语言交际的礼貌原则：语言通货膨胀与语言贬值

第第页（共16页）语言交际的礼貌原则：语言通货膨胀与语言贬值摘要：随着社会的发展，语言交际在人与人交流中发挥着越来越重要的作用。因而语言的礼貌原则与合作原则也就成为确保有效沟通的关键因素。然而，随着语言的过度使用，逐渐出现了所谓的“语言通货膨胀”和“语言贬值”现象。这一现象不仅反映出大众社交需求的变化，也暗示了个体对于传统话语规约的反叛以及时代经济发展的需求。此研究旨在探讨这一现象的定义、表现、成因、及其在人际交往中对礼貌原则、合作原则的运用。关键词：网络流行语；“语言通货膨胀”；“语言贬值”Abstract：Withthedevelopmentofsociety,languagecommunicationplaysanincreasinglyimportantroleininterpersonalcommunication.Therefore,thepolitenessprincipleandthecooperativeprincipleoflanguagehavebecomekeyfactorsinensuringeffectivecommunication.However,withtheexcessiveuseoflanguage,theso-called"languageinflation"and"languagedevaluation"phenomenahavegraduallyemerged.Thisphenomenonnotonlyreflectsthechangesinthesocialneedsofthemasses,butalsoimpliestherebellionofindividualsagainsttraditionaldiscourseconventionsandthedemandsofeconomicdevelopmentinthetimes.Thisstudyaimstoexplorethedefinition,manifestations,causesofthisphenomenon,anditsapplicationofthepolitenessprincipleandthecooperativeprincipleininterpersonalcommunication.Keywords：Internetbuzzwords；Theinflationoflanguage；languagedevaluation

在经济科技力量的推动下，语言迎来了新的发展阶段，语言通货膨胀以及语言贬值似乎已经成为当代网络流行语发展的必然命运。或许换个角度，这一现象的产生绝不仅仅代表将语言表达繁复化、冗杂化，反而在一定程度上暗示时代发展下对社会交往需求的转变和对人际交往效率的高效追求，也是对语言交际礼貌原则的灵活运用。一、“语言通货膨胀”与“语言贬值”现象“通货膨胀”最初适用于经济学，是指纸币的发行量超过所需要流通的数量，从而导致货币贬值的经济现象。而语言通货膨胀正是借用这一定义来阐释互联网网络用语发展出现的一种新现象。社会学家李安宅在《论语言的通货膨胀》中对其提出明确定义：“币制是交换财富的手段，语言是表达思想和情感的媒介；如同制币与其背后财富的不匹配而生的通胀，语言和语言背后的思想、情感的不匹配，就是语言的通胀”岳永逸：《语言的“通胀”与意义——纪念李安宅》，《读书》2020年第5期，第79页。。语言贬值则是语言通货膨胀的必然结果，它指的是由于语言表达的过度使用和滥用，导致某些词语或表达方式失去了原有的意义和影响力。例如现在网络交流中用户经常采用“宝宝”作为开头语，这种表达方式的频繁使用致使“宝宝”一词原本含有的亲密程度下降，语义上等同于“你好”。