初中英语评课稿-2

初中英语评课稿初中英语评课稿这一堂课是一堂清晰实在，扎实系统，动静结合的英语课。该教师以新的课程理念为指导，充分考虑了学生这一年龄阶段的特点，在本课的教学设计和组织上注重了以下几个方面：1、歌曲导入，充分调动起学生兴趣。良好的开头对一堂课的成功与否，起着关键的作用。本堂课一开始，教师就用歌曲‘YouandMe’导入新课，使学生的注意力在最短的时间里被激活，而且很自然的导入此堂课。2、关注教学方法，体现了一个活字。教师的教学方法灵活，新单词呈现形式多样。应该说整堂课中，教师在引入新词时，都是比较新颖而又自然，而且具有生活化的。老师能贯彻以学生为中心的原则，关注教学过程，尽可能发挥学生的主体作用，让学生真实的去感受知识，体验知识，积极参与，努力实践，在活动中学会用语言表达交流，较好的体现了从不懂到懂，从不会到会，从不熟练到熟练的过程。本堂课的主要任务就是让学生通过综合练习，巩固新的语言知识，首先是帮助老师解决问题，然后是帮助thelonelykid解决问题，再引申至解答学生们自己的问题。这样循序渐进的方式既可帮助学生练习之前所学的句型和词汇，又巩固本课的教学重点。3、教学活动的设计丰富多彩。训练方式多样，有全班活动，师生互动，小组活动，个人活动等，在活动中突破难点，在活动中发展能力。教师为了巩固本课的内容，精心设计了多个活动。在英语课中，活动的设计和开展还应该有利于学生学习英语知识，发展语言技能，从而提高学生的综合运用语言的能力。英语课堂的活动应该以语言运用为落脚点，本堂课上，老师很好的贯彻了：在用中学，学中用，学用结合，学以致用的原则。同时体现了以学生为主体，教师为主导的新课程理念。在这样的一个学习过程中，学习者处于相对自然的态势，不断的在习得和使用语言，学和用每分每秒都和谐的交织在一起。本课中值得探讨的地方：本堂课中，老师在布置任务前或句型操练前，未能起到很好的示范作用，导致学生操练时场面不是很热闹积极。而且操练过程中，对学生的放手太快，有时学生没有回答完整老师就说OK。没有给学生更多的表述机会。今后，本人要在评课议课中会注意以下几点：在评课之前，先听取开课教师对本堂课的设计思路，以便有个整体的把握。听课中要认真观察和记录。教师要一边听，一边观察思考。既要看教，又要看学，二者兼顾。看教者对教材的钻研，是否抓基础、重点，强化技能；还有，看教法、学法的设计，教学基本功的展示。看学生的学，要看学生的课堂表现，看学习参与的情绪，学习的习惯。总而言之，要看教师主导作用和学生主体地位有机结合。第二篇：初中英语故事58700字Translatethefollowingstoriesthenreaditandtrytoretellitbyyourself1ThreeGoodFriendsOneday,amonkeyrideshisbikeneartheriver.Thistimeheseesalionunderatree.Thelionrunsathim.Heisafraidandfallsintotheriver.Hecan’tswim.Heshouts.Therabbithearshim.Hejumpsintotheriver.Therabbitswimstothemonkey,buthecan’thelphim.Luckily,anelephantcomesalong.Heisverystrong.Hehelpstherabbitandmonkey.Threefriendsareveryhappy.Theygototheelephant’shome.Then,threeofthembecomegoodfriends.2TheOldManandtheOldCatAnoldmanhasacat.Thecatisveryold,too.Herunsveryquickly.Andhisteetharebad.Oneevening,theoldcatseesalittlemouse.Hecatchesit,buthecan’teatitbecausehisteetharenotstrongenough.Themouserunsaway.Theoldmanisveryangry.Hebeatshiscat.Hesays:“Youareafoolcat.Iwillpunishyou!”thecatisverysad.Hethinks：“WhenIwasyoung,Iworkedhardforyou.Nowyoudon’tlikemebecauseI’mtoooldtowork.Youshouldknowyouareold,too.”3SpringintheGreenSeasonSpringiscoming.Springisthefirstseasonoftheyear.InChina,springcomesinFebruary.Itisstillcold,butitisgettingwarmerandwarmer.Thedaysgetlongerandlonger.Theleavesonthetreesbegintoturngreen.Thentheycomeupgreenleavesinthespringwindontheground.Springisalsosowingtimeseason.4LookforaFriendSamisalittlefish.Helivesinthesea.Heisverylonely.Hewantstohaveafriend.Thefriendlookslikehim.Samseesaninkfish.Theinkfishhaseightlegs.Hedoesn’tlooklikeSam.SoSamgoesaway.Sammeetsashark.Hewantstosayhellototheshark.Thesharkopenshisbigmouth.Samrunsawayquickly.Samistiredandhungry.Hewantstohavearest.Thenheseesaroundfish.Shesaysto1Translatethefollowingstoriesthenreaditandtrytoretellitbyyourselfhim.