《网络流行语“笑X了”构式研究》_第1页
《网络流行语“笑X了”构式研究》_第2页
《网络流行语“笑X了”构式研究》_第3页
《网络流行语“笑X了”构式研究》_第4页
《网络流行语“笑X了”构式研究》_第5页
已阅读5页,还剩20页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

-1-引言0.1研究背景随着互联网的快速发展,网络流行语已成为人们日常生活中必不可少的一部分。它们以简洁、生动、幽默的方式表达着人们的情感和观点,反映了当代社会的文化风貌和价值观念。当前,像“教科书式X”“我X了”“XX/XY子”“X人”“有被X到”等网络流行语构式受到了学界的广泛关注,但也有部分新兴构式并未获得足够关注,如构式“笑X了”。“笑X了”构式凭借“笑+X+了”的简洁框架迅速传播,成为青年群体表达自我情绪的核心载体。该构式通过替换变量“X”灵活适配多元语境(如“笑拉了”“笑发财了”),既反映语言创新,亦映射社会文化心理。本研究力求系统分析流行于网络的“笑X了”构式,揭示其语言学特点、生成机制及流行动因,为网络语言研究提供新的视角和理论支持。0.2研究方法语料分析法:采集微博、哔哩哔哩、小红书等平台语料300例,进行定性归纳。初步分析构式“笑X了”的特点。跨学科理论融合:以构式语法理论为基底,整合认知语言学与社会语言学视角,对构式“笑X了”进行分析。归纳法:阅读与网络流行语构式相关的研究,分析构式的特点,包括语音、语义、语用、语法等方面,并关注相关领域的其他论著成果。0.3研究意义理论意义:拓展构式语法理论在网络语言研究中的应用,揭示汉语新兴构式的认知机制与社会动因。实践意义:为观察数字时代语言演变规律及社会文化动因提供了典型样本,对规范网络语言、研究社会语言学具有参考价值。0.4文献综述0.4.1关于网络流行新兴构式的研究学界对于构式的研究由来已久,20世纪70-90年代就形成了构式语法理论。目前网络流行新兴构式方面的研究得到了学界的广泛关注,如伍偲、孙叶林的《流行语“教科书式X”构式探析》(2019);莫茜茜的《新兴构式“我X了”的探析》(2020);王楠的《新兴构式“XX/XY子”研究》(2022);吴晓芳的《网络流行语“有被X到”构式研究》(2022);步禹霏、黄贞姬的《新兴网络语“X人”探析》(2022);杨福亮、章玲丹、袁涵的《网络流行语“XX本X”探析》;陆薇薇的《网络流行语构式“我太X了”探析》(2023);王雪的《新兴构式“一整个X住”研究》(2024)等等。这些论文主要是从构式的构成、句法、语义、语用、形成机制、流行动因等方面对网络流行新兴构式进行了详细地探讨,这为我们研究“笑X了”构式提供了一定的思路。0.4.2关于动补结构的研究虽然目前学界未曾有相关文献对新兴构式“笑X了”进行研究,但“笑X了”是一个典型的动补结构,我们可以在前人对动补结构的研究中找到它的身影。如焦冰洁(2023)以构式语法理论为基础,选取了“爆、炸、翻、瞎、哭、呆”这六个典型的新兴极性程度补语,对“A/V+新兴极性程度补语+了”构式的句法、语义、语用功能及其成因进行了研究。通过研究得出,“A/V+新兴极性程度补语+了”构式义的关键语义是“极性程度量”和“主观性”,在语用方面具有口语色彩、形象性、夸饰评价性的特点,同时还具备语篇组织功能,其形成机制主要为隐喻机制和语用推理焦冰洁.“A/V+新兴极性程度补语+了”构式研究[D].河南大学,2023:23-42.;杜静宜(2023)以受社会固有模式影响下的极性程度构式为研究对象,从构式义的演化过程、生成机制和构式的功能表达等角度,对构式“X到窒息”“X昏了”、“X疯了”“X得吓人”“X得离谱”和衍生类极性表达式(如“X发财了”)分别进行了详细地探讨。其中,杜静宜认为,衍生类极性表达构式(以“X发财了”为例)的程度补语的由来是因为避谶效应和吸引力法则,并总结了其构式义有祝福义、寄托义和单纯高程度义杜静宜.基于社会固有模式的现代汉语极性程度构式研究[D].上海师范大学,2023:61-63.。这些前人的研究对我们研究“笑焦冰洁.“A/V+新兴极性程度补语+了”构式研究[D].河南大学,2023:23-42.杜静宜.基于社会固有模式的现代汉语极性程度构式研究[D].上海师范大学,2023:61-63.0.4.3关于从模因论视阈下对构式的研究模因论是根据达尔文进化论的观点来解释文化演变规律的新理论,近年来在语言研究领域得到了广泛应用。如孙义倩的《语言模因论视阈下“X了个寂寞”浅析》(2021);沈昳臻《模因论视域下网络流行语“XX文学”现象探析》(2023);鲁婷婷的《模因论视阈下网络流行语的语义传播探析——以解读“你是懂+XX+的”为例》(2023);王若水的《模因论视角下网络流行结构“大X特X”探析》(2024);李鑫宇的《模因论视角下网络流行语传播机理》(2024)等等。