献，仅注日

期H勺版本合用于本文献。但凡不注日期的引用文献，其最新版本（包括所有的修

改单）合用于本文献。

GB150钢制压力容器

GB18047车用压缩天然气

GB18442低温绝热压力容器

GB50011建筑抗震设计规范

GB50016建筑设计防火规范

GB50026T程测量规范

GB50057建筑物防雷设计规范

GB50058爆炸和火灾危险环境电力装置设计规范

GB50126工业设备及管道绝热工程施工规范

GB50140建筑灭火器配置设计规范

GB50156汽车加油加气站设计与施工规范

GB50160石油化工企业设计防火规范

GB50183石油天然气工程设计防火规范

GB50191构筑物抗震设计规范

GB50223建筑工程抗震设防分类原则

GB50235工业金属管道施工及验收规范

GB50264工业设备及管道绝热工程设计规范

GB50316工业金属管道设计规范

GB50351储罐区防火堤设计规范

GB50453石油化工建（构）筑物抗震设防分类原则

GB50484石油化工建设工程施工安全技术规范

GB50493石油化工可燃气体和有毒气体检测报警设计规范

GB/T8923涂装前钢材表面锈蚀等级和除锈等级

GB/T10924液化天然气一般特性

GB/T12459钢制对焊无缝管件

GB/T14976流体输送用不锈钢无缝钢管

GB/T20368液化天然气（LNG）生产、储存及装运

GB/T20801压力管道规范一工业管道

GB/T22724液化天然气设备与安装陆上装置设计

HG20592〜20635钢制管法兰、垫片、紧固件

HG/T20675化工企业静电接地设计规程

JB/T4730.1〜4730.6承压设备无损检测

SI1/T3412石油化工管道用金属软管选用、检查及验收

TSGR0004固定式压力容器安全技术监察规程

3缩略语和术语

3.1缩略语

CNG—compressednaturalgas（压缩天然气）的I缩略语。

LNG—liquefiednaturalgas（液化天然气）的缩略语。

L-CNG—由LNG转化为CNG的缩略语。

3.2术语

3.2.1液化天然气LiquefiedNaturalGas(LNG)

一种在液态状况下的无色流体，重要由甲烷构成，组分也许具有少许日勺乙烷、

丙烷、氮或一般存在于天然气中的其他组分。

LNG加气站automobileLNGfillingstation

为车载燃料瓶充装LNG的场所。

L-CNG加气站automobileL-CNGfillingstation

由LNG转化为CNG,为车载燃料瓶充装CNG的场所。

两用加气站automobileLNGandL-CNGfillingstation

LNG加气站和L-CNG加气站的合建站。

油气合建站automobilegasolineandgasfillingstation

汽车加气站与加油站的合建站。

3.2.6LNG储罐LNGContainer

用来储存LNGH勺容器。

3.2.7LNG槽车LNGCargoTransportContainer

装有LNG储罐日勺专用运送车辆。

3.2.8车载燃料瓶VehicularFuelContainer

受气车上存储燃料的容器。

3.2.9围堰Cofferdam

可燃液态物料储罐发生泄露事故时，能容纳堤内最大储罐容积液体的构筑物。

3.2.10紧急切断系统EmergencyShutdownDevice(ESD)