岳永逸：《语言的“通胀”与意义——纪念李安宅》，《读书》2020年第5期，第79页。（一）礼貌原则与语言通货膨胀互联网科技蓬勃发展加速了网络用语的更新迭代，近年来人们越来越多地关注到因网络语言发展所产生的问题，例如“文字讨好症”“当网络热梗出现在中考作文”等等，语言通货膨胀和语言贬值自然也成为人们讨论的热点话题。实际上，这一现象并非仅仅反映语言在网络环境中逐渐失去其原有的精确度，更加反映出时代进步背景下人们对传统话语规约的反叛以及语言交往中人们对礼貌原则与合作原则的重视，体现出不同时期语言表达作用的灵活性和多样性。礼貌原则并非近代才出现，中国古时便善用敬语，例如请人帮忙时多用“劳驾”，请人批评时多用“指教”。这一现象的发现也并非利奇为第一人，但他效仿格莱斯提出“合作原则”，立场鲜明地提出了“礼貌原则”这一概念。英国著名语用学家利奇（Leech）提出“礼貌原则”，指在其他条件相同的情况下，尽量把不礼貌的表达方式减低到最低限度。这一原则注重说话双方对话的和谐性和含蓄性，重在强调交际的目的是给对话者带来愉悦和方便，从而显示人与人的平等尊重朱长泉：《语用的礼貌原则在学生书面表达中的缺失与求解》，《中小学外语教学(中学篇)》2017年第12期，第18页。。在利奇看来，只有说话者实行礼貌原则，才能得到对话者相应的尊重。因此对于可能影响对话者心情或心理的交谈内容，更应采取委婉迂回的方式表达，间接将自己的诉求加以阐释，同时保证交际的友好和谐。朱长泉：《语用的礼貌原则在学生书面表达中的缺失与求解》，《中小学外语教学(中学篇)》2017年第12期，第18页。礼貌原则可以细分为六个准则：得体准则、慷慨准则、赞誉准则、谦逊准则、一致准则以及同情准则。得体准则：指在人际交流中顾及氛围，语言表达得体有礼，尽量减少表达有损于他人的观点。例如，在遇到难题希望得到他人帮忙时说“请问您可以帮我一个忙吗”，而不是直接说“你来帮我做这件事。”慷慨准则：指在人际交流中为对话者着想，减少表达有益于自己的观点而主动表达有益于对话者的观点。比如，当两人共同协作完成一项任务时说“这件事多亏有你参与，不然仅靠我一个人的话肯定完成不了”，而不是说“这项任务离了我绝对失败”。 赞誉准则：指在人际交流中多多称赞对话者，使其感受到对话的愉悦感轻松感，尽量减少夸赞自己的观点表达。例如，看到朋友尝试新的穿衣风格时可以说“这个新风格太适合你了”，而不是说“这种穿衣打扮根本不适合你，你穿着好普通”。谦逊准则：指在人际交流中减少对自己的称赞，反之更多主动贬低自己，使得对话者感受到交流氛围的和谐融洽。当有人夸赞自己时，可以回应“过誉了，我还有很多不足之处，之后还要向其他人不断学习”。而不是说“的确，我就是很优秀”。一致准则：指在人际交流中追求对话双方观念的一致性，尽量减少对话双方的观点分歧，实现交际的和谐。比如，当两人对方案有着不同看法时，可以说“我觉得你的想法很有特色呢，不过实施起来可能稍微有点困难，我有一些建议，我们可以综合考量”。而不是直接说“你的方案漏洞百出，我看还是直接按照我的想法来”。同情准则：指在人际交流中减少对话双方的对立，尽量建立和谐美好的交际环境。当朋友心情郁闷时，可以说“我相信现在的难过只是一时的，我会一直陪在你身边，相信明天一定会变好”。而不是说“比你过得不顺心的人多的是呢，你还在郁闷什么”。礼貌原则和语言通货膨胀现象相互关联，礼貌原则在一定程度上促进语言通货膨胀的发展，而语言通货膨胀又对礼貌原则的实施产生影响。为了遵循礼貌原则，人们在交流中常常会选择使用一些礼貌性的套话、委婉语或者夸大其词的表达方式。