2024年广州市普通高中毕业班综合测试（二）

2024年广州市普通高中毕业班综合测试（二）

你校英文报将增设主题为“讲好中国故事'的栏目。你是栏目负

责人李华，请给外教Kate写邮件咨询她对栏目的建议。内容包括：

1.介绍设想；

2.咨询建议。

注意：

1.写作词数应为80左右；

2.请按如下格式在答题卡相应位置作答。

DearKate,

Yourssincerely,

LiHua

三思后行

1.你觉得本文应该写几段？二段？三段？还是四段？每段要写

哪些内容？

2.该栏目“你”有何设想？

谋篇布局

我个人倾向于常规三段式写法

当然，本文可能会出现四段的情况。

写作建议

1.首段：简要介绍自己和写信目的

见字如见面，首先要打个招呼，礼多人不怪：Ihopethisemail

findsyouwell.如果你和外教相对比较熟悉，也可以非正式的问候

一声：Hello!或者Greetings!

下面就是介绍自己。问，为何要自我介绍？

一、外教带的学生那么多，她知道你是老几？

二、我介绍自己之后，可以通过自己的身份刍然而然引出该栏目。

如何引出？同位语呀。I'mLiHua,thenewheadof/responsible

foraspecialcolumninourEnglishnewspapertitled“Telling

China'sStories.

好了，自报家门完毕，说明来意吧。

I'【nwritingtoyouforyourbeneficialadviceonourproject.

或者

I'mreachingouttodiscussandseekyourvaluableadvice.

2.第二段要点1：介绍该栏目的设想

关于主题为“讲好中国故事”的栏目，你能有哪些设想？可以从

以下方面着手思考：该主题栏目主要涵盖哪些话题或内容；有何目的

等等。

写的时候，我们可以将这两个方面整合为一句，谁为主谁为次？

次要信息如何呈现？你想想。

常见的无非两种方式：①非谓语动词②非限制性定语从句（注

意：不是限制性定语从句。）

Thecolumnwillfocusondeliveringnarrativesthatspan

fromancientChinesehistorytocontemporaryachievements,

aimingtoexploreandcommunicatethevastarrayofcultural

storiesChinahastooffer.（这里的hastooffer灵感来自译林

版教材加拿大一课中）

或者

ThecolumnwillexplorevariousaspectsofChineseculture,

history,andmodernlife,thepurposeofwhichistoprovide

adeeperlookintothediversenarrativesthatshapeChina（如

果觉得短，可以再加一个并列句andbringthenarrativesofChina

closertoourinternationalaudience.）

你有没有发现，两种表达开头的动词，我用的是什么时态？

“will”，一般将来时。我告诉你，只能用这种时态，为什么？知道

答案的可以打在评论区。

3.笫三段要点2：向外教Kate咨询建议

这里要注意，不要一上来就向人家要建议。为什么？

一、你一句话写完了，这段还怎么写，字数也不好交代呀。

二、你为什么要向她寻求建议，为什么不找别人？

知道这段怎么写了吧。尝试用一句话表达清楚。

还有要注意的是，让她给建议的时候，千万别泛泛地问，canyou

givemesomeadvice人家知道要给你什么建议啊,这和问“老师,

我英语怎么才能学好”这种无效问题有何区别？你要给外教Kate一

个方向，让她有针对性的给出建议。看我写的：

Givenyourexperienceinteachingandyourdeep

understandingofbothEasternandWesterncultures,Iwould

greatlyappreciateyouradviceonhowwecanmakethesestories

resonatewithourinternationalreaders.

或者你也可以继续追问，Whattopicsorstorytelling

approachesdoyouthinkwouldbemosteffectiveincapturing

theirinterestandwhy

三段结束，聪明的你可能发现此刻不宜紧急收尾。对，还差一个

小尾巴C

Yourfeedbackwouldbegreatlyappreciated.

或

Lookingforwardtoyourexpertadvice.

该句虽短，却不可省。可单独另起一段。

至此，四段结束本文。

参考范文

官方范文

DearKate,

MynameisLiHua,andI'mthrilledtoleadthenewcolumn

“TellingChina'sStories"forourschool*sEnglishnewspaper.

1'mwritingtoyouforyourbeneficialadviceonourproject.

Ouraimwiththiscolumnistoshareinformativeand

engagingstoriesaboutChineseculture.Wewanttohelpour

fellowstudentsgainabetterunderstandingandappreciation

ofChineseculturewhilealsoimprovingtheirabilitytotell

thesestorieseffectivelyinEnglish.

Givenyourexpertiseinstorytellingandculturalexchange,

wehighlyvalueyoursuggestionsoradviceregardingthe

content,format,oranyotheraspectsofthecolumn.

Thankyouforyourtime.We'reeagertohearyourthoughts

andexcitedaboutthepossibilityofcollaboratingwithyouon

thisexcitingproject.

YoursSincerely.

LiHua

范文：

DearKate,

Astheleaderofthenewcolumn“TellingChina'sStories”

forourschoolJsEnglishnewspaper,I,mreachingouttodiscuss

andseekyourvaluableadvice.

Ouraimistobridgeculturalgapsandpromote

understandingofChina,srichhistoryandmodernachievements.

Thecolumnwillcoverawiderangeoftopics,fromtraditional

Chinesefolkloretoinspiringmodern-dayanecdotes,featuring

articlesbybothChineseandinternationalstudent

contributors.Thisdiverserangeofperspectiveswillbetter

i1lustratetheuniquenessandcharmofChineseculture.

Therefore,we'reseekingguidanceonincorporating

bilingualelementsandculturalexplanationstoengageour

readershipamongsisterschoolsworldwide.Yourinsightsasan

educatorandcommunitymemberwouldgreatlybenefitthis

initiative.

Thankyouforconsideringourrequest.1eagerlyawaityour

thoughtsandsuggestions.

YoursSincerely,

LiHua

范文：

DearKate,

IamLiHuaandIamwritingtoseekyouradvice.Asthe

leaderofourschoolnewspaperysnewcolumn,“TellChina'

sStories,HmyaimistosharetherichnarrativesofChinese

culture,history,andcontemporarydevelopmentswithour

sisterschoolsworldwide.

Eacheditionwillfocusonaspecifictopic,fromancient

traditionsshapingChinesesocietytomoderninnovations

drivingChina'sdevelopment.Storieswillhighlight

individuals,andcommunities*craftsmanshipspiritinvarious

fieldslikescience,arts,orsocialprogress.Inadditionto

writtenarticles,we'11includephotosorillustrationsfor

amoreimmersiveexperience.Iseekyourevaluationofthisplan

andideasforcontent,format,andotherrelevantaspects.

Yourguidancewillbeinvaluableinmakingthiscolumna

greatsuccess.Lookingforwardtoyourreply.

YoursSincerely,

LiHua

范文：

Ihopethisemailfindsyouwell.I*mLiHua,thenewhead

ofaspecialcolumninourEnglishne