笔译二级综合能力（词汇替换）模拟试卷3

笔译二级综合能力（词汇替换）模拟试

卷3

一、同义词替换（本题共25题，每题7.0分，共25

分。）

1>Thenewlyelectedpresidentseemstobearesoluteman,amanofsoundjudgement

andquickdecision.

A、resolvent

resonant

C、manly

D、manful

标准答案：D

知识点解析：resolute和manful都看“果断”之意。

2、Thepresidentofthecorporationdemandedthatallimportantbusinessdocumentsbe

pholocoDiedincaseofacomputerdisaster.

A、rewritten

B、manifolded

C、folded

D、manifested

标准答案：B

知识点解析：manifold意为“复制”，与photocopy的意思接近。

3、Thespeakermadesomecriticalremarksonthemanagementofthelocalgovernment.

Asaresult,hebroughthimselfsomeverybadtrouble.

A、poignant

poisonous

C、critic

D、resonant

标准答案：A

知识点解析：poignant与critical同义，但比后者更强烈。

4、Peoplelivinginbigmoderncitiesarescarcelyawareofthefactthattherearestill

manypeoplewhoarelivinginpoorandfilthyenvironments.

A、poverty-stricken

B、sloppy

C、sordid

D^solid

标准答案：C

知识点解析：sordid有“肮脏、破烂”等意。

5、Althoughthereisagreatnumberofnewbookslaunchedontothemarket,mostof

themaremerelyforthebirds.

A、aspate

B、avariety

C、apile

D、spit

标准答案：A

知识点解析：aspateof意指ingreatquantity或ingreatnumber。

6、Mostreadersaredrawntothefacetiousstoriesofhisrecentnovel.

A、factual

B、humourous

C、sarcastic

D、ridiculous

标准答案：B

知识点解析：暂无解析

7、Tomostscientists,sciencesnevergenerateartsdirectlyoutofthemselves.

A、giveclueto

B、pavethewayfbr

C、letout

D、givebirthto

标准答案：D

知识点解析：暂无解析

8、Aneducationaltheorist,PaulWoodringprobablysummedupJames'ssignificanceto

educationmostsuccinctly.

A、concisely

B、broadly

C、precisely

D、conclusively

标准答案：A.

知识点解析；暂无解析

9、ThehandwritingofthePresidentwassuccessfullydiiDlicatedbythenovelist.

A、reprinted

B、imitated

C、assimilated

D、facsimiled

标准答案：D

知识点解析：暂无解析

10、TheauthorofthebookOntheHumanAnimalwasnotatalldubiousofthe

disastrousfutureofhuman'slifeinthatrespect.

A、ambiguous

B、doubtful

C、assured

D^confident

标准答案：B

知识点解析：暂无解析

11、Allthesesinfulactsmustbecrackeddownonbyallcountriesandsocieties.

A、felonious

fractious

C、frightful

D、frivolous

标推答案：A

知识点解析：暂无解析

12、Withinaveryshorttime,however,theincongruityofplayinglivelymusictoa

solemnfilmbecameapparent,andfilmpianistsbegantotakesomecareinmatchingtheir

piecestothemoodofthefilm.

A、simple

B、serious

C、short

D、silent

标准答案：B

知识点解析：暂无解析

13、Thecentralgovernmenthopestocurtailmilitaryspendinginthenextyear.

A、forbid

B、invert

C、prolong

D、shorten

标准答案：D

知识点解析：暂无解析

14、Thatuniversityhasproducedalargenumberofsocialcelebrities,includingfour

PresidentsandthreeSpeakers.

A、sprouted

B、spawned

A、engulfed

enraged

C、agitated

D、agonized

标准答案：B

知识点解析：暂无解析

20、Thedecisionofthecitygovernmenthasactuallyworsenedthetrafficsituationin

thatcity.

A^aggravated

B、aggrandized

C、alarmed

D、revitalized

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

21、Aftertheconference,theparticipantswerescatteredintosmallergroupstohavea

freesessionoftalks.

A、bee

donkey

C、cow

D、bull

标准答案：D

知识点解析：暂无解析

22、Hedoesn'tneedanyonetofigureoutthereason.Heknowswherethetroubleis.

A^wherethebelttightens

B、wherethecatjumps

C、wheretheshoepinches

D^wherethedoglies

标准答案.C

知识点嬴析：暂无解析

23、Inreading,whateverthematerial,theprofessorcanalways2ndthebestelements

fromthemassofsymbols.

A、isolate

B、pinpoint

C、Point

D、figureout

标准答案：B

知识点解析：暂无解析

24、Whilethedelegateclearlysoughttodampentheoptimismthathasemerged

recently,shestoppedshortofsuggestingthattheconferencewasnearcollapseandmight

producenothingofsignificance.

A、substantiate

B、discourage

C、