餐厅夜宵转让协议书

PAGE餐厅夜宵转让协议书转让方（以下简称甲方）：姓名：身份证号：联系地址：联系电话：受让方（以下简称乙方）：姓名：身份证号：联系地址：联系电话：鉴于甲方有意转让其经营的餐厅夜宵业务，乙方愿意受让该业务，经双方友好协商，依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，达成如下协议：一、转让标的物及服务具体描述1.餐厅夜宵业务：甲方转让的餐厅夜宵业务位于[具体地址]，该餐厅拥有合法的经营资质，经营范围包括但不限于各类夜宵食品的制作与销售，以及提供相应的堂食和外卖服务。餐厅内配备有齐全的餐饮设备、桌椅餐具、冷藏保鲜设备、烹饪器具等，具体设备清单见附件一。2.品牌及客户资源：甲方一并转让与该餐厅夜宵业务相关的品牌形象、商标、商号等知识产权（如有），以及截至转让日的所有客户资源，包括但不限于客户名单、联系方式、消费记录等。二、转让价格及支付方式1.转让价格：乙方应向甲方支付的转让价款为人民币[X]元整。2.支付方式：乙方应在本协议签订之日起[X]个工作日内，向甲方支付转让价款的[X]%作为定金，即人民币[X]元整。甲方应在收到定金后的[X]个工作日内，协助乙方办理餐厅夜宵业务的交接手续。在交接手续完成且乙方确认无异议后，乙方应在[X]个工作日内，向甲方支付剩余的转让价款，即人民币[X]元整（定金可冲抵转让价款）。三、权利与义务甲方权利义务1.权利：有权按照本协议约定收取转让价款。有权要求乙方按照本协议约定履行各项义务。2.义务：保证所转让的餐厅夜宵业务合法、真实、有效，不存在任何违法违规行为或潜在纠纷，并向乙方提供与该业务相关的所有合法有效的证照、文件、资料等，包括但不限于营业执照、食品经营许可证、消防许可证、环保审批文件等，具体清单见附件二。负责在本协议签订后的[X]个工作日内，将餐厅夜宵业务的所有设备、设施、物品等完好无损地交付给乙方，并确保其正常运行。交付时应制作详细的交接清单，双方签字确认。在交接前，负责处理餐厅夜宵业务的所有债权债务，包括但不限于员工工资、供应商货款、水电费、物业费等，并确保不存在任何遗留问题。如因甲方未妥善处理导致乙方遭受损失的，甲方应承担全部赔偿责任。协助乙方办理餐厅夜宵业务的相关变更登记手续，包括但不限于营业执照、食品经营许可证等证照的变更，所需费用由[方]承担。在本协议签订后的[X]个月内，为乙方提供必要的技术支持和培训服务，确保乙方能够顺利接手并经营该餐厅夜宵业务。培训内容包括但不限于菜品制作工艺、服务流程、经营管理等方面。乙方权利义务1.权利：有权要求甲方按照本协议约定履行各项义务。在接收餐厅夜宵业务后，有权自主经营、管理该业务，并享有由此产生的全部收益。2.义务：按照本协议约定的时间和方式向甲方支付转让价款。在接收餐厅夜宵业务后，应遵守国家法律法规及相关政策规定，合法经营，不得从事任何违法违规行为。负责承担餐厅夜宵业务在交接后的所有费用，包括但不限于员工工资、水电费、物业费、原材料采购费等。尊重甲方与员工签订的劳动合同，在接收业务后，应继续履行原劳动合同约定的各项义务，如因乙方原因导致员工权益受损的，乙方应承担全部赔偿责任。不得擅自改变餐厅夜宵业务的经营范围、经营模式、品牌形象等，如需进行调整，应事先征得甲方书面同意。四、保密条款1.双方应对在本协议签订及履行过程中知悉的对方商业秘密、技术秘密、客户信息等予以保密，未经对方书面同意，不得向任何第三方披露或使用。2.本条款的保密期限为自本协议生效之日起[X]年。五、违约责任1.若甲方未按照本协议约定履行义务，导致乙方无法按时接收餐厅夜宵业务或遭受损失的，甲方应承担违约责任，退还乙方已支付的定金，并按照转让价款的[X]%向乙方支付违约金。如违约金不足以弥补乙方损失的，甲方还应继续赔偿乙方的全部损失。2.若乙方未按照本协议约定履行义务，逾期支付转让价款的，每逾期一日，应按照未支付金额的[X]%向甲方支付违约金。逾期超过[X]日的，甲方有权解除本协议，没收乙方已支付的定金，并要求乙方按照转让价款的[X]%向甲方支付违约金。如乙方的违约行为给甲方造成损失的，乙方还应承担全部赔偿责任。3.若一方违反本协议的保密条款，应向对方支付违约金人民币[X]元整，并赔偿对方因此遭受的全部损失。六、争议解决1.本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。2.双方在履行本协议过程中如发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。七、其他条款1.本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。2.本协议未尽事宜，可由双方另行签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。补充协议与本协议不一致的地方，以补充协议为准。甲方（签字/盖章）：签订日期：年月日乙方（签字/盖章）：签订日期：年月日附件一：餐厅夜宵业务设备清单1.冷藏保鲜设备：冰箱[X]台冰柜[X]台2.烹饪器具：炉灶[X]个（其中燃气炉灶[X]个，电炉灶[X]个）烤箱[X]个微波炉[X]个蒸锅[X]个炒锅[X]个汤锅[X]个煎锅[X]个炸锅[X]个3.桌椅餐具：餐桌[X]张餐椅[X]把碗碟[X]套筷子[X]双勺子[X]个杯子[X]个4.其他设备：收银机[X]台空调[X]台POS机[X]台音响设备[X]套监控设备[X]套附件二：餐厅夜宵业务相关证照、文件、资料清单1.营业执照副本2.食品经营许可证副本3.消防许可证副本（如有）4.环保审批文件副本（如有）5.税务登记证副本（如有）及近期纳税申报表6.员工劳动合同及工资发放记