有时为了表达对听话者的尊重和赞誉，说话人可能会过度使用一些赞美之词，如当同事将一份普通的策划方案交给你时，尽管策划并不出彩，但出于对同事工作的赞誉，仍旧会说“你真是太优秀了”“这方案简直太完美了”。这种出于礼貌目的的语言使用方式在一定程度上会导致语言通货膨胀。因为当这些表达方式被频繁使用时，它们的语义强度会逐渐降低，原本强烈的赞美效果也会在无形之中被逐渐削弱。同样，语言通货膨胀也会对礼貌原则产生多种影响。一方面，语言通货膨胀可以推进礼貌原则在会话过程中的运用。过去的人际交往里，“喂、嘿”都是对话中常见的开头语，这类词往往不具备亲昵或友好色彩，仅仅起到吸引他人注意力的作用。在语言通货膨胀的作用下，这类词逐渐失去市场，说话者更加注重对话的和谐性与融洽性，于是“亲爱的、宝宝”等词代替“喂、嘿”成为更常见的开头语。另一方面，语言通货膨胀也有可能对礼貌原则的实施产生负面影响。当一些礼貌用语和表达方式所具备的感情色彩不断贬值，它们可能不再能够有效地传达说话者的礼貌意图。例如，当“谢谢”这个词被随意频繁地使用时，该词中的真诚度和感激之情可能会被削弱，听话者有可能会认为说话者只是想要迅速结束话题，而不是真正表达感谢。说话者如果想要表达自己的情感，必须通过特定的方式将其夸大渲染，比如在谢谢前加多个“太”，以此来强调感情的程度之深。诸如此类的现象可能会导致礼貌原则在实际交际中的效果大打折扣，影响人际关系的维护和交际的顺利进行。语言通货膨胀下的语言贬值语言贬值是语言通货膨胀发展过程中的必然产物，它主要体现在语义、语用等多个方面。1.语义层面首先，词汇意义泛化。部分词汇在交际过程中因过度使用，意义不断扩大，原本具有特定指向和精确内涵的词汇，语义逐渐变得宽泛模糊。例如“老婆”一词，在传统语境中指丈夫对妻子的称呼，该称呼需要在婚姻关系中建立意义。但如今该词已经成为各类女性之间表达友好态度的称呼，它的使用不再仅仅局限于男女夫妻关系中，词义指向更加模糊。在社交媒体平台上，这一现象愈发明显。如“老婆，你好美”或“老婆，这件衣服可以要个链接吗”。可见，在语言通货膨胀不断发展的过程中，部分词汇的语义发生变化，词汇原本含有的特定对象关联性弱化，对象范围逐渐宽泛。其次，程度词失效。部分程度词和夸张性词汇被频繁使用，使得词汇本身含有的情感色彩被削弱。例如“超级”“无敌”等词在用来描述事物特征时被反复使用，无论事物的实际程度如何，在交流中都用这些词描述，久而久之它们的表达效果也就大打折扣朱巧莉：《程度副词“超”的多角度考察》，硕士学位论文，华中师范大学中文系,2015年，第29页。。以“超级”为例，如果在形容任何一款稍有特色的产品时都用“超级有效”，时间一长，“超级”所表达出的强调效果自然弱化，表示强化语义的作用也逐渐被削弱。朱巧莉：《程度副词“超”的多角度考察》，硕士学位论文，华中师范大学中文系,2015年，第29页。2.语用层面语言通货膨胀所导致的语言贬值，不仅体现在词汇方面，也表现在语言表达方式上。表达套路化已经成为当下日常交流和各类文本编撰的通病。例如在介绍景点时，文案策划往往趋向套路化，忽视不同景点各自的特色，统一借用当下网络热点进行“规模化量产”。因此用户即使在搜索不同地点时，均可看到“流水线式文案”，如“这个景点实在太city”“假期来这里绝绝子”。“city”“绝绝子”这些表达虽然符合礼貌原则，但过于程式化的使用难以引起对方的共鸣，缺乏真诚的情感和内容投入，自然也降低了语言在交流中的实际效果。流行语滥用也是语言贬值的表现之一。当今社会下，流行语的传播速度和使用频率直线上升，不过却往往缺乏深度和持久性。当某一流行语出现后，人们为了追求时尚和潮流，在各种场合不加区分地大量使用，使其迅速泛滥。