2025-2026学年部编版七年级语文上册古诗文默写及翻译练习（含答案）

2025-2026学年部编版七年级语文上册古诗文默写及翻译练习（含答案）考试时长：120分钟满分：100分班级：__________姓名：__________学号：__________得分：__________一、单选题（总共10题，每题2分，总分20分）1.下列诗句出自唐代诗人李绅的是（）A.春眠不觉晓，处处闻啼鸟B.锄禾日当午，汗滴禾下土C.草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟D.感时花溅泪，恨别鸟惊心2.《静夜思》中“举头望明月，低头思故乡”的下一句是（）A.低头思故乡，举头望明月B.举头望明月，低头思故乡C.明月几时有，把酒问青天D.人有悲欢离合，月有阴晴圆缺3.下列诗句中描写春天景色的有（）①“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦”②“白毛浮绿水，红掌拨清波”③“采菊东篱下，悠然见南山”④“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”A.①②③B.①②④C.②③④D.①③④4.《江南可采莲》中“江南可采莲，莲叶何田田”的“田田”指的是（）A.田地B.莲叶茂盛的样子C.田间小路D.莲花田5.下列诗句中表达思念之情的有（）①“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”②“海内存知己，天涯若比邻”③“慈母手中线，游子身上衣”④“谁言寸草心，报得三春晖”A.①②③B.①③④C.①②④D.②③④6.《观沧海》中“水何澹澹，山岛竦峙”描写的是（）A.海浪和山岛B.河流和山川C.湖泊和岛屿D.江流和山崖7.下列诗句中描写月亮的有（）①“床前明月光，疑是地上霜”②“举头望明月，低头思故乡”③“春江潮水连海平，海上明月共潮生”④“可怜九月初三夜，露似真珠月似弓”A.①②③B.①②④C.②③④D.①③④8.《敕勒歌》中“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”描写的是（）A.山川景色B.草原风光C.河流景色D.森林景色9.下列诗句中表达爱国之情的有（）①“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”②“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”③“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”④“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”A.①②③B.①②④C.①③④D.②③④10.《夜宿山寺》中“危楼高百尺，手可摘星辰”表达的是（）A.山寺的高大B.星星的明亮C.诗人的想象力D.山寺的美丽二、填空题（总共10题，每题2分，总分20分）1.《静夜思》的作者是______朝诗人______。2.“床前明月光，疑是地上霜”出自唐代诗人______的《______》。3.《江南可采莲》中“江南可采莲，莲叶何田田”的“田田”形容莲叶______的样子。4.《观沧海》中“水何澹澹，山岛竦峙”描写的是______和______。5.《敕勒歌》的作者是______时期的______族人。6.“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”出自唐代诗人______的《______》。7.《夜宿山寺》中“危楼高百尺，手可摘星辰”表达的是______。8.《望天门山》中“天门中断楚江开，碧水东流至此回”描写的是______和______的景色。9.《赠汪伦》中“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”表达的是______之情。10.《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”描写的是______的情景。三、判断题（总共10题，每题2分，总分20分）1.《静夜思》是唐代诗人李白的作品。（）2.《江南可采莲》描写的是江南的秋天景色。（）3.《观沧海》是唐代诗人曹操的作品。（）4.《敕勒歌》描写的是草原风光。（）5.“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”出自唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》。（）6.《夜宿山寺》描写的是山寺的夜晚景色。（）7.《望天门山》是唐代诗人李白的作品。（）8.《赠汪伦》表达的是诗人对友人的思念之情。（）9.《黄鹤楼送孟浩然之广陵》描写的是诗人送别友人孟浩然的情景。（）10.《赠汪伦》中“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”的“情”指的是友情。（）四、简答题（总共4题，每题4分，总分16分）1.简述《静夜思》这首诗的主要内容和情感。2.简述《江南可采莲》这首诗的主要内容和情感。3.简述《观沧海》这首诗的主要内容和情感。4.简述《敕勒歌》这首诗的主要内容和情感。五、应用题（总共4题，每题6分，总分24分）1.将《静夜思》翻译成英文。2.将《江南可采莲》翻译成英文。3.将《观沧海》翻译成英文。4.将《敕勒歌》翻译成英文。【标准答案及解析】一、单选题1.B解析：选项A出自孟浩然的《春晓》，选项B出自李绅的《悯农》，选项C出自高鼎的《村居》，选项D出自杜甫的《春望》。2.B解析：该句出自李白的《静夜思》，是这首诗的最后两句。3.B解析：选项①出自贺知章的《咏柳》，选项②出自骆宾王的《咏鹅》，选项③出自陶渊明的《饮酒》，选项④出自孟浩然的《春晓》。只有选项①②描写春天景色。4.B解析：“田田”形容莲叶茂盛的样子，如同田地一般连绵不绝。5.B解析：选项①出自王维的《九月九日忆山东兄弟》，选项②出自王勃的《送杜少府之任蜀州》，选项③出自孟郊的《游子吟》，选项④出自孟郊的《游子吟》。只有选项①③④表达思念之情。6.A解析：该句出自曹操的《观沧海》，描写的是海浪和山岛。7.A解析：选项①②③④都描写了月亮。8.B解析：该句出自敕勒部的民歌《敕勒歌》，描写的是草原风光。9.D解析：选项①出自文天祥的《过零丁洋》，选项②出自陆游的《示儿》，选项③出自王昌龄的《从军行》，选项④出自王之涣的《出塞》。只有选项②③④表达爱国之情。10.C解析：该句出自李白《夜宿山寺》，表达的是诗人的想象力。二、填空题1.唐李白2.李白静夜思3.茂盛4.海浪山岛5.北朝敕勒6.王维九月九日忆山东兄弟7.诗人的想象力8.天门山楚江9.友情10.送别友人孟浩然的情景三、判断题1.×解析：《静夜思》的作者是唐代诗人李白。2.×解析：《江南可采莲》描写的是江南的夏天景色。3.√4.√5.×解析：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”出自唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》。6.√7.√8.√9.√10.√四、简答题1.《静夜思》的主要内容包括诗人看到床前的月光，怀疑是地上结的霜，抬头望见天上的明月，低头思念故乡。这首诗表达了诗人在异乡的孤独和思乡之情。2.《江南可采莲》的主要内容包括江南是采莲的好地方，莲叶茂盛无边无际，采莲姑娘像鱼儿一样在莲叶间穿梭。这首诗表达了江南的美丽和采莲的乐趣。3.《观沧海》的主要内容包括诗人站在高处观看沧海，海面宽阔平静，山岛高耸挺立，树木和百草覆盖着山岭，秋风萧瑟，大海波涛汹涌。这首诗表达了诗人对大自然的赞美和对未来的豪情壮志。4.《敕勒歌》的主要内容包括天空广阔无边，原野辽阔无垠，风吹草低，可以看到牛羊。这首诗表达了敕勒人对家乡的热爱和对草原风光的赞美。五、应用题1.《静夜思》翻译成英文：Beforemybed,themoonlightshinessobright,Iwonderifit’sfrostontheground.Iraisemyheadtogazeatthebrightmoon,Andbowmyhead,longingformyhometown.2.《江南可采莲》翻译成英文：Inthesouthland,lotuscanbepicked,Lotusleavesarewideandboundless.Likefishinthelotus,thegirlsswim,Pickinglotusinthesouthland.3.《观沧海》翻译成英文：Lookingatthevastsea,thewaterissocalm,Mountainsandislandsstandtallandproud.Treesandgrasscov