十首经典元宵诗词（赏析版）

十首经典元宵诗词（赏析版）十首经典元宵诗词1.《正月十五夜》——【唐】苏味道火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。游伎皆秾李，行歌尽落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。译文：明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。歌女们花枝招展、浓妆艳抹，一边走一边唱着《梅花落》。京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着急，不要让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。2.《青玉案·元夕》——【宋】辛弃疾东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。译文：像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路飘香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火稀疏、零落之处发现了她。3.《生查子·元夕》——【宋】欧阳修去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。译文：去年元宵夜之时，花市上灯光明亮如同白昼。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖。4.《十五夜观灯》——【唐】卢照邻锦里开芳宴，兰缸艳早年。缛彩遥分地，繁光远缀天。接汉疑星落，依楼似月悬。别有千金笑，来映九枝前。译文：在色彩华丽的灯光里，夫妻举办芳宴玩乐庆祝，精致的灯具下，年轻人显得更加光鲜艳丽。灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地，繁多的灯火远远的点缀着天际。连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来，靠着高楼的灯似乎像是月亮悬挂空中。还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。5.《正月十五夜灯》——【唐】张祜千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。三百内人连袖舞，一时天上著词声。译文：家家户户出门游乐观灯，万千灯火通明，正值中旬的元宵节震动整个京城。三百名歌女甩动衣袖联袂起舞，一时间，天上人间都是歌舞的词曲声。6.《上元夜》——【唐】崔液玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来？译文：玉漏和银壶你们暂且停下不要催得那么急，城门和关隘整夜都为我们敞开。谁家看见明月还能安坐家中不出门？哪里听说有花灯盛景的人能忍住不来观看？7.《永遇乐·落日熔金》——【宋】李清照落日熔金，暮云合壁，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。译文：落日金光灿灿，像熔化的金水一般，暮云色彩波澜，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好，但我如今又置身于何方？新生的柳叶如绿烟点染，《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气，又怎能知道不会有风雨出现？那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召，我只能婉言谢绝。记得汴京繁盛的岁月，闺中有许多闲暇，特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠，身上带着金捻成的雪柳，个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下，听一听别人的欢声笑语。8.《蝶恋花·密州上元》——【宋】苏轼灯火钱塘三五夜。明月如霜，照见人如画。帐底吹笙香吐麝。更无一点尘随马。寂寞山城人老也。击鼓吹箫，却入农桑社。火冷灯稀霜露下。昏昏雪意云垂野。译文：杭州城的元宵夜，明月好似霜一般明亮，照见的人们如同画中一样美好。帐幕里吹笙弄箫，麝香的气息弥漫，没有一丝尘土跟随马蹄。而寂寞的密州城里人们都老了，人们沿街击鼓吹箫而行，最后却转入农桑社祭祀土地神。灯火冷清稀少，霜露降下，阴暗昏暗的雪意笼罩着四野。9.《观灯乐行》——【唐】李商隐月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。身闲不睹中兴盛，羞逐乡人赛紫姑。译文：月光如水，花灯如山，整个京城都沉浸在节日的欢乐中。华丽的香车，精美的伞盖，堵塞了宽阔的街道。我身闲无事，却没有机会亲眼目睹国家中兴的盛况，只惭愧地随着乡人，去参加迎紫姑的赛神庙会。10.《元宵》——【明】唐寅有灯无月不娱人，有月无灯不算春。春到人间人似玉，灯烧月下月如银。满街珠翠游村女，沸地笙歌赛社神。不展芳尊开口笑，如何消得此良辰。译文：如果只有灯火而没有明月，就不能让人尽情玩乐；如果只有明月而没有灯火，也算不上是真正的春天。春天来到人间，人像美玉般光洁；灯火在月光下燃烧，月色皎洁如银。满街都是佩戴珠翠的游村女子，遍地是笙歌嘹亮，祭祀社神的热闹场面。如果不敞开胸怀尽情饮酒欢笑，又如何能消受这般美好的良辰佳节？这十首元宵诗词，共同构成了中国人对元宵节的完整记忆。从题材上看，它们大致可以分为两类：第一类是盛世欢歌与民俗画卷。如苏味道的《正月十五夜》、卢照邻的《十五夜观灯》、张祜的《正月十五夜灯》和崔液的《上元夜》，都以浓墨重彩描绘了唐代元宵节灯火辉煌、人潮涌动、歌舞升平的景象。这些作品不仅是文学作品，更是珍贵的历史资料，让我们得以窥见古代都市的繁华与节日的狂欢。唐寅的《元宵》则以明快的笔调，强调灯月交辉、及时行乐的生活情趣。第二类是个人情感与人生况味。元宵节的热闹，往往反衬出个体命运的起伏。辛弃疾的《青玉案·元夕》在极致的喧闹之后，以"那人"的孤独暗喻自己的高洁志向；欧阳修的《生查子·元夕》借节日的重复对比，写出物是人非的伤感；李清照的《永遇乐》通过今昔元宵的对照，抒发了国破家亡、流离失所的深悲剧痛；苏轼的《蝶恋花》则在两地上元的对比中，流露出对民生疾苦的关切；李商隐的《观灯乐行》也借帝都