比如“凡尔赛文学”，最初指表面看似低调实则暗自炫耀的一种表达方式，但后来由于被广泛用于各种场合，导致该词原有的讽刺意味和独特内涵逐渐淡化，失去了其在特定语境中的精准表意功能。二、“语言通货膨胀”与“语言贬值”的形式语言通货膨胀形式多样，标点符号的重复使用，字词的重叠，字母拼音的缩写以及表情包的加持等都属于，下面将对其进行详细分析。（一）重叠式重叠式大多表现在词汇的重复使用，不同类型的词汇重复所产生的表达效果也不同。程度副词叠用。程度副词是指对一个形容词或者副词在程度上加以限定或修饰的副词，一般位置在被修饰的形容词或者副词之前。在过去日常生活交际中，我们通常使用“绝”“超级”“最”“非常”“特别”等词来表达一定的程度，例如“我最喜欢你”“我超级爱看这类表演”“我特别想念你”“我非常爱吃豌杂面”。这类搭配在传统话语语境里，程度副词往往带有“最高级”意味。但随着该类词的频繁叠用，这些词已经失去原有的力量感，取而代之的是“绝绝子”“超级超级超级”“最最最最最”等表达，例如“我最最最最最喜欢你”“我超级超级超级爱看表演”“我非常非常非常愿意尝试”。表面上字词的重叠貌似加重语义，实际在语言表达中的效果与前者相差甚微。形容词叠用。形容词是指描述事物性质和状态的词。例如“好东西”中的“好”，一个字就能清晰明确地将事物属性点明。但当形容词叠用日常化后，同样的事物状态需要花费更多的字词才能表现出一样的效果，“好”在语义上等同于“还行”，只有“这实在是个好好好好东西啊”才能将过去“好”的语义传达。同理，在称赞对方穿搭时，“你的穿搭挺美的”类似表达已经失去其中的欣赏义，“你的穿搭美美哒”这种字词重叠外加语气词辅助似乎才能让语言更能体现出说话者情感。广告宣传中也时常出现这类现象，为了突出蛋糕本身特性，广告商通常会写“这个蛋糕甜甜甜！软软软！”以此来吸引顾客，这种做法虽然在一定程度上能够增强语气，但使用过于频繁，就会使表达变得平淡无奇，原本形容词所蕴含的独特情感和精确描述自然也被削弱REF_Ref15303\r\h[2]。语气词叠用。语气词的作用在于表示语气，主要用在句子的末尾，也可以用在句中主语、状语后面有停顿的地方，如“啊”“嗯”“哦”“哈”等。当叠用成为习惯后，这些语气词单用在表达情感方面往往就显得比较随意。例如当人们用“啊”来表示惊讶或兴奋时，显得好像只是一种表面的敷衍，人们不得已需要用多次重叠的方式来表现自己的感情，将“啊”变为“啊啊啊啊啊啊”来显化自己的情绪。“嗯”通常表示知晓、认同义，而现在人们为了突出强调对对方的尊重，往往采用“嗯嗯嗯嗯嗯嗯”的形式来加强情感色彩。人们原来通常用“哈哈”来表示开心，现在已经默认至少五个以上的“哈”字连用才具备开心的情感，而“哈哈”则发展成为带有“敷衍无感”色彩的表达方式。除去词汇重叠，标点符号的重复使用也是语言通货膨胀的重要形式之一。其中以“！”为代表。“！”通常用于感叹句末尾，带有较强的语气。在语言通货膨胀不断深化的当下，一个“！”已经不再满足年轻人表达的需求，连续的“！”才具备强烈的感情色彩。例如“这个很好吃”在语义上等同于“这个还不错，”要想真正强调食物的美味，应该用“这个尝起来真的超级超级超级棒！！！！”类似表达。同理“。”在传统用法中表示一个话题的终结，带有陈述意味，但在网络交际中，“。”带有“无语”色彩，而“。。。。。”则将该色彩加以强化，例如面对说话者的强词夺理，可以说“我已经不想解释了。。。。。。”“？”表示疑问或反问语气，连续重复使用更将情感显化，比如“你难道真的忘记今天是什么日子吗？？？？？”或“你觉得我还会相信你吗？？？？？”（二）表情包式互联网交际模式的发展推动表情包样式的多元化，同时也使得许多文字词汇的语义范围不断扩大。以“yyds”yyds是网络用语，山泥若（前职业选手）在直播时有一次把Uzi称作乌兹，原话是“乌兹，永远的神”，后来随着网友的不断重复，成为熟知的网络热梗。yyds是网络用语，山泥若（前职业选手）在直播时有一次把Uzi称作乌兹，原话是“乌兹，永远的神”，后来随着网友的不断重复，成为熟知的网络热梗。一些特定文字和表情包组合成为热门套路被反复使用。像“绝绝子”，无论评价事物好坏，都能搭配不同表情包进行使用，夸东西好用是“绝绝子”加点赞表情包，吐槽糟糕体验也能是“绝绝子”加无奈摊手表情包。不少人调侃现代年轻人将“宝”当作“，”使用，因此也衍生出各类带有“宝”文字的表情包，比如“宝+奶油小熊”“宝+森贝尔小狗”“宝+露比”。这类用法把表情包和文字、语境将结合，说话人想要表达友好态度时都可选择这种方式马莲、赵英臣：《社交媒体中青年表情包的文化隐喻探》，《中国青年社会科学》,2024年第5期，第71页。。马莲、赵英臣：《社交媒体中青年表情包的文化隐喻探》，《中国青年社会科学》,2024年第5期，第71页。（三）称呼语式语言通货膨胀现象在称呼语方面表现突出。“姐妹”在传统语言环境中用于指有血缘亲属关系的女子，如今该词在网络社交平台上被广泛用于非亲属关系间的称呼，成为带有礼貌或亲密意味的称谓。例如“姐妹你的裙子太漂亮了，求链接。”“老师”一词原本主要应用于学校，是相对应学生而言的一种身份，原本指代学校中传道授业解惑者，学生称其为“老师”来表现对此人的尊敬。如今该词意义不断泛化，逐渐发展到指代某一领域能力高超、地位高等的人到现在表示对陌生人友好尊重的称呼。如当去买东西时，老板会说“老师，要点什么”。“宝宝”原本指家中长辈对年幼小孩的称呼或者情侣之间的爱称，如今“宝宝”泛化成为一种普通问候。例如当向陌生人寻求帮助时可以说“宝宝，你现在有时间吗？可以帮我一个小忙吗”。“老公”原本指妻子对丈夫的称呼，该称呼需要在婚姻关系中建立意义。如今“老公”早已跳脱出婚姻语境，成为粉丝对自己偶像的亲昵称谓。（四）特殊名词式这一类别往往将某一特殊名词所含的严肃性与深刻性故意“娱乐化”，利用语言通货膨胀消费大众，挤占公共话语空间，让语言贬值的同时呈现出表达低俗化倾向。叙利亚常陷于战火之中，战争导致了大量的平民死亡和伤残，人民流离失所，到处充满硝烟和死亡的气息。随着网络用语的发展，“叙利亚风”凭空出现并成为年轻一代极为推崇的一种装修风格。这种风格追求一种破损、空旷感，剥落的墙面、裸露的建筑结构，类似一种经历过战争摧残的建筑残骸。可以说，这种看似“反叛”的创新风格实际是将娱乐浇筑在痛苦者的苦难之上。唐氏综合征，是由染色体异常导致的疾病，患者会有不同程度的智力下降、特殊面容、生长发育障碍等问题。如今“你很唐”“唐得没边”竟然成为网络流行语的一员，暗示对话者言语行为不合常理。校园霸凌是极其严重并应受到社会关注的问题，而现在霸凌竟成为短视频创作灵感，不少媒体利用这一点吸引流量。“我被霸凌了，校霸抽了我800个嘴巴子，我不服，放学后把他约在小花园，他又抽了我800个嘴巴子，我服了。”这样的桥段频繁出现在社交平台所谓的搞笑短视频中。家庭暴力是一种严重的违法犯罪活动，也给受害者生理和心理造成双重伤害。但不知何时“家暴妆”进入大众视野，部分博主将“淤青、伤口”作为“破碎感”的代表，堂而皇之把“家暴妆”作为一种潮流，趁机推销化妆产品，把受害者的苦难作为消费的噱头。（五）字母式拼音字母也已然成为当下语言通货膨胀和语言贬值的时尚单品。越来越多的人开始使用词语拼音字母缩写来表示该词。如上文提到的“yyds（永远的神）”，这种字母式的表达方式成功让这些词原本的词义范围不断扩大。