“Hello!Wouldyouliketobemyfriend?”Samanswers:“Ofcourse!Butyouareround.Iamflat.”Theroundfishdays:“Butwearebothfishes.”Samthinksandsays,“Youareright.Let’sbefriends.”Theybecomegood5TheHippo(河马)andIAhippolivesinthezoo.Ilikehimverymuch.Ioftengotoseehim.Heoftenthinksofme,too.TodayisSunday.Itisfineday.Igotoseehimagain.AfterIleavethezoo,hefollowsmetomyhouse.Igivehimlettuce,cabbages,bananas,applesandotherfood.Heeatsthemup.WhenIsingsongs,hestaysinthepool.Heisasquiteasarabbit.Intheevening,hejumpsontomybedwithme.Mymumtellshimtogohome.Hehastopackhisbagandgobacktothezoo.Mymumletsmeseehimeveryweek.6NaughtyMonkeyIt’sveryhot..Anoldmanisasleeponthechair.Aflycomesandsitsontheendoftheman’snose.Theoldmanhasanaughtymonkey.Hechases(赶)thefly.7ThePandainChinaApandalookslikealittlebear.Ithasblackandwhitefur.ItlivesonlyinChina,WeallseepandaonTVorinthezoo.Theylookstupidandwalkslowly,butsoitiscalledthenationaltreasureofChinaandprotectedbythelaw.theyarelovelyandeveryonelikesthem.2Theflycomesbackagainandsitsontheoldman’snoseagain.ThemonkeyThishappensfiveorsixtimes.Themonkeyisveryangry.Hejumpsup,runsWhentheflysitsontheoldman’snoseagain,themonkeyhitsithardwithHekillstheflyandbreakstheoldman’snose.chasesitawayagainandagain.tothegardenandpicksupalargestone.thestone.friends.TranslatethefollowingstoriesthenreaditandtrytoretellitbyyourselfApandaisluckyanimal.WeChineselikeit,andpeopleoftheworldlikeit,too.NowthereareChina’spandasinmanyothercountries,suchasJapanandtheUSA…8ACleverFarmer9WhereIstheHat?Jackisalittlegoose.Hehasalovelyhat.Helikeswearingitverymuch.ButHeputshishatdownandbeginstoplaygamewiththehat.WhenhegetsHecan’tfindhishat.Whereisit?Jackthinkshard.Helooksupanddown,Atthistime,hismothercomesin.AssoonassheseesJack,shecries,“Oh,Jackfeelsveryfoolish.Hedoesn’twanttowearhishatonhishead.3whenhesits,hishatcan’tstayonhishead.tiredofthegame,thingsarenotthesame.andwalkshereandthere.Hecan’tfindhishatyet.mydear!Don’tbefoolish.Yourhatisonyourhead.”UncleSamdoesn’tlikefarmer.HethinkstheyareveryfoolishandonlyOnewintermorning,thesunisshining.UncleSamsitsonthestepofhisFarmer：UncleSam:Farmer:UncleSam:Farmer:Excuseme,Uncle.Canyoutellmeknowtogettothehospital,Liedowninthemiddleofthestreetandyou’llsoonbeataPleasesetanexampletome.Ithinkyoucometoourcityatthefirsttime.It’smuchmoreYes,uncle.Butitisbuiltonthefield.knowworkonthefarm.house.Atthatmoment,afarmerwithamapinhishandcomestohim.please?hospital.Apandaisn’tacommonanimal,itisbridgeoffriendship.beautifulthanthefield.Isthatright?UncleSam’sfaceturnsred.Translatethefollowingstoriesthenreaditandtrytoretellitbyyourself10TwodogsAmanhastwodogs:ahoundandahousedog.Hetrainsthehoundtohelphimhurtandteachesthehousedogtowatchthehouse.Whenhereturnshomeafteraday’shunt,healwaysgivesthehouse-dogsomemeat.Thehoundfeelsveryangry.Hesaysunhappilytothehousedog,“WhereIworkveryhardoutside,yousharemyfood.”