2024年大学英语A级完型+翻译专项真题模拟题附答案

2024年大学英语A级完型+翻译专项真题模拟题附答案

一、单项选择题（每题2分，共20分）1.Heistheman______Isawyesterday.A.whatB.whichC.whoD.when2.Thelittlegirlislookingforward______hermother.A.toseeB.toseeingC.seeingD.see3.Thebook______byMarkTwainisveryinteresting.A.writtenB.writingC.towriteD.write4.Ifit______tomorrow,wewillstayathome.A.rainsB.willrainC.rainedD.israining5.Thefilm______for10minuteswhenwegottothecinema.A.hasbegunB.hadbegunC.hasbeenonD.hadbeenon6.Weshoulddosomethingtopreventtheriver______polluted.A.frombeingB.fromC.tobeD.being7.Theteachertoldusthatlight______fasterthansound.A.travelsB.traveledC.wastravelingD.willtravel8.Heistootired______anylonger.A.nottowalkB.towalkC.walkingD.walks9.Thenumberofstudentsinourschool______about3,000.A.areB.isC.haveD.has10.Idon'tknow______hewillcomeornot.A.ifB.whetherC.thatD.what二、填空题（每题2分，共20分）1.The______(child)areplayinggamesontheplayground.2.Heis______(tall)thanhisbrother.3.Weshouldbrushour______(tooth)twiceaday.4.Look!Theboy______(run)onthestreet.5.She______(go)totheparklastSunday.6.Ienjoy______(read)booksinmyfree-time.7.There______(be)alotofpeopleinthesupermarketyesterday.8.Myfather______(buy)meanewbikelastweek.9.They______(nothave)ameetingtomorrow.10.The______(one)lessonisveryeasy.三、判断题（每题2分，共20分）1.“Iamreadingabook.”isasimplesentence.()2.“Heisagoodstudent,butheisalittlelazy.”isacompoundsentence.()3.“Althoughitwasraining,hestillwenttoschool.”isasimplesentence.()4.“Thegirlwhoiswearingareddressismysister.”isanattributive-clausesentence.()5.“Let'sgoshopping.”isanimperativesentence.()6.“Whatabeautifulflower!”isaninterrogativesentence.()7.“IhavebeentoBeijingthreetimes.”usesthepresentperfecttense.()8.“HewillgotoShanghainextweek.”usesthesimplefuturetense.()9.“ShewasdoingherhomeworkwhenIcalledher.”usesthepastcontinuoustense.()10.“Theyaregoingtohaveapartytomorrow.”and“Theywillhaveapartytomorrow.”havethesamemeaning.()四、简答题（每题5分，共20分）1.Pleasebrieflyintroducethepresentperfecttenseandgivesomeexamples.2.Whatarethedifferencesbetween“if”and“whether”inEnglish?3.Pleaseexplaintheusageofthepassivevoiceandgiveanexample.4.WhatarethemaintypesofEnglishsentences?Pleasebrieflyintroducethem.五、讨论题（每题5分，共20分）1.DiscusshowtoimproveEnglish-translationskillsindailystudy.2.InEnglish-Chinesetranslation,howtodealwithculturaldifferences?3.TalkabouttheimportanceofcontextinEnglish-Chinesetranslation.4.DiscussthemethodsofdoingEnglishclozetestseffectively.答案一、单项选择题1.C。先行词是“theman”，指人，在定语从句中作宾语，用关系代词who。2.B。lookforwardtodoingsth.意为“期待做某事”。3.A。“writtenbyMarkTwain”是过去分词短语作后置定语修饰“thebook”，表示“被马克·吐温写的”。4.A。if引导的条件状语从句，遵循“主将从现”原则，从句用一般现在时表将来。5.D。“电影开始”在“我们到达电影院”之前，是过去的过去，用过去完成时，且“begin”是瞬间动词，不能与“for10minutes”连用，要用“beon”。6.A。prevent...fromdoingsth.意为“阻止……做某事”，“river”与“pollute”是被动关系，所以用“frombeingpolluted”。7.A。“光比声音传播得快”是客观真理，无论主句是什么时态，从句都用一般现在时。8.B。too...to...意为“太……而不能……”。9.B。“thenumberof+名词复数”作主语，谓语动词用单数形式。10.B。whether...ornot是固定搭配，意为“是否”。二、填空题1.children2.taller3.teeth4.isrunning5.went6.reading7.were8.bought9.won'thave10.first三、判断题1.√2.√3.×（是主从复合句）4.√5.√6.×（是感叹句）7.√8.√9.√10.√四、简答题1.现在完成时表示过去发生或已经完成的动作对现在造成的影响或结果，也可表示过去已经开始，一直延续到现在的动作或状态。构成是“have/has+过去分词”。例如：Ihaveseenthefilm.（我已经看过这部电影了，对现在的影响是我知道电影的内容。）Hehaslivedherefortenyears.（他在这里住了十年了，从过去一直延续到现在。）2.“whether”和“if”都有“是否”的意思。但“whether”可以与“ornot”连用，“if”不能；在介词后、动词不定式前、引导主语从句、表语从句、同位语从句时，通常用“whether”；在宾语从句中，两者有时可互换，但当宾语从句是否定句时，一般用“if”。例如：Idon'tknowwhether/ifhewillcome.（宾语从句，可互换）I'mnotsurewhetherornothewillcome.（只能用whether）3.被动语态表示主语是动作的承受者。构成是“be+过去分词”，时态通过be动词的变化体现。例如：Thebikewasrepairedbyhim.（自行车被他修理了。）在这个句子中，“thebike”是动作“repair”的承受者，“wasrepaired”是一般过去时的被动语态形式。4.英语句子主要有简单句、并列句、复合句和祈使句等。简单句是只包含一个主谓结构的句子，如“Ilikeapples.”；并列句是由并列连词连接两个或多个简单句构成，如“Heisrich,butheisnothappy.”；复合句是包含一个主句和一个或多个从句的句子，如“Althoughitwaslate,hestillworked.”；祈使句是表示请求、命令、建议等的句子，如“Openthedoor,please.”。五、讨论题1.提高英语翻译技能在日常学习中可以从以下方面着手。首先，要扩大词汇量和语法知识储备，这是基础。其次，多读英文原著、新闻等，增强语感和对英语表达方式的熟悉度。再者，进行大量的翻译练习，包括汉译英和英译汉，对比参考译文找差距。还可以学习一些翻译技巧，如词性转换、语序调整、增词减词等。同时，多与他人交流翻译心得，参加翻译相关的活动或课程。2.在英汉翻译中处理文化差异，可采用多种方法。一是注释法，对原文中特有的文化信息进行解释说明，如翻译中国传统节日时可适当介绍其来历和习俗。二是归化法，将原文中具有文化特色的表达转换为目标语读者熟悉的表达，如把“龙”有时译为“dragon-likecreature”。三是异化法，保留原文的文化特色，让目标语读者接受新的文化元素，如“功夫”直接译为“kung-fu”。3.语境在英汉翻译中至关重要。它能帮助确定词汇的准确含义，同一个词在不同语境下意思可能不同，如“bank”在不同语境下可能是“银行”或“河岸”。语境还能决定句子的表达方式，根据不同的场