以“xswl（笑死我了）”为例，原本只是想表达说话者因某事物而感到好笑，但偏偏加一个“死”字，将程度推向最高，久而久之“xswl”被广泛应用在各类人事物上，在语义上等同于“挺好笑的”。“kswl（磕死我了）”和“xswl”有异曲同工之处，原本表示说话人对某些虚构作品或现实生活中人物间的感情关系或友谊的极度想象和支持。同样由于被频繁使用，其表达效果也渐渐削弱，现在即使说话人只是对人物感情的稍稍欣赏也会用这一说法。之前在重叠式当中提到的“哈哈哈哈哈”同样如此，如今网络平台用户默认“hhhhhhh”才能代表说话人的真情实感，而“hh”则带有敷衍意味。三、“语言通货膨胀”与“语言贬值”的语义语言通货膨胀和语言贬值的语义多种多样，主要可概括为表达夸赞、苦难、尊重亲昵等，接下来将从这些角度进行细致分析。（一）表达夸赞重叠式中的词汇大多用于表示夸赞，例如“我最最最最最喜欢你”“我超级超级超级爱看表演”“你的穿搭美美哒”“这个蛋糕甜甜甜！软软软”。类似的用法也可以用于表示厌恶，但此种用法语言贬值效果甚微。除此之外，表情包与文字的搭配在网络社交媒体中也大多用于表示称赞。如“绝绝子”，无论评价何种事物，都能搭配不同表情包进行使用。如夸东西好用、夸食物好吃、夸风景好美都可以用“绝绝子”来表达。此外，称呼语式中的“老公”也可以看作表达夸赞。“老公”一词用在偶像身上并不仅仅是性别的区分，更加映射出偶像本人具有女性对另一半形象品格的美好想象。此类词汇在表达语义上既有共性又有个性。共性方面，这些词汇在表达积极情感时都具有一定的模糊性。换言之，它们大都不是具体准确地表达事物的特征，而是一种较为宽泛的称赞。例如“绝绝子”“美美哒”“好好好好好东西”，没有明确指出绝在何处，美在何处，好在哪方面，“老公”更是带有抽象意味，整体看是一种带有主观性质的积极评价。个性方面，重叠式词汇更具口语化和亲切感，让夸赞显得更加生动活泼，例如“甜甜甜”“软软软”针对食物味道和质地进行夸赞，更有针对性。“绝绝子”搭配表情包更具时尚感和流行性，适配度高，适用于各类场合，表现说话人对事物的高度认可。“老公”则更侧重情感上的寄托和偶像形象品格的赞美，带有崇拜和理想化色彩。（二）表达苦难特殊名词式中的词汇更多偏向于表达苦难，但并不意味着它们完全相同。从共性角度看，这些词汇在表达语义时都将战争、疾病、家庭暴力、校园霸凌等原本沉重严肃的话题以一种娱乐化的方式呈现，有意无意忽视现象背后的痛苦。更利用这一点消费大众情感，借此博得流量和关注，从而导致语言贬值。如“我被霸凌了，校霸抽了我800个嘴巴子，我不服，放学后把他约在小花园，他又抽了我800个嘴巴子，我服了”。这样的桥段频繁出现在社交平台所谓的搞笑短视频中，博主通过这种手段吸引用户关注进行炒作，之后借此噱头盈利，不仅挤占公共话语空间，让语言失去其本身的影响力，更让“校园霸凌”成为一场娱乐活动。诸如此类的语言表达方式违背了社会道德观念，传达了错误的价值观。从个性角度看，这些词汇的侧重点不同。“叙利亚风”侧重将历史战争话题以“创新”为由对苦难场景进行视觉化挪用，掩盖对战争受害者痛苦的漠视。“唐”这一词汇利用疾病名称来制造幽默效果，这种表达侧重对疾病和患者的不尊重。“校园霸凌”和“家暴妆”虽然都聚焦于社会问题，但两者仍有区别。“校园霸凌”相关视频是将暴力行为以轻松好笑的方式呈现，是对霸凌行为进行戏谑处理，而“家暴妆”却是将本应遭受谴责的暴力行为美化，和所谓“破碎感”挂钩，淡化受害者的伤痛。（三）表达尊重亲昵语义上表达尊重亲昵的大部分为称呼语式。以“姐妹”“宝宝”“老师”“老公”为例，这些称呼语的语义都在不同程度上发生泛化，不再局限于其传统的、特定的亲属关系或身份关系的范畴，而是被应用到更广泛的社交场景中，用于称呼不同关系的人，重在表明说话者对听话者的尊重或亲昵。如看到陌生女性穿搭亮眼时可以说“姐妹，你这件裙子好特别，可以给我一个链接吗”。可以说，这些称呼语语义的扩大，是为了满足说话者在不同交际情境下的社交需求，让其可以与听话者更好地建立联系。如上文提到的当在外向他人求助时可以说“老师您现在有时间吗？方不方便帮我一个小忙呢”。不过，这些称呼语的泛化也有各自的特性，如“姐妹”在使用中更侧重于营造一种平等、亲近的交流氛围，常用于分享、夸赞等场景，比如例句中用于夸赞对方裙子漂亮并求链接。而“老师”该词语义的扩展更侧重于对他人在某一领域的能力和地位的尊重或在不明确对方身份时，作为一种礼貌性的称呼，表明对对方的尊重。“宝宝”在语义上更显亲昵，通常用于对话开头，是为了尽可能拉近和听话者之间的距离，如“宝宝，下午要一起去逛街吗”。反观“老公”词义的扩大带有特殊的爱慕和崇拜色彩，更多用于粉丝和偶像之间。四、“语言通货膨胀”和“语言贬值”的产生原因语言通货膨胀和语言贬值现象的产生离不开礼貌原则等语用规律的作用，同时也受当下网络环境、社会环境以及说话人心理的影响。（一）礼貌原则驱动下的语言变化上文提到礼貌原则在一定程度上推动语言通货膨胀和语言贬值的产生和发展，实际上礼貌原则当中的六条准则在不同程度上影响了语言通货膨胀的表现形式。首先赞誉准则和谦逊准则使得词汇语义不断扩大，赞誉准则强调说话者积极用词汇夸赞听话者，以“天才”为例，最初该词指智力高超，极富创造力的人，如“曹雪芹是中国古代小说界难得一遇的天才”。但现如今日常生活中，该词泛指在某一普通领域表现较好的人，如“你在做饭这方面是个天才”。词汇的独特性和精确性被削弱，语言通货膨胀顺势发展。谦逊准则侧重说话者在自我表现时使用自谦的方式，例如“拙作”原指作者对自己作品的谦称，这种说法显示出对他人的尊重。但现如今不管作品质量如何，都称其为“拙作”，这也就使得词汇的语义界限变得模糊，引发语言通货膨胀。同情准则和一致准则强调语言表达的委婉性，重视交际场面的和谐融洽，如“下次一定”表面上是指等待下个机遇肯定会发生某件事，但在实际日常交流中，可能并没有打算去做，这种表达方式被频繁使用后，逐渐成为一种“客套话”和“场面话”，失去了原本带有承诺的含义，致使语言表达形式化，引发语言通货膨胀。慷慨准则和得体准则重视对话氛围，尽量为对方着想。如“我超级喜欢你”中的“超级”原本就含有“最高级”意味，但说话者为了让听话者有更直观强烈的体会，通过词汇的重叠来强化感情色彩，使得词汇本身的情感意义不断被稀释，语言因此而贬值，这也是语言通货膨胀产生的原因之一。（二）合作原则打破产生的后果美国哲学家格莱斯（H.P.Grice）于1976年依据《逻辑与会话》展开，提出“强调语言交际中的相互合作”，内容包括四条具体准则：数量准则、质量准则、关系准则和方式准则，强调日常社交中对话双方有效地传递和理解信息，要求对话双方在进行话语表达时应当简洁明了，同时注重所传递信息的真实性和严谨性，要紧扣话题中心，尽量减少冗杂繁复的表达李彦美、刘秀云：《语言交际中基于合作原则的语用预设研究》《语文建设》，2015年第17期，第65—66页。。但在实际交流中，这些准则常常被打破，加速语言通货膨胀和语言贬值。如广告商为了吸引注意，违反质量原则进行夸张宣传，使得“历史上最好吃”“全世界最有效”等词汇频繁出现，消费者长期接触类似夸大宣传语后，渐渐对这些词汇产生免疫和怀疑，词汇的表达效果自然也就大打折扣，导致语言贬值。再比如某些人在网络平台上发布信息完整度欠缺，违反数量原则让其他人难以了解事件全貌，影响语言的有效运用，导致语言贬值。李彦美、刘秀云：《语言交际中基于合作原则的语用预设研究》《语文建设》，2015