这些论著以模因论为出发点,探析了网络流行语的复制和传播的过程、特点及其流行动因,为我们研究构式“笑X了”的复制和传播过程以及其流行动因提供了一个很好的角度。0.5语料说明本文所用语料均来自新浪微博、哔哩哔哩、小红书、抖音等平台检索。“笑X了”构式分析1.1“笑X了”的构式界定根据Goldberg的构式语法理论,构式是业已习得的形式和意义或话语功能的对子(learnedpairingsofformwithsemanticordiscoursefunction),包括语素、词、习语以及一般的语言结构形式。也就是说,任何语言结构形式,只要其形式和功能的一些方面不能够从其组成部分或业已存在的构式中完全推知,都可以看作是构式牛保义.构式语法理论研究[M].上海:上海外语教育出版社,2011:80.。网络流行新兴构式“笑X了”表达了一种强烈、极度的情绪或状态,通常带有夸张、幽默或讽刺的意味。其整体语义超越字面组合,不能完全从其组成部分(“笑”、“X”、“了”)单独推导出来,而需依托构式框架理解,符合Goldberg对构式的界定,因此我们可以把“笑X牛保义.构式语法理论研究[M].上海:上海外语教育出版社,2011:80.1.2“笑X了”构式的构成分析构式“笑X了”,其形式主要是由固定成分“笑”和“了”以及变化成分“X”构成。“笑”是构式的核心动词,本义是因喜悦而表现在脸上的欢乐表情,或伴随发出快乐的声音,后引申为讥讽、讥笑陈壁耀著.汉字里的中国陈壁耀著.汉字里的中国.咬文嚼字精选一百篇[M].上海.上海远东出版社.2018.01:49-50.同学讲笑话,笑点低的我一笑就停不下来,刚好前面吸了一大口饮料,直接笑喷了,还把晚饭吐了出来。(小红书@死开我要变身2023-03-17)笑暴富了,宋轶上台的时候镜头切给白敬亭了。(新浪微博@一颗阿仙仙仙2023-11-26)运动会开幕式我一整个笑崩溃了哈哈哈哈哈这很炸裂!(哔哩哔哩@娱乐爆爆2023-04-23)快说说你的尴尬经历,笑不活了!(抖音@高贵典雅气质十足普信女2022-07-16)上述四个例子当中,“笑”和“了”不变,而“X”可由“喷”、“暴富”、“崩溃”、“不活”充当。1.3“X”的构成构式“笑X了”中的“X”可以为名词、动词、形容词等多种词类,也可以是拟声词、短语或方言,这体现了构式的高度能产性。从搜集的语料来看,“X”主要以动词和形容词为主。1.3.1“X”为词第一,“X”为名词。笑屁了,新的抽象小猪表情包。(新浪微博@一只天天_2024-11-08)谁懂我的笑点,真的要被起锅这段笑鼠了!(哔哩哔哩@yeyy852024-09-15)第二,“X”为动词。笑拉了,我在想飞天猪的存在会不会影响哪吒在西北地区的票房啊?尤其我这个宁夏IP。(新浪微博@白云映水摇空城f2025-02-20)笑抽筋了,黄子韬吐槽徐艺洋对水晶比对他还重要,凭什么哈哈哈哈哈。(新浪微博@圈内妹妹2024-11-06)梁家辉告白林青霞这段戏,据说导演组都笑喷了,太搞笑了。我实在无法把此时的两个和《新龙门客栈》那两个联系起来。(新浪微博@霖霖雨夜2025-02-12)第三,“X”为形容词。笑富了,世界是一个巨大的中国县城。(新浪微博@买酱安利日记2025-03-08)脱口秀最强炸场新段子笑麻了!情绪派VS演技派,现场一点就着,全程高能。(新浪微博@环球记录频道2025-02-07)笑癫了,这是编剧在正常精神状态下写出的人物吗?(哔哩哔哩@铁汁万事屋2024-03-29)第四,“X”为拟声词。杨紫哪吒同框合影真的是笑哈哈了,看哪吒都手舞足蹈了,杨紫是最棒的演员,哪吒一飞冲天!真是强强相吸呀!(新浪微博@卡布叻1珊瑚海2025-02-12)眼睛跟田曦薇一样大,我也是笑嘻嘻了!(新浪微博@早熟幺女2025-03-22)1.3.2“X”为其他第一,“X”为短语。翻译你行不行啊,真的笑发论文了。(新浪微博@彭彭的碗咩2024-01-15)笑不活了!韩国人的精神状态已癫狂。(小红书@小孔的精神世界2024-05-23)大合影莎莎还没来,大家一起喊孙颖莎等她,王楚钦梁靖崑黏糊这俩站一起,王皓都要笑开花了,志强也很开心呀!(新浪微博@我觉得很可爱啊2025-02-23)第二、“X”为方言。林雨申赵露思新剧《我喜欢你》开播,厨房起火、认错车、醉酒掉阳台…相爱相杀的俩人笑秃噜皮了我,霸总一步步被小厨娘吸引,变被动为主动展开攻势,林雨申太会撩了,状态很好,眼神很有戏,被虐也很惨。(新浪微博@星姐微博2020-09-15)看到这段差点笑嗝屁了,一位喜好非常明显的观众朋友。(新浪微博@三没朕火2024-08-24)​2.“笑X了”构式的句法分析2.1充当句法成分“笑X了”构式在句中可作主语、谓语、定语、状语等多种句法成分。例如:笑喷了原来是这个意思。(哔哩哔哩@快乐源泉bot2022-05-03)(作主语)我笑拉了家人们!昨天我一口气看完的小说来给大家推荐啦!(新浪微博@翦瞳秋2025-02-01)(作谓语)笑飞了的补课时光。(哔哩哔哩@灵魂法师-康乐2021-08-11)(作定语)jiong么办!她笑眯眯地舞起来惹的巴粉都笑疯了地尖叫。(新浪微博@隔壁老王家的632022-09-22)(作状语)2.2充当分句“笑X了”构式可充当复句中的分句,在复句中,前后分句意义上相关,结构上各自独立存在。例如:单依纯接话不按套路,职场“整顿”超直接,主打一个毫不谦虚,笑不活了!(新浪微博@950MusicRadio2025-02-23)邢福义从广义上将复句分为因果关系、并列关系和转折关系三类邢福义.汉语复句研究[M].北京:商务印书馆,2001:18-25.。结合语料分析,我们发现当“笑邢福义.汉语复句研究[M].北京:商务印书馆,2001:18-25.2.3单独成句“笑X了”构式本身便具有独立性,在社交媒体评论或即时对话中,“笑X了”构式可以直接传递言者的情绪强度,脱离传统句法限制,作为独立的语言材料使用。例如:步亭先生:“笑岔气了!”(哔哩哔哩@步亭先生2024-11-17)姑苏蓝湛已上羡:“笑劈叉了!”(抖音@姑苏蓝湛已上羡2025-02-26)3.“笑X了”构式的语义分析构式“笑X了”的构式义大致可概括为言者对某事件的主观感受或评价,凸显了言者对该事件的情感立场。结合语料分析,可以得出该构式主要具备极性程度义、主观色彩义、祝福义、寄托义四种语义。3.1极性程度义“笑X了”这一构式的关键语义特征之一是“极性程度”,即表达中所蕴含的极度或极端的程度意味。同时,该构式具有强烈的夸饰性,即说话人故意夸大笑的程度或状态,以达到一种幽默、讽刺或强调的效果。如:当时在电影院看到笑死了,第一反应想到虞书欣在节目里的初舞台!(新浪微博@Ju小鱼托托2025-02-20)我要笑疯了这个滤镜。女主为了报复偷自己方案的同事变成2d的孙悟空吓唬她,我第一次在偶像剧里看到孙悟空。(新浪微博@四月一杯倒2025-02-25)我要笑晕了,谁来救救这个迪丽热巴,i人又变成e人的玩具了。(新浪微博@烈血征途2025-02-24)在上述三个例子中,例(27)“笑死了”中的“死”在这里并非指真实死亡,而是采用了夸张的手法来强调笑意的极性程度,表示笑得非常厉害,几乎到了极致。例(28)中的“笑疯了”与例(29)中的“笑晕了”同样表示笑到极点。3.2主观色彩义沈家煊曾提出,语言具备主观性这一特质,即说话者在表述一段话语时,会同时透露出自己对该话语的立场、情感和看法,从而在话语中留下自我印记沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究,2001,(04):268-275.沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究,2001,(04):268-275.焦冰洁.“A/V+新兴极性程度补语+了”构式研究[D].河南大学,2023:25.我要笑癫了,谁家偶像剧让女主变铜人和年画娃娃的啊,这现偶画风也太癫了!(新浪新闻@内娱君2025-02-25)例(30)中,“笑癫了”表达了言者既喜悦又震惊的极端感受,同时言者又以“谁家偶像剧”质疑句式强化了荒诞感,暗含了“正常偶像剧不该如此”的否定判断,对该剧进行了评价,实现了评价义与程度义的同构。3.3祝福义“笑发财了”这一表达,作为“笑X了”结构中的一个典型且广泛应用的实例,其诞生与春节这一特殊时期紧密相连,因此也被趣称为春节特别版的“笑死了”杜静宜.基于社会固有模式的现代汉语极性程度构式研究[D].上海师范大学,2023杜静宜.基于社会固有模式的现代汉语极性程度构式研究[D].上海师范大学,2023:62.这次是真真正正的“笑发财了”!蛇舞新春,祥瑞满门,“祝大家有钱花,美如画”,快来接受这份来自檀健次的粤语新年祝福吧!(新浪微博@中国新闻网2025-01-29)《你也有今天》,直播读弹幕笑暴富了!(哔哩哔哩@荔枝嗑大剧2024-01-18)上述例子中的“笑发财了”“笑暴富了”不仅仅是指言者笑的程度之高,同时也暗含祝福意味。类似的表达还有:“笑富了”、“笑吉祥了”、“笑长寿了”等等。3.4寄托义前文提及,“笑发财了”这一表达的出现主要是由于春节期间为了避讳不吉之词而产生的。然而春节之后,“笑发财了”、“笑暴富了”等表达仍然在网络上广为流传,其原因主要有两方面。一方面,“笑X了”这一构式具有高度的灵活性和包容性,对补语“X”的选择限制较少。另一方面,“笑X了”构式在表达愿望上具有直接明了的特点,变量“X”成为了群体心理诉求的能指。言者能够直接将自己的愿望嵌入到“X”当中,而听者也能轻而易举地理解并感受到这种愿望。这种直接性的表达方式,是其他程度构式所难以比拟的,也是“笑X了”构式能够持续流行的重要原因之一。如:我真的要笑美了,徐善美打了鸡血一样,情绪价值拉满。(新浪微博@芋芋发发发2024-11-05)笑加薪了,新日剧这剧情疑似社畜被辞后产生的幻觉哈哈哈哈。(哔哩哔哩@吐司菠菜2025-03-04)在上述例子中,“笑美了”和“笑加薪了”不仅表达了言者笑意的强烈,同时也是言者内心对美的追求以及对薪资提升的渴望的外在映射,寄托了言者对未来生活与事业发展的美好期待。类似的表达比比皆是,如“笑升职了”、“笑白了”、“笑保研了”等等。3.5构式压制的影响构式“笑X了”是一个典型的述补结构,在该构式中,“X”的典型代表主要是能够修饰述语“笑”的单音节动词或形容词,如“笑死了”、“笑疯了”、“笑晕了”等等,而非典型的词项进入“笑X了”构式之后,就会受到构式压制的影响。所谓构式压制,是指构式对词项施压使其产生跟系统相关联的意义,压制是指为了消除语义冲突或修补错误匹配而对组构成分进行重新解释的机制施春宏.构式压制现象分析的语言学价值[J].当代修辞学施春宏.构式压制现象分析的语言学价值[J].当代修辞学,2015(2):12-28.笑瘦了!李荣浩粉丝只关心他是不是当爸了,出不出歌无所吊谓。(新浪微博@东施飞行日记2023-02-03)被小爱同学的反应笑发财了!(哔哩哔哩@爱看影视与综艺娱乐2024-03-31)上述两个例子中,“瘦”、“发财”皆为“X”的非典型代表,它们在进入“笑X了”构式后,受到压制作用,“瘦”不再关联生理结果,“发财”也并非指财富增多,而是都用来表达情感强度,修饰述语“笑”。4.“笑X了”构式的语用特点及话语标记功能邵敬敏认为汉语框式结构在语言交际使用方面具有特殊的功能,往往用来表示某种感情色彩或者特定语气,是普通短语无法承担的,多数带有强烈的口语色彩,为老百姓所喜闻乐见邵敬敏.汉语框式结构说略[J].中国语文,2011(3):218-227.。接下来,我们将对“笑邵敬敏.汉语框式结构说略[J].中国语文,2011(3):218-227.4.1口语色彩“笑X了”作为新兴网络流行构式,常被青年群体用于微博、哔哩哔哩等网络语境中表达感受或评价,含有强烈的口语色彩,具体表现为:省略施事或受事、共现语气助词、方言或英文词嵌套等等。例如:笑翻天了,真的绝了!(哔哩哔哩@望月思艺些2022-01-28)坤子哥不能倒车,只能浇水我笑惨了啦哈哈!(新浪微博@怀里揣着蔡小葵2020-07-10)被朋友的婚礼暖场视频笑cry了!(哔哩哔哩@繁空视听2023-02-27)在上述例子当中,例(37)遵循了语言经济原则,省略了句子的主语(即施事),仅用四个字就生动地表达了言者极度欢笑的状态,经济高效;例(38)中“啦”字用在“笑惨了”之后,增加了句子的语气色彩,使表达更加生动和口语化;例(39)中的“cry”为英文词,与汉语“笑”“了”直接组合,形成非正式的中英混搭结构,具有鲜明的口语色彩,与书面语的规范性形成鲜明对比。4.2委婉性在构式“笑X了”中,部分“X”借用暴力场景来表达言者情绪,如“笑裂了”、“笑到头掉了”等等,但言者往往通过萌系语境绑定(如搭配表情包、卡通配图),从而消解了恐怖感,形成独特的委婉机制。同时,由于避谶的缘故,言者有时也会将变量“X”替换为谐音字,如例(6)中的“鼠”便是“死”的谐音,这里利用方言发音差异创造委婉变体,使得句子表达更加委婉;或是同义、近义替换,将消极、禁忌的词汇替换为其他意思相同或相近的词汇,如将“笑死了”替换为“笑没了”、“笑不活了”;或是用积极健康的语言代替消极的语言,如用“笑暴富了”、“笑吉利了”等表达代替“笑死了”、“笑疯了”等。4.3新奇性语言作为世间极具魅力之存在,其运用过程中,个体普遍展现出“求新”的心理。而网络流行语构式的产生,实则是人们追逐语言时尚与新奇性的产物。为赋予语言独特魅力,吸引他人注意,并紧随时代潮流,人们倾向于突破传统语言组织框架,以此赋予语言诙谐、时尚及新奇的艺术特质。以“笑发财了”为例,该构式并非字面意指大笑致使财富增加,而是单纯用以描绘笑意的强烈程度。通常来说,人们表达笑意时,常采用“太好笑了”或“笑死了”等表述。然而,“太好笑了”过于普通且情感不够浓厚,“笑死了”又不太吉利。因此,人们创新性地构造出“笑发财了”这一表达,既精准传达了言者强烈的笑意,又兼具新颖性,满足了语言运用的新需求。类似“笑发财了”这样新奇的表达还有很多,如“笑cry了”、“笑复活了”、“笑yue了”等等。4.4话语标记功能话语标记是言语交际中一种常见现象,准确理解和灵活运用话语标记可有效提高语篇理解和言语交际效率Schiffrin(1987)把话语标记定义为:功能上具有连接性;语义上具有非真值条件性,即话语的有无不影响语句命题的真值条件;句法上具有非强制性,即话语的有无不影响语句的句法合法性;语法分布上具有独立性,经常出现在句首,并且不与相邻成分构成任何语法单位;语音上具有可识别性,可以通过停顿和调值高低来识别。。构式“笑X了”作为新兴网络流行构式,在互动交际中逐渐衍生出了特定的话语标记功能,成为网络语境中组织对话、协调人际意义的重要语用工具。具体来说,“笑XSchiffrin(1987)把话语标记定义为:功能上具有连接性;语义上具有非真值条件性,即话语的有无不影响语句命题的真值条件;句法上具有非强制性,即话语的有无不影响语句的句法合法性;语法分布上具有独立性,经常出现在句首,并且不与相邻成分构成任何语法单位;语音上具有可识别性,可以通过停顿和调值高低来识别。4.4.1语篇功能刘润清指出:“语篇功能是指如何使语言的组成部分互相关联。刘润清.西方语言学流派[M].北京:外语教学与研究出版社刘润清.西方语言学流派[M].北京:外语教学与研究出版社,2013:341.在话轮构建方面,结合语料分析发现,话语标记“笑X了”在话轮开头、中间和末尾均有分布,也可作为独立话轮使用刘虹(1992)把话轮定义为:刘虹(1992)把话轮定义为:话轮是在会话过程中,说话人在任意时间内连续说出的具有和发挥了某种交际功能的一番话,其结尾以说话人和听话人的角色互换或各方的沉默等放弃话轮信号为标志。笑晕了!徐克真的好喜欢肖战啊,老是逗他!(哔哩哔哩@掌控玩偶2025-01-27)“这个评论真的给我笑发财了!”“笑死了。”(小红书@禾希2024-11-09)当话语标记“笑X了”位于句首时,它具有开启话轮的作用,且预示了后续所要表达的内容将带有明显的主观情感倾向与评价色彩。如例(40)中,言者首先以“笑晕了”表达自我情绪,引起注意后接着引出讨论对象,解释情绪产生原因,所有内容都是言者的主观表达。此外,当言者将话语标记“笑X了”放在句首时,会话中形成了预设。该预设隐含着言者对所叙述内容的主观情感判断,即言者预设听者会对所陈述的内容持有相同的主观感受,以此能够体验到与言者相近的情感状态,从而产生共鸣。当听者产生相应的情感共鸣时,相应的也就会对言者进行回应,从而针对这一事件开启新的话轮,使得话题得以延续傅亚炜.话语标记“V死”功能分析[J].今古文创,2024,(14):123-125.。而当“笑X了”作为独立话轮使用时,在一定程度上起到了终结话轮的作用,如例(41傅亚炜.话语标记“V死”功能分析[J].今古文创,2024,(14):123-125.在话题组织方面,话语标记“笑X了”具有发展话题的功能。如:神RAIN组合一起跳JYP《她很漂亮》,笑死了,神童SM选秀一次就过了,RAIN却失败了,SM果然眼光独到啊,哈哈哈!!!(哔哩哔哩@慕容慕ELF2021-01-03)例(42)中,言者先说神RAIN组合一起跳JYP《她很漂亮》的舞蹈,通过话语标记“笑死了”,继续补充说明了两人跳舞的情况。由此可见,使用“笑X了”承接话题,可以将话题引向深入,使表达更加清晰全面。4.4.2人际互动功能刘丽艳认为:“话语标记的人际互动功能体现了交际过程中交际主体间的相互关注,即交际主体间相互配合、相互提示,共同作用于交际。刘丽艳.口语交际中的话语标记[D].杭州:浙江大学,2005:48.”话语标记“笑刘丽艳.口语交际中的话语标记[D].杭州:浙江大学,2005:48.第一:标记立场态度。话语表达包含客观信息内容的同时融合了言者的态度立场和情感倾向张琦.话语标记“我就说嘛”语用功能及形成动因思考[J].闽西职业技术学院学报,2025,27(01):57-62.。“笑X了”通常张琦.话语标记“我就说嘛”语用功能及形成动因思考[J].闽西职业技术学院学报,2025,27(01):57-62.盘点:意想不到的爆笑瞬间,看一遍笑一遍,笑不活了!(哔哩哔哩@德云大喇叭2025-04-15)笑拉了,某个艺人干了几下工作人员的活儿后非常得意地对吴镇宇说“其实我是演员”……这节目考验的只有导师的演技。(新浪微博@此片有毒2025-02-15)“你看这个评论好搞笑!”“真的!笑死了哈哈哈哈哈哈。”(抖音@柒qiqi2025-02-12)上述例子中,例(43)中的“笑不活了”强调了言者愉悦的情绪。同时,这句话作为视频标题,在一定程度上也对视频内容起到了强调的作用,能够吸引路人目光,成为了视频标题引流的手段。例(44)中,言者以“笑拉了”委婉表达了对该艺人行为的不满与嘲讽。例(45)中,言者以“笑死了”回应对方所分享的内容,表达了认可及肯定的态度。维护人际关系。首先,言者通过话语标记“笑X了”主动外显情感状态,从而与听者建立情感共振,缩短心理距离。如例(45)中,言者以“笑死了”给予上一话轮说话人肯定,增加双方一致,强化了二人之间的亲密度。其次,在敏感或争议性话题中,以“笑X了”包裹批评或讽刺,通过幽默化表达降低攻击性,维持对话和谐。如:几千块的工资分三次发,也是笑掉大牙了。(新浪微博@用户78365499532025-02-17)例(46)中,言者将对工资发放方式的不满通过“笑掉大牙了”转化为自嘲,既宣泄了情绪又不失体面,一定程度上减少了交际摩擦,利于人际关系和谐。5.“笑X了”构式的形成机制5.1隐喻机制隐喻机制是“笑X了”构式语义生成的核心动力。Lakoff&Johnson在Metaphorsweliveby(《我们赖以生存的隐喻》)一书中指出,隐喻不只是一种修辞手段,更是一种认知方式,是人们认知新事物的一种手段。日常生活中处处有隐喻,隐喻不仅存在于我们的语言中,而且还存在于我们的思维与行为中田欣灵.网络流行语构词特点的认知属性——基于隐喻认知和隐喻特征[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2018,(01):46-48.。沈家煊指出,隐喻就是用一个具体概念来理解一个抽象概念的认知方式,常说成是从一个认知域到另一个认知域的投射沈家煊.实词虚化的机制──《演化而来的语法》评介[J].当代语言学,1998,(03):41-46.田欣灵.网络流行语构词特点的认知属性——基于隐喻认知和隐喻特征[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2018,(01):46-48.沈家煊.实词虚化的机制──《演化而来的语法》评介[J].当代语言学,1998,(03):41-46.在隐喻思维的作用下,构式“笑X了”的语义从原来的“客观描述”转化为“主观认识”,以身体反应(如“吐”、“晕”、“裂”)为源域,情感强度为目标域,通过“情感即生理反应”的隐喻框架,将“笑”的程度具象为可感知的生理结果。例如“笑死了”,借用“死亡”这一极端生理状态隐喻情感的极致化;“笑裂了”通过物体破裂的物理结果隐喻情感冲击的剧烈性。此类隐喻符合Lakoff&Johnson的具身认知理论,即认知是具身性的,依赖人的经验及身体与环境的交互作用,经验来自具有特殊感觉运动能力的身体,与人的直觉、思维和情感活动有关Lakoff,GeorgeandJohnsonMark.PhilosophyintheFlesh:Theembodiedmindanditschallengetowesternthought[M].NewYork:BasicBooks,1999:3~36.。简单来说,就是人类通过身体经验构建抽象概念,而“笑XLakoff,GeorgeandJohnsonMark.PhilosophyintheFlesh:Theembodiedmindanditschallengetowesternthought[M].NewYork:BasicBooks,1999:3~36.5.2类推机制语言始终处于动态演变之中,在其演变的过程中,类推机制发挥着重要作用。瑞士语言学家索绪尔认为:“类比形式就是以一个或几个其他形式为模型,按照一定的规则构成的形式。费尔迪南·德·索绪尔.普通语言学教程[M].北京:商务印书馆,2003:226.227.241.243.”即一种现有的句法为:形式为模型,根据一定的规则,通过类比改变现有的形式来创造新的形式结构刘立立,唐燕玲.网络流行语“费尔迪南·德·索绪尔.普通语言学教程[M].北京:商务印书馆,2003:226.227.241.243.刘立立,唐燕玲.网络流行语“XX人”结构的认知机制研究[J].外文研究,2022,10(04):17-23+103.首先,构式“笑X了”在最初多为“笑死了”、“笑疯了”等用法,此时的“X”多为单音节词;后构式“笑X了”通过替换变量“X”生成了诸多新变体,此时的“X”不再仅仅是单音节词,而是出现了双音节词甚至是多音节词的表达形式,如“笑崩溃了”、“笑到头掉了”等等。此外,在类推机制的作用下,“笑X了”构式不仅仅是复制形式,还拓展了语义范畴。其类推过程遵循:笑+极端结果词(表生理结果)+了→笑+X(表社会愿景)+了。例如:笑上岸了,姐几个还是这么有节目,popo啊注意防晒!(新浪微博@爱吃香菜的my_way小姐2025-02-23)笑健康了,美姐的一天。(新浪微博@gonnariskit2025-04-07)“笑X了”构式从最初的“笑死了”、“笑晕了”等表达到例(47)的“笑上岸了”(考研成功)和例(48)的“笑健康了”(养生话题),语义范畴得到泛化,变量“X”从身体损伤转向了社会性目标。正是在类推机制的作用下,“笑X了”构式的使用频率不断增加,范围不断扩大。5.3避谶效应和吸引力法则杜静宜指出,像“笑发财了”、“笑暴富了”、“笑上岸了”等表达之所以在网络上使用频率如此频繁,很大程度上是因为“避谶”效应和吸引力法则杜静宜.基于社会固有模式的现代汉语极性程度构式研究[D].上海师范大学,2023杜静宜.基于社会固有模式的现代汉语极性程度构式研究[D].上海师范大学,2023:61.“谶”这一概念,通常被理解为对未来可能发生之事的一种预示或征兆,“避”字则明确指向了避免、躲避的行为。在探讨语言与个人境遇之间的微妙联系时,存在一种观点认为积极正面的言语表达能够激发正向的心理暗示,进而吸引更多积极的结果和体验进入个人的生活,这种正向循环不仅有助于提升个人的情绪状态,还能对人体的身心健康产生积极影响。因此,“避谶”可以被解读为一种语言上的自我保护策略,即有意识地减少或避免使用那些具有消极预示性的语言,例如典型词汇“死”。“笑X了”最初的用法多为“笑死了”、“笑疯了”、“笑晕了”等,有部分人认为“死”、“疯”、“晕”这些词汇不吉利,他们担心自己某天真的会遭遇与这些负面表述相关的不幸状况,于是基于“避谶”心理与吸引力法则,便开始对这些表达进行创新与改造。因此,便有了“笑发财了”“笑暴富了”“笑上岸了”等表达的出现。6.模因论视角下的“笑X了”构式模因论是根据达尔文进化论的观点来解释文化演变规律的一种新理论。随着模因论的发展,它逐渐被人们应用于语言研究领域。何自然指出“凡是获得广泛复制和传播的现象都是模因现象,语言在交际中是不断得到复制和传播的,所以就存在语言模因现象”何自然.语言模因及其修辞效应[J].外语学刊,2008何自然.语言模因及其修辞效应[J].外语学刊,2008,(01):68-73.张艳.基于模因理论的网络流行语探究——以“2023年十大流行语”为例[J].新传奇,2024,(43):26-28.网络流行构式“笑X了”具有明显的模因特征。接下来我们将进一步探讨“笑X了”构式的复制、传播过程,并对其流行动因加以细致的分析。6.1“笑X了”的复制、传播过程6.1.1同化阶段某些新奇、实用、有趣的网络语言引起了广大网民的关注,并被网民宿主纳入自身的认知体系。网民宿主会根据自身的文化积累对所接触的网络语言进行评估,经过筛选、过滤的网络语言被网民宿主接受,成为潜在的网络语言模因杨建国.流行语的语言学研究及科学认定[J].语言教学与研究,2004(6):63-70.。“笑X了”构式依附于汉语既有程度补语结构(如“V+死/坏+了”),其本身就便于大众理解。同时,随着互联网的快速发展,许多汉语词汇出现了“贬值”的情况,在一定程度上导致了语言的“通货膨胀”杨建国.流行语的语言学研究及科学认定[J].语言教学与研究,2004(6):63-70.陈梓萌.语言“通货膨胀”与“文字讨好症”[J].今古文创,2024,(25):134-136.6.1.2记忆阶段当语言模因在宿主的认知系统中(即大脑)保留的时间越久,就越容易通过宿主的社交行为、交流互动等方式向外扩散,从而引发其他宿主的共鸣或接受。“笑X了”这一构式结构固化,严格遵循“[笑]+X+[了]”三个成分,并且其韵律压缩,主要以三、四音节为主,便于记忆。同时,该构式常与视觉符号绑定传播,如表情包的使用以及短视频的夸张音效与字幕配合,这些都便于强化记忆。在日常生活当中,“笑X了”构式流行于微博、小红书、抖音、百度贴吧、微信等各大平台,大多数人在遇到需要表达自己笑意的情况下,第一反应都是使用该构式来进行表达。正因为“笑X了”构式具备着重要的交际功能,所以其容易被宿主记住。6.1.3表达阶段在交际活动中,宿主从记忆储存的语言模因库中提取出相应的潜在模因并通过各种有形体表达出来。“笑X了”构式最初的表达方式多为“笑死了”、“笑疯了”,后大众对其活学活用,逐渐衍生出了“笑发论文了”、“笑帅了”等表达。经过同化、记忆、表达几个阶段的反复循环后,宿主能够将潜在的语言模因的表达特征及方式熟练掌握,并在受到相关的语境刺激时迅速将记忆中的语言模因提取、表达出来方圆.社会语言学视域下网络流行语模因传播机制分析——以“搭子”为例[J].雨露风,2024,(07):85-87.。方圆.社会语言学视域下网络流行语模因传播机制分析——以“搭子”为例[J].雨露风,2024,(07):85-87.6.1.4传输阶段宿主将潜在的网络语言模因通过各个社交平台表达出来,引起其他宿主的注意和理解,并促使这些宿主对该网络语言模因进行表达、复制,再进一步传递给更多的宿主,由此完成了强势的网络语言模因的传播,形成了各种网络流行语周启强,谭丹丹.从模因论看网络新词语的构词特点[J].湖南科技大学学报(社会科学版),2013(5):139-141.。“笑X了”构式被复制和传播的频率极高,成为了强势模因,被宿主广泛运用。周启强,谭丹丹.从模因论看网络新词语的构词特点[J].湖南科技大学学报(社会科学版),2013(5):139-141.6.2“笑X了”成为强势模因的动因在语言模因中,有强势语言模因和弱势语言模因的分类。何自然在《语言模因理论与应用》一书中指出:“强势语言模因就是语言中那些具有高保真度、高复制率、存活时间长等特征的语言或话语单位。何自然.语言模因理论与应用[M].广州:暨南大学出版社,2014:24.”“笑X了”构式在网络上活跃度高,其能产性高,复制能力强,使用频率高,是名副其实的强势语言模因。网络流行语之所以能够盛行并广泛传播,既有自身本体结构的优势,同时还有客观条件的成熟和外在力量的推动,更有社会群体和大众的认知心理方面的影响何自然.语言模因理论与应用[M].广州:暨南大学出版社,2014:24.何自然.流行语流行的模因论解读[J].山东外语教学,2014,35(02):8-13.首先是“笑X了”构式的本身优势。“笑X了”构式具有半图式性结构特征,采用了“固定框架+可变槽位”的半开放式结构,核心动词“笑”与结果补语“了”构成稳定框架,中间单字槽位(X)具有高度开放性,语法兼容性强,突破了传统补语结构的限制,这在一定程度上增强了“笑X了”构式的高产性。同时,“笑X了”构式符合口语表达的节奏感,重音落在可变槽位X上,通过夸张发音强化情感表达,如“笑嗝屁了”中刻意强调方言发音,重音放在“嗝屁”二字上面。其次是网络平台机制的影响。互联网时代的到来极大地提高了人们语言交际的频率和密度,而语言模因也正好需要借助媒介助推扩散:首先,社交媒体、即时通讯工具等网络平台为人们提供了广阔的空间,人们可随时随地分享、转发相关内容,这大大增加了网络流行语的曝光次数,推动了其流行。此外,网络平台的互动性促使“笑X了”构式不断地变异创新。人们在评论、创作中对该构式不断进行改编,新形式层出不穷,在这其中能够引起人们认同的语言形式就会在人们的交流中不断被复制和传播,从而为强势语言模因的产生提供可能性。第三是大众心理取向。网络语言的流行不只是一种语言现象,也是一种心理现象。语言作为社会交往的载体,其传播力本质上取决于能否触发群体的情感共振。当某种语言形式与大众的心理期待形成高度契合时,人们便会主动参与到该语言的复制和传播当中,使之成为流行语。“笑X了”构式之所以能够流行于网络,很大程度上是因为它符合人们心底的情感认同,当个体在遭遇极度荒诞或愉悦的场景时,使用该构式能够有效地传达人们强烈的情绪张力。除了单纯的情感认同,娱乐心理也是人们使用流行语的一个重要因素陈香.从模因论视角看网络流行语“我可能xx假xx”[J].重庆电子工程职业学院学报,2017,26(02):104-106.陈香.从模因论视角看网络流行语“我可能xx假xx”[J].重庆电子工程职业学院学报,2017,26(02):104-106.结语本文以构式语法理论为核心框架,结合认知语言学与社会语言学视角,对网络流行语“笑X了”构式进行了系统性研究,主要分析了其句法特征、语义功能、语用机制、形成机制及流行动因等方面。首先,在句法特征与语义功能方面。“笑X了”构式以“笑”为行为核心、“了”为完成标记、“X”为可变程度补语,形成“固定框架+开放槽位”的半图式性结构。句法上,该构式可灵活充当谓语、补语、分句、独立句等成分,但其核心功能仍为极性程度补语(如“笑疯了”)。语义层面,该构式的构式义大致可概括为言者对某事件做出夸张性的主观表达或评价,凸显了言者对该事件的情感立场,语义兼具极性程度义、主观评价义、祝福义以及寄托义。其次,在语用机制与形成机制方面。该构式通过口语化策略(如英语词嵌套“笑cry了”)、委婉表达(如谐音字“笑鼠了”)、新奇性创新(如“笑复活了”)及话语标记功能,适应网络交际的即时性与娱乐化需求。在形成机制方面,“笑X了”的生成与演变受多重机制驱动。首先是隐喻机制,以身体反应(如“死”、“吐”)为源域,构建“情感即生理冲击”的认知模型;其次是类推机制,从“笑死了”到新变体衍生(如“笑上岸了”),实现语义从生理结果向社会愿景的泛化;最后是避谶效应和吸引力法则,由“笑死了”到“笑发财了”,人们在用词上选择避免消极意义的词汇,倾向于使用具有积极意义的词汇。最后,本文从模因论视角下分析了“笑X了”构式的流行还得益于模因传播机制:依托微博、哔哩哔哩等平台,“笑X了”构式以“同化——记忆——表达——传输”四阶段快速扩散,并通过“情感共鸣—群体模仿”形成强势语言符号。后分析得出,该构式的流行动因主要是构式本身的优势、网络平台机制的影响及大众心理取向三方面。本文的创新点在于:首次整合构式压制理论与模因论,对网络流行语“笑X了”进行系统地探究,为语言规范化、网络舆情分析及文化传播策略提供依据。然而,研究仍存在局限:语料时效性受限于网络语言快速更迭;方言对比不足,未能深入探讨地域变异对构式渗透的影响。后续研究可从三方面拓展:其一,建立历时语料库,追踪“笑X了”的语义演变路径;其二,开展跨方言对比,解析南北语言差异对构式能产性的影响;其三,结合社会心理调查,分析该构式对青年群体身份认同的建构作用。

参考文献陈壁耀著.汉字里的中国.咬文嚼字精选一百篇[M].上海.上海远东出版社.2018.01:49-50.陈诗语,尹群.新兴极性构式“X炸了”多维角度考察[J].汉语学习,湖州师范学院学报,2018,40(11):90-96.陈香.从模因论视角看网络流行语“我可能xx假xx”[J].重庆电子工程职业学院学报,2017,26(02):104-106.陈秀春.语用模因论视域下的网络流行语研究——仍以“XX哒”为例[J].黑龙江教师发展学院学报,2023,42(03):8-11.杜静宜

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论