CN112955650B 用以利用置换叶片末端节段改造风力涡轮转子叶片的方法 （通 用电气可再生能源西班牙有限公司）

2021.04.30PCT/US2019/05869520WO2020/092459EN2020.05.07US2012269643A1,2012.10.25用以利用置换叶片末端节段改造风力涡轮一种用于利用置换叶片末端节段(30)改造结构(40)固定到叶片根部节段的翼梁结构(42)2从所述风力涡轮叶片(28)切割现有叶片末端节段(29)，其中所述切将所述梁结构(40)固定到所述叶片根部节段(32)的翼梁结构(在所述连结线(34)处将精加工表面提供至所述叶片根部节段(32)和所述置换叶片末其中所述方法还包括通过移除邻近于所述连结线(34)的抗剪腹板所述梁结构(40)到所述叶片根部节段(32)的所述翼梁结构(42)中的所述固定包括将孔(64)的展向图案钻取穿过所述叶片根部节段(32)的叶片壳体构件(31,33)，以提供至所在所述风力涡轮叶片相对于所述转子毂处于下塔位置的情况下执6.根据权利要求1至权利要求4中的任一项所述的供至所述连结线(34)包括在所述连结线(34)处围绕所述风力涡轮叶片(28)缠绕密封件3于叶片的内部翼梁结构的部分，并且包括与吸入侧翼梁帽和压力侧翼梁帽连接的抗剪腹4的叶片结构在现场改造操作叶片以允许使用较长叶片末端节段的可行方法将在本领域中节段接着在展向方位上对准并且与叶片根部节段连接，以使梁结构移动到梁接收器区段5片末端节段和根部端部叶片节段的壳体构件之间在连结线处提供相对平滑且空气动力学[0018]方法还可包括在制造风力涡轮叶片之后的时间通过以下来利用置换叶片末端节加工表面可在连结线处提供至叶片根部节段和置换末端节段的叶片壳[0022]包括针对本领域技术人员的其最佳模式的本发明的完整且开放的公开在参照附[0024]图2在构思上描绘根据本公开的风力涡轮转子叶片利用置换末端叶片节段的改[0026]图4为具有固定或形成在其中的接收器区段的置换末端叶片节段的实施例的视6[0029]图7a至图7c为根据本公开的方面的用于风力涡轮叶片的制造和随后改造的实施[0030]图8a至图8c为根据本公开的方面的用于风力涡轮叶片的制造和随后改造的备选发明覆盖归入所附权利要求和它们的等同物的范围内的此类[0032]大体上，本主题涉及用于利用置换叶片末端节段来改造现有风力涡轮转子叶片可旋转毂26并且从可旋转毂26向外延伸。每个转子叶片28包括叶片末端17和叶片根部19，以及对应的根部端部叶片节段32和末端端部叶片节段[0034]图2为根据本公开的方面的改造过程的构思平面图，其中通过切出现有叶片末端段32和置换叶片末端节段30从弦向的连结部34在相反的方向上延伸。叶片节段30,32中的每个包括压力侧壳体部件31和吸入侧壳体部件33。叶片节段30,32由延伸到两个叶片节段[0035]本方法的方面包括单独地生产具有内部梁接收器区段54的7末端节段30中的一个从库存60选择并且部41和末端端部43，并且可构造为具有相对的翼梁帽和相互连接的抗剪腹板的箱形梁结的根部端部41。这些修改可包括例如邻近于连结线34的抗剪腹板44的展向区段62的移除。该渐缩的区段允许与置换叶片末端节段30的壳体构件31,33的部分重叠，并且适应梁结构移除翼梁结构42的部分，以使通过这些孔64注射的粘合剂将基本上填充壳体31,33之间的在梁结构40和现有翼梁结构42与壳体构件31,33之间没有内部空隙或具有最小内部空隙的8换叶片末端节段30和根部端部叶片节段32的壳体构件之间在连结线34处提供相对平滑且的根部端部41与翼梁结构42固定在一起并且使梁结构40的末端端部43基本上不附接于翼9