“Don’tblameme,myfriend.Youshouldblamethemaster.Hedoesn’tteachmetohurt,buttoshareother’sfood,”thehousedoganswers.11TheSportsMeetingintheForestTherearemanyanimalsintheforest.Todayisafineday.AnimalsarehavingMonkey,Fox,Panda,RabbitandBeararerunning.Look!Rabbitisthefirst.asportmeeting.FoxandMonkeyarethesecond.Bearisthethird.Theotheranimalsareshouting,“Bear!Comeon!Bear!Comeon!”Andlookthere,DuckandPigaredoinghighjump.Pigistoofat,hecan’tjumpveryhigh.SoDuckisthechampion.Here!CatandSquirrel(松鼠)areclimbingatree.Catisill.Soheisthelast,buthedoeshisbest.12BigBenBigBenisnotthenameofaman.Itisanameoftheclock.ItisinLondon.LondonisthecapitalcityofEngland.Thebigclockhasfourfaces.Sonomatterwhereyoustand,youcanreadthefaceoftheclock.Thehandsareaboutfourmeterlong.IfyougotoLondon,youmaywanttovisitthehouseoftheParliament.InthatplaceyouwillfindBigBensitsatthetopoftheclocktowerintheHouseoftheParliament.Thebigclockmakesaveryloudnoise.“Dingdong.Ding4Thissportsmeetingiswonderful.Theanimalsareveryhappy!Don’tblamechildrenforthemistakesoftheirparentTranslatethefollowingstoriesthenreaditandtrytoretellitbyyourselfdong”-theclockstrikes（敲打）everyquarterofanhour.13WhoPoursInkonMyChair?Donnyisasevenyearoldboy.Hegoestoschooleveryday.Theschoolisnearhishome.Sohegoesthereonfootandcomesbackhomeontime.Buttoday,heislate.Hismotheraskshim,“Whydoyougototheheadmaster’soffice?”“Becausetheteacherasksusaquestioninclassandnobodycananswerit,butIcan.”“It’sgoodtoanswertheteacher’squestion.”“Butthequestionis‘Whopoursinkonmychair?’”14OutsideGamesTherearemanyoutsidegamelikerunning,skating,swimming,horse-racing,hunting,flyingkites,walking-races.Ofcourse,footballisanoutgame.Basketball,badmintonandsoonarealsooutsidegame.Somepeoplelikeoutsidegames,butotherslikeindoorgames.Theylikeplayingbilliard,chess,cards,tabletennis..15TwoLittleMonkeysThemonkeymotherhastwolittlemonkeys.Shelikestheyounger,nottheOneday,theywereplayinginaforestwhenawolfcamerunningatthem.other.Themonkeyranawaywiththeyoungermonkeyinahurryandlefttheolderalone.Sheclimbedupatreeandheldtheyoungerinherarms.Aftersometime,thewolfwentawayslowly.Themonkeytookthebabyoutofherarms.Shewassurprisedtoseethatthebabyhaddied,forthebabywasheldinarmstoohighly.Verylongtimelater,sherememberedtolookfortheolderbaby.Theolderbabywashidinginawood.Sohesavedhimself.5Outdoorgamesinvokemoreandfastermovement.SomeactivepeoplelikeDoyoulikeoutsidegamesorindoorgame?them.Indoorgamesarequietandinvolvelessmovement.Translatethefollowingstoriesthenreaditandtrytoretellitbyyourself16TheKingandHisStoriesOncetherewasaking.Helikestowritestories,buthisstorieswerenotgood.Onedaythekingshowedhisstoriestoafamouswriter.HewaitedthewriterAspeoplewereafraidofhim,theyallsaidhisstoriesweregood.topraisethesestories.Butthewritersaidhisstoriesweresobadthatheshouldthrowthemintofire.Thekinggotveryangrywithhimandsenthimtoprison.17WhichSkirttoWear?Timeis8yearsold,andfollowsherownideas.WhenherparentstellhertoToday,shewillgotoafriend’sbirthdayparty.SheisnowchoosingskirttoSheasksherfather,“Whichoneisthebest?”herfathersays,“Ithinkthedosomething,shealwaysdoesn’tdoit.wear.Shehasthreeskirts:ablueskirt,awhiteoneandayellowone.blueoneisthebest.”Thensheaskshermother,“Whichonedoyouthinkisthebest?”Hermotheranswers,“Thewhiteone,ofcourse!”Tinasays,“Thankyou.”18ThreeFoxesOncetherewerethreefoxes,theyworkedtogether.Theylivedahappylife.Littlebylittle,theyoungestfoxbecamelazy,andoftenquarreledwiththeotherfoxes.Theeldesthadtoleave,andthesecondfoxwasdrivenoff,too.Lookingatthewarmhousewithalotofgoodfoodinit,theyoungestfoxsmiled.Theeldestfoxopenedanewhillagain.Thesecondeldestfoxdugapool.Twoofthembecauserichsoon.Theyoungestfoxateupthefoodleftbytheothertwofoxes.Atlast,itfeltsocoldandhungrythatitcouldnotstandup.6Thensheputsontheyellowshirtandgoesout.Aftersometime,thekingsethimfree.AgainheshowedhimsomeofhisnewAfterreadingthem,thewriteratonceturnedtothesoldiersandsaid:“Takestoriesandaskedwhathethoughtofthem.mebacktoprison,please.”Translatethefollowingstoriesthenreaditandtrytoretellitbyyourself19NaughtyBrotherDonnyismylittlebrother.Heisanaughtyboy.OnSundaymorningDonnywentintotheyardandplayedwithadog.Sometimesabirdwouldcomedowntostayonthetopsofthedog’shouse.ThenDonnythrewastoneatit.Suddenlythelittleboybegancrying.MotherrantoDonnyandaskedhimwhatwaswrong.Hesaid,“I’vebrokensister’splate.Shehasbeatenme.”“Why?”“Ithrewitatabird,anditwentstraighttotheplate.”20MikeandthePot（锅）Oneday,Mike’smotherneededapot.SheaskedMiketoborrowonefromherfriend.SoMikewenttothefriend’shouse.Shegavehimabigpot.OnthewayhomeMikeputitdownontheroadandlookedatit.Itwasmadeofclayandhadthreelegs.Thenhesaidtothepot,“YouhavethreelegsandIhaveonlytwo.Youcancarrymeforafewminutes.”ThenMikesatdowninsidethepot.Butthepotdidn’tmove.Mikegotangryandbrokeitthencarriedthebrokepothome.Hismotherwasangry.“Youarestupid.”Shesaid.ButMikethought,“I’mnotstupid.Onlyastupidpersoncarriedsomethingwiththreelegs.”21SuntheIceOnceasimpleton’swifetoldhimtobuysomeice.Twohourslater,hedidn’tcomeback.Shewantedtoknowwhyhedidn’tSuchwasmynaughtbrother.comebackandwentouttohavealook.Shesawhewasstandinginthesunatthegateandwatchingtheicemelting.“What’sthematter?”Sheaskedhim.“Whydon’tyoubringitin?”“IsawtheicewaswetandIwasafraidthatyouwouldscold(责备)mesoI’mrunningitdry.”Thesimpleton（傻子）answered.7Translatethefollowingstoriesthenreaditandtrytoretellitbyyourself22ASillyManFredwasgoingtoschool.Whenhepassedapark,hesawamansawingabigbranchfromatree.Themanwasonaladderandtheladderwasagainstthebigbranchhewassawing.“Hi,itisdangerous.”Fredshouted.“Afteryoucutoffthebranch,youwillfall,too.”Butthemandidn’tbelievehim,andsaidangrily,“Goaway,youlittlething.It’snoneofyourbusiness.”23BecarefulwhatyouwishforAcouplehadbeenmarriedfor25yearsandwerecelebratingtheir60thbirthdays,whichfellonthesameