版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
活
板沈括
许多东西会在时间的长河里慢慢消失,可是四大发明却像明珠一样在中国的历史星空中闪闪发光。造纸术印刷术指南针火药毕昇的活字印刷早于西方四百多年,开创了现代印刷术的先河。泥活字作者介绍
沈括(1031—1095),字存中,钱塘人,北宋科学家、政治家。他博学多闻,于天文、地理、典制、律历、音乐、医药等都有研究,晚年撰著笔记体综合著作《梦溪笔谈》。我国在隋唐时期发明了雕版印刷术,宋仁宗庆历年间,毕昇又发明了活字印刷术,但他的发明当时未受重视。他死后,其发明的部分泥活字被沈括的堂兄弟、子侄辈获得,引起沈括重视,将该发明记录下来。
板印/书籍,唐人/尚未/盛为之。自冯瀛王/始印五经,已后/典籍/皆为板本。
庆历中,有/布衣毕昇,又/为活板。其法:用胶泥/刻字,薄如钱唇,每字/为一印,火烧令坚。先设/一铁板,其上/以松脂、蜡和纸灰之类/冒之。欲印,则/以一铁范/置铁板上,乃/密布/字印,满铁范/为一板,持/就火炀之;药/稍镕,则/以一平板/按其面,则/字平/如砥。若/止印三二本,未为/简易;若印/数十百千本,则/极为/神速。常作/二铁板,一板/印刷,
朗读课文,朗读时读准字音,注意节奏和断句。一板/已/自布字,此印者/才毕,则/第二板/已具,更互/用之,瞬息/可就。每一字/皆有数印,如“之”“也”/等字,每字/有二十余印,以备/一板内/有重复者。不用,则/以纸/帖之,每韵/为一帖,木格/贮之。有奇字/素无备者,旋/刻之,以草火/烧,瞬息/可成。不以木/为之者,木理/有疏密,沾水/则高下不平,兼/与药相粘,不可取;不若/燔土,用讫/再火/令药镕,以手/拂之,其印/自落,殊不沾污。
昇死,其印/为余群从/所得,至今/宝藏。结合注释,读通大意。板印书籍,唐人尚未
盛为之。自冯瀛王始印五经,已后
典籍皆为
板本。
指雕版印刷。板,同“版”。即“以后”。已,同“以”。版印书籍,相对于抄本而言。
【译文】雕版印刷书籍,唐朝人还没有大规模地做这种事。从冯瀛王时候才(用雕版)印刷五经,以后的经典文献都是雕版印刷的书籍。还没有大规模从庆历中,有布衣毕昇,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。
平民铜钱的边缘。
【译文】庆历年间,有个平民叫毕昇,又发明了活版印刷。它的方法是:用胶泥刻字印,字薄得像铜钱的边缘一样,每个字刻一枚印,用火烧使其变得坚固。它的方法使、让用火做,刻先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印,则以一铁范置铁板上,乃密布字印,满铁范为一板,持就火炀之;
药稍镕,则以一平板按其面,则字平如砥。混合靠近
烘烤
【译文】先设置一块铁板,用松脂、蜡混合纸灰之类的东西在上面覆盖。想印时,就把一个铁模子放在铁板上,然后(在其中)密密地排布活字印,排满铁模子就是一版,拿它靠近火烘烤;(等到)松脂、蜡等的混合物稍微熔化了,就用一块平板按压字面,于是(所有排在铁板上的)活字就平得像磨刀石一样了。覆盖模板同“熔”活字平得像磨刀石。砥,磨刀石。想要用把若止印三二本,未为简易;若印数十百千本,则极为神速。常作二铁板,一板印刷,一板已自布字,此印者才毕,则第二板已具,更互用之,瞬息可就。每一字皆有数印,如“之”“也”等字,每字有二十余印,以备一板内有重复者。只,仅完成另自,另外准备(好了)交替,轮流字印【译文】如果只印三两本,不能算是简便;如果印几十几百甚至上千本,那就极其快速了。通常是准备两块铁板,一块印刷,一块已另外排字,这一块刚刚印完,第二块板已经准备好了。两块相互交替使用,很短的时间就能完成。每一个字都有好几个字印,像“之”“也”等字,每个字有二十多个字印,用来防备一版内有重复的字。如果用来不用,则以纸帖之,每韵为一帖,木格贮之。有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可成。不以木为之者,木理有疏密,沾水则高下不平,兼与药相粘,不可取;不若燔土,用讫再火令药镕,以手拂之,其印自落,殊不沾污。标记指韵部标签生僻字木头的纹理指火烧过的黏土。燔,烧擦拭,掸去又平时随即,马上完毕用用就根本用名作状,用木格……的原因【译文】不用时,就用纸来标记字印,每个韵部做一个标签,用木格分别贮存这些字印。有些没有生僻字平时准备,可以很快刻制,用草烧火烘烤,很快就能制成。不用木头刻字印的原因,是木头的纹理有疏有密,一沾水就会变得高低不平,再加上木刻的字和松脂等粘在一起,拆版时不易拿下来,不如用胶泥烧制,印完后再用火一烧,使松脂和蜡等混合物熔化,用手轻轻一擦,字印就会自然掉落下来,根本不会被弄脏。昇死,其印
为
余
群从所得,至今宝藏。
指堂兄弟及诸子侄珍藏
【译文】毕昇死后,他的字印被我的堂兄弟和子侄们得到,直到今天还依然被珍藏。他的被“为”的意义和用法(1)作动词,读作wéi。用法:①“做”。②判断动词,“是”。