通过就地或远程操作，可以迅速使工艺系统内的介质不再流动的装置。

3.2.11加气岛gasfillingisland

用于安装加气机的平台。

3.2.12加气枪FuelingConnector

在LNG加气站通过燃料加注软管与车辆燃料加注系统相连接的装置，用于输

送LNG或蒸发气；在L-CNG加气站通过加气软管向车载CNG气瓶加CNG的装置。

3.2.13加气机FuelingFacility

给车载燃料瓶充装LNG或CNG,并带有计量、计价装置日勺专用设备。

3.2.14环境气化器AmbientVaporizer

从自然热源，如大气、海水以及地热水中获取气化所需热量日勺气化器。

地FLNG储罐undergroundI.NGtank

罐顶标高下于周围4m范围内地面最低标高0.2m□勺LNG储罐。

半地下储罐semi-undergroundtank

二分之一以上罐体安装在周围4m范围内地面如下H勺LNG储罐。

埋地LNG储罐undergroundLNGtank

采用直接覆土、罐池充沙（细土）或填充防渗透水泥等方式埋设在地下的卧

式LNG储罐，其罐内最高液面低于罐外4nl范围内地面最低标高0.2m。

4基本规定

加气站的等级划分应按表4.0.1规定执行。

表LNG加气站、L-CNG加气站、LNG和L-CNG两用加气站日勺等级划分

LNG加气站L-CNG加气站、LNG和L-CNG加气合建站

级别LNG储罐LNG储罐单罐LNG储罐LNG储罐单罐CNG储气设施

总容积（/）容积（mD总容积（（）容积（-'）总容积（/）

一级120VVW180■60120VVV180W60W12

一级

*60VVW120W60W24

二级60VW20W6060VVW120W60W9

二级

\W60■60■18

三级VW60<60VW6。W60

三级

5VW3。W30W18

注：带的加气站专指CNG常规加气站以LNG储罐做全、充气源的建站形Hto

LNG加气站、L-CNG加气站、LNG和L-CNG加气站与加油站合建站的等级划分,

应符合表4.0.2的规定,

表LNG加气站、L-CNG加气站、LNG和L-CNG加气站与加油站合建站日勺等级划分

LNG储罐总容积与

LNG储罐总容积

合建站等级油品储罐总容积合计

（扃

面）

•级\W120150VV<210

二级V-6090VVW150

三级VW60W90

注：LNG储罐的单罐容积不应不小于表的规定值。

液化天然气的质量应符合国标《液化天然气的一般特性》GB/T19204o

液化天然气火灾危险性为甲A类，天然气（气态）H勺火灾危险性为甲B类,

5站址选择

5.1一般规定

加气站和油气合建站站址选择，应符合都市规划、交通规划及环境保护和防火

安全规定。

加气站和油气合建站应根据相邻单位、设施特点、火灾危险性及人口密集程度

等，结合地理位置与风向等原因，合理布置。

在都市建成区内不应建设一级加气站和一级油气合建站。

加气站宜与加油站合建。

加气站和油气合建站沿江河布置时，宜位于临近江河日勺城镇、村庄、重要水域

设施等日勺下游。

安全放散管宜位于加气站和油气合建站整年最小频率风向的上风侧，且宜布置

在站内地势较高处。

加气站和油气合建站选址应避开地震断裂带。

5.2与站外建（构）筑物的防火距离

加气站、油气合建站的LNG储罐、放散管管口、LNG卸车点与站外建、构筑物日勺

防火距离，不应不不小于表5.2,1日勺规定。

表LNG储罐、放散管管口、LNG卸车点与站外建、构筑物日勺防火距离5）

地上LNG储罐放散管管LNG卸

项目一级站二级站三级站口、加气机车点

重要公共建筑物8080805050

明火或散发火花地点

3530252525

一类保护物

民用建筑保

二类保护物2520162020

护物类别

三类保护物1816141515

甲、乙类生产厂房、库房和甲、乙类液体储罐3530252525

其他类物品生产厂房、库房和丙类液体储罐，以

2522202020

及容积不不小于50日勺埋地甲、乙类液体储罐

室外变、配电站4035303030

铁路8060505050

电缆沟、暖气管沟、下水道1210101010

迅速路、主干路；高速、IVII

1210888

道路级

次干路、支路；川、IV级108866

无绝缘层1.5倍1.5倍杆高1.5倍杆高

架空电力线

有绝缘层杆高1倍杆高1倍杆高

1.5倍

架至通信线国家I、II级1.5倍杆（塔）高1倍杆（塔）高

杆（塔）高

和通信发射

1倍（塔）

塔一般0.75倍杆（塔）高0.75倍杆（塔）高

杆高

注：1埋地LNG储罐、地下LNG储罐和半地下LNG储罐与站外建、构筑物的防火距离

可分别按本表地上LNG储罐减少50%、30$和20%,但最小不应不不小于6m。

2假如一、二级耐火等级民用建筑物面向加气站一侧的墙为无门窗洞口实体墙，则地上LNG储罐、放

散管管口、加气机、LNG卸车点与该民用建筑物的防火距离可按本表规定的距离减少30%。

3LNG储罐、放散管管口、加气机、LNG卸车点与站外建筑面积不超过200m2的独立民用建筑物，其

防火距离可按本表的三类保护物减少20%。

室外变、配电站指电力系统电压为35〜500kV,且每台变压器容量在10MVA以上

的室外变、配电站以及工业企业的变压器总油量不小于5t时室外降压变电站。其

他期格的室外变、配电站或变压器应按表5.2.1其他类物品生产厂房日勺防火距离

确定。

6总平面布置

6.1一般规定

加气站和油气合建站总平面布置应按工艺流程、火灾危险性、功能规定及特点，

结合地形、风向等条件，经技术经济比较后确定。

6.1.2LNG加气站和油气合建站总平面布置应符合下列规定：

1也许散发可燃液体、气体的I工艺设施，放散管等宜布置在人员集中场所及明

火和散发火花地点日勺整年最小频率风向的上风侧。

2LNG储罐宜布置在站内地势较低处。当受条件限制时布置在地势较高处时，

应采用有效措施防止液体流散。

3加气站和油气合建站内采用阶梯式竖向设计时，阶梯间应有防止泄露的可燃

液体漫流的措施。

L-CNG加气站的柱塞泵宜布置在远离周围居民区欧J一侧。

加气站和油气合建站日勺室外变、配电站及职工食堂等有明火或散发火花日勺地点，

宜布置在站内边缘地带，

加气站和油气合建站的车辆出入口应分开设置。

液化天然气日勺储存区临近江河、都市排洪沟布置时应采用措施，防止泄漏液体

流入水域或排洪沟内。

加气站和油气合建站应设置围墙，围墙设计应符合下列规定：

1除出入口一侧外应设置实体围墙。

2实体围墙高度不低于2.2m,围墙应采用不燃材料建造。

加气站和油气合建站内不得建有营业性的住宿、娱乐和餐饮设施。

加油加气区及卸车区内不应有明火或火花散发点。

加气区域宜设敞开罩棚，罩棚设置应符合下列规定：

1罩棚净空高度不不不小干4.5m.

2罩棚边缘与加气机的水平投影距离不应不不小于3m。

3罩棚支柱应在加气岛内，支柱边缘距加气岛顶端水平距离不应不不小于

0.6m。当罩棚支柱不在加气岛内时，支柱外（车辆也许触及日勺地方）应设防:童柱。

防撞柱高度不应不不小于0.6mo

加气机应安装在加气岛上，加气岛宽度不应不不小于1.2m,高度不应不不小于

150mnio

按本规范附录C划分的爆炸危险区域不应超过站区围墙和可用地界线。

6.2储罐围堰

地上LNG储罐四面应设围堰。

围堰设计应符合下列规定

1围堰内的有效容积不不不小于罐组内一种最大储罐日勺容积。

2围堰应为不燃烧实体防护构造，应能承受所容纳液体的静压及温度变化的

影响，且不渗漏。

3储罐罐壁距围堰内壁的距离不应不不小于3m。

4围堰欧J高度不应不不小于1m,不适宜不小于1.6m（以围堰内设计地坪标

高为基准）。

5围堰内的不一样方位应设置不少于2个人行台阶或梯子。

6管道穿堤处应采用不燃烧材料严密封堵。

7围堰内应设置集液池。

8围堰内不应设置其他可燃液体、气体储罐、

9L-CNG站日勺高压储气瓶组不应设置在围堰内。

10集液池内H勺积水若采用自流排水，应采用措施防止LNG通过排水系统外流;

