版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Step1WatchandanswerWhat-Why-How三步解决省略句Step1WatchandanswerWhat-Why-HowWhat:什么是省略?
省略,就是在不影响语义的前提下,为了避免重复或让语言更简洁,有意识地省去句中某些必要成分的语言现象。就像登山时,你不会把家里所有的东西都背上山,只会带上必需品——省略的成分可通过上下文还原,不影响核心意思的表达。Step1WatchandanswerWhat-Why-HowWhy:为什么要省略?
省略主要有以下几个目的,就像登山能让我们收获不同的风景。
1.轻装上阵,简洁明了:省去那些可有可无的词,让句子读起来不啰嗦。
2.凸显重点,焦点突出:去掉旧信息,新信息(重点)就自然被凸显出来了。
3.衔接上下文,行云流水:让句子之间的联系更紧密,读起来一气呵成。Step1WatchandanswerWhat-Why-HowHow:常见省略现象有哪些?一、定语从句的省略二、不定式to的省略三、状语从句的省略Step1WatchandanswerWhat-Why-How一、定语从句的省略
当关系代词(that,which,who/whom)在定语从句中充当动词的宾语或介词的宾语时,通常可以省略。例:穹窿山所支持的种子植物为当地的动物提供食物。Theseedplants(that/which)themountainsupportsprovidefoodforlocalanimals.1.我们在穹窿山上看到的野生动物包括超过150种鸟类。_____________________onQionglongMountainincludesover150speciesofbirds.ThewildlifewesawStep1WatchandanswerWhat-Why-How二、不定式to的省略1.主语中有do(实义动词“做”),作表语的不定式可省略toWhatvisitorsshoulddotoprotectQionglongMountainis________(follow)therulesandleavenotrace.2.前有donothing(或doanything/everything),but后的不定式省略toSometouristsdonothingbuttakephotosandenjoytheview(拍照和享受美景).followStep1WatchandanswerWhat-Why-How二、不定式to的省略3.使役动词make/have/let等后作宾补的不定式省略to(被动语态需还原to)Theeducationalsigns
make
visitors
_____________________(明白为什么不能投喂野生动物)..4.感官动词hear/see/watch等后作宾补的不定式省略to(强调动作全过程)_______________________________________________________站在山顶,我们听得见鸟儿歌唱,看得见风让树木起舞。
understandwhytheyshouldn'tfeedthewildlifeStandingonthetopofthemountain,wecanhearbirdssingandseethewindmakethetreesdance.Step1WatchandanswerWhat-Why-How三、状语从句的省略
当状语从句的主语与主句主语一致(或为it),且从句谓语包含be动词时,可以省略从句的“主语+be”。1.WhenyouarevisitingQionglongMountain,pleaseleavenothingbutfootprints.When_________________________,pleaseleavenothingbutfootprints.2.AlthoughitislocatedontheshoreofTaihuLake,themountainisactuallythehighestpeakinSuzhou.Although_______________________________,themountainisactuallythehighestpeakinSuzhou.visitingQionglongMountainlocatedontheshoreofTaihuLakeStep1WatchandanswerWhat-Why-How三、状语从句的省略
当状语从句的主语与主句主语一致(或为it),且从句谓语包含be动词时,可以省略从句的"主语+be"。3.Ifitisdamaged,theecosystemofQionglongMountainwilltakeyearstorecover.If__________,theecosystemofQionglongMountainwilltakeyearstorecover.damagedStep1WatchandanswerTranslation-Creation
请合理运用定语从句的省略、不定式的省略和状语从句的省略,完成翻译练习。
穹窿山生活着各种各样的野生动物(behometo)。我们看到的鸟儿(thebirdswesee),还有森林里的植物,全都依赖健康的生态环境。游客来山里玩的时候(whenvisiting…),只要欣赏风景拍拍照就好,别的什么也别做。护林员会提醒大家遵守规定(makesb.do),要是有人不注意保护环境,他们就会及时劝阻。虽说离市区不远(althoughlocated…),但这片山林依然宁静,是野生动植物自在生长的好地方。(注:护林员parkrangers;茁壮成长,自在成长thrive)Step1WatchandanswerTranslation-Creation1.QionglongMountainishometoawidevarietyofwildlife.2.Thebirdsweseeandtheplantstheforestsupportsalldependonahealthyecosystem.3.Whenvisitingthemountain,visitorsshoulddonothingbutenjoytheviewandtakephotos.4.Parkrangersmakeeveryonefollowtherulesbyremindingthemtoprotecttheenvironment.5.Ifanyonefailstoprotecttheenvironment,theywillstopthemintime.6.Althoughlocatednearthecity,themountainremainsapeacefulplacewherewildlifecanthrive.Step1WatchandanswerTranslation-Creation
穹窿山景区正在举办“绿色穹窿,生态家园”环保宣传语征集大赛,面向全市中学生征集优秀作品。获奖标语将被制作成精美的宣传牌,安装在景区各处,成为穹窿山的一道文化风景线。请结合公园需求和省略句知识,创作一批既简洁有力、又发人深省的宣传语。
例:关于垃圾(山顶休息区偶尔会看到被丢弃的塑料瓶和包装纸。)
原句:Ifitisseen,itwillbepicked;Ifitisnotseen,itshouldbepacked.
省略:Ifseen,picked.Ifnot,packed.Step1WatchandanswerTranslation-Creation2.关于防火:
秋冬季节,山林防火是重中之重。Ifthereisnofire,therewillbenotears.________________________________________________________________3.关于投喂:
很多游客喜欢投喂野生猕猴,觉得它们可爱。Ifyoufeedthem,youhurtthem.Ifyoulovethem,youshouldwatchthem._____________________________________________________________4.关于噪音:
部分游客在森林里大声喧哗,惊扰了鸟类栖息。Ifnoisecomesin,birdswillflyout.Ifsilenceiskept,songscanbeheard.___
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 脊髓损伤临床诊治规范
- 新闻学科普知识
- 核医学检查流程培训
- 如何构建教师团队的合作精神
- 管理保安岗位培训
- 2026河南省人力资源开发中心有限公司招聘5人备考题库及参考答案详解(研优卷)
- 腹腔植入导管的护理
- 北大本科考试题(法理学)
- 2026陕西延安北方医院招聘备考题库带答案详解(培优)
- 2026贵州贵阳贵安招聘中小学(幼儿园)教师819人备考题库及完整答案详解(夺冠)
- CJJT 182-2014 城镇供水与污水处理化验室技术规范
- 中国电信安徽公司校园招聘试卷
- 两单两卡安全培训
- 2023年陕西省西安新城区校园招聘高层次及特殊紧缺人才(15人)笔试历年难、易点深度预测(共500题含答案解析)模拟试卷
- ATLAS空压机常见故障分析和处置
- 220kV变电站220kV母差B套保护装置换型工程四措一案
- 2023届二轮复习 第四单元 第9课 走向整体的世界 学案
- 2023版思想道德与法治专题1担当复兴大任 成就时代新人PPT
- 现代设计理论与方法(上)
- 人教版八年级下册生物全册教案完整版教学设计含教学反思
- 宠物店如何给宠物做SPA
评论
0/150
提交评论