③“作为”。④“治理”。(2)作介词,读作wèi。用法:①表替代,“替”“给”。②表目的,“为了”。(4)作连词,读作wèi。用法:“因为”。(3)作介词,读作wéi。用法:表被动,“被”。①唐人尚未盛为之
②已后典籍皆为板本③又为活板④未为简易⑤每字为一印
⑥满铁范为一板⑦不以木为之者⑧每韵为一帖
⑨极为神速⑩其印为余群从所得做是做,引申为制作、发明是,算是,加强语气作为是介词,被刻做,引申为制作、刻制做,引申为制作、刻制“之”的意义与用法1.作代词,译为:
①人称代词,“他”“她”“它(们)”。
②指示代词,“这”。2.作助词,译为:
①“的”。
②倒装标志或音节助词或取消句子独立性,不译。3.作动词,译为“到”“往”。①唐人尚未盛为之②其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之③持就火炀之
④更互用之⑤则以纸帖之⑥木格贮之⑦旋刻之⑧不以木为之者⑨以手拂之代词,指代“板印书籍”前一个为代词“这”后一个指代“铁板”代词,指代印版代词,指代印版代词,指代不用的字印代词,指代不用的字印代词,指代生僻字代词,指代活字代词,指代“铁板”
为
唐人尚未盛为之
其印为余群从所得
印
自冯瀛王始印五经
其印为余群从所得
就
持就火炀之
瞬息可就
帖
以纸帖之
每韵为一帖一词多义做被印刷字印靠近完成动词,标记名词,标签通假字2.已后典籍皆为板本“已”同“以”,以后1.活板“板”同“版”;活板,用活字排成的印刷版3.药稍镕“镕”同“熔”,用高温使固态物质转变为液态词类活用1.火烧令坚2.木格贮之3.用讫再火令药镕4.则以纸帖之“火”,名词作状语,表方式,“用火”“木格”,名词作状语,表方式,“用木格”“火”,名词作动词,“用火烤”“帖”,名词用作动词,“标记”特殊句式省略句(1)火烧令坚(2)则以一铁范置铁板上(3)持就火炀之火烧令(之)坚。省略“之”,代指“字印”。则以一铁范置(于)铁板上。省略“于”,在。持(之)就火炀之。省略“之”,代铁板。被动句
其印为余群从所得“为……所……”表被动的句式。有布衣毕昇古义:平民今义:布衣服◆古今异义和纸灰之类冒之古义:覆盖今义:向外透,往上升2.下列词语意思解释正确的一项是()A.持就火炀之(烧)B.一板已自布字(自己)C.则第二板已具(完全)D.每韵为一帖(标签)D说说活版的制作流程。制字胶泥刻字烧制字模排版设置铁板药物覆盖放置铁范排布字印以火炀板按平版面制字1.活字原料胶泥2.活字厚度薄如钱唇3.活字特点每字为一印4.活字成型火烧令坚排版1.设铁板先设一铁板2.冒药物其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之3.排字模欲印,则以一铁范置铁板上,乃
密布字印,满铁范为一板4.就火炀持就火炀之5.平模面药稍镕,则以一平板按其面,则
字平如砥印刷1.一板印刷
2.一板已自布字
3.二板更互用之
活字”印刷术活”体现在哪里?刻字活“每字为一印”排版活“密布字印”印刷活“一板印刷,一板已自布字”“更互用之”选用活“每一字皆有数印”做法活“有奇字素无备者,旋刻之”拆版活“用讫再火令药镕”活字印刷术有什么优势?一字多印活字印的预备数量可以满足一版内重复用字需求分类贮存贮存和再次使用便捷奇字旋刻临时制字很方便
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 上海立信会计金融学院《安装工程施工技术》2025-2026学年第一学期期末试卷(A卷)
- 上海立信会计金融学院《安全管理与法律法规》2025-2026学年第一学期期末试卷(A卷)
- 上海立信会计金融学院《安全教育》2025-2026学年第一学期期末试卷(A卷)
- 2026年篮球比赛技术统计与分析系统
- 2026年加油站计量员岗位职责与操作规范
- 上海科技大学《安全生产法律法规》2025-2026学年第一学期期末试卷(A卷)
- 博罗县2025-2026学年数学三年级第一学期期末学业质量监测模拟试题含解析
- 2026年工程建设项目全过程跟踪审计要点
- 北方工业大学《语言、文化与交际》2025-2026学年第一学期期末试卷(A卷)
- 北方工业大学《药物化学》2025-2026学年第一学期期末试卷(A卷)
- 2026山东水利职业学院招聘人员24人笔试参考题库及答案解析
- 2026重庆新华书店有限公司招聘47人备考题库及答案详解(全优)
- 2026河北石家庄市液化气有限责任公司招聘项目周期制工作人员25人笔试模拟试题及答案解析
- 2026重庆黔江区公开选拔社区工作者49人考试备考试题及答案解析
- 2026北新路桥集团第四批次全社会招聘1人笔试参考试题及答案详解
- 精装修工程典型错误案例解析(可编辑版)
- 2026年一级造价师之建设工程技术与计量(交通)试题(各地真题)附答案详解
- 2026年广东汕头市中考历史试卷含答案
- 2020年国企风控岗笔试试题及答案
- 2026年国家电网招聘《计算机类》题库综合试卷含答案详解【培优】
- 青年婚育意愿变迁及政策应对策略研究课题申报书
评论
0/150
提交评论