若采用潜水泵排水，潜水泵启动之前应确认集液池内无泄漏的液体或气体。

6.3站区排水

站内地面雨水可散流排出站外。当雨水由明沟排到站外时，在排出围墙之

前，应设置水封装置。

排出站外口勺污水应符合国家有关的污水排放原则。

6.4总平面布置的防火距离

加气站和油气合建站站内设施之间的防火距离，不应不不小于表规定。

6.5站内道路

LNG储存区至少应有两个通向外部道路的出入口。

加气站和油气合建站应有可供消防车辆出入或回转的车道。车道的净空高

度不应不不小于5m,宽度不应不不小于6m,车道的转弯半径不应不不小于12mo

LNG储存区H勺消防车道与围堰的距离不应不不小于5m。

加气站和油气合建站内单车道宽度不应不不小于4.5m,双车道不应不不小

于9mo

加油加气站和油气合建站内的车道不应采用沥青路面。

衣站内总平面布■的防火距商（m）

IHGtHI天然气故依蕾匿口

室团INC天加气IM0压iS、消脂丸房

CMG初天垓天然气税收.06uiasVLNQ为燃气（Ml）诂区

设改名❸CNGIMGM曲M车任!ff机m泄机高压气化第、和涓的水

.a气Stt（«）■水装・加£机复气机也奈泡ttSil收留的身为

MlMl点在（何）itexiWiS施取N。

鳍站

151210660a6*.•一a4665.*

A.柴油口

通气管It口12108a.6B.■—■BB85.・.

265—126666886—21021156

LMBUH二嫌诂244—103444644—2—81S125

三级0244—8244642—2—6124

W嘲气能冷64415(1)—3663356d666354143

————

天然气改收CHC系妓544—66-64646354143

Mfu1%系烧———3——63-3462————81;123

塞谢。熊点12108666—6665—466655U8—

MH年点.632663633—64——246U122(；t4)

天存气E@机＜«＞6443——634—4466665e122

天第气调＜«＞6443—3634一56466665a122

天伊气技《・收水W置6445—45—一5—5fi66665is123

m色机866666—6465—42666548一

a®anm8666a4646542665512—

U«工气机66—6—4662456~1T8一(i14>

L%；♦步波效———64—6—666644—256IS82(注4)

22266—626666462—26u82住4)

u®堵法H、M法3化H、矮

———33—5466661552—81$82(114)

空相，需

注：1有燃丁《油）等明火设备的房间面向可燃港体或可燃气体设的一俗的密件知为一、二城酎火等0的无门出洞口实体墙，则其与可燃活体或可期气体设备的防火距离可按本表规定的题忠减少30%,但不持位于加油加气作业

区内.

2表中；“--表达无防火柜法规定，

3表中襄达按解《汽车加油加气站设计与旅工规外二：,G85015轴珏走.

4LNGR车点、LM3m气机,LNG泄油泵池、ING杜塞泵加LNG地底易＜高压气化;8、较空JD热书与站区图墟的防火何距还应符合本规范第条的规定.

5括号内数值为储气井与情气井的距离.

7工艺设施

7.1LNG储罐

LNG储罐的设计应符合《钢制压力容器》GB150、《低温绝热压力容器》GB18442

和《固定式压力容器安全技术监察规程》TSGR0004的规定。

LNG储罐内罐的设计压力不应不不小于1.2MPa,设计温度不应高于-196℃。外

罐H勺设计压力不应不不小于0.IMPa,设计温度应满足当地H勺环境温度。

LNG储罐应设置压力表。

LNG储罐应设置全启封闭式弹筵安全阀，且不应少于2个（1用1备）。安全阀

欧J设置应符合《固定式压力容器安全技术监察规程》TSGR0004日勺有关规定。

LNG储罐宜设置两套独立的液位计，液位计必须具有现场和远传显示功能，高液

位和低液位时应能报警，最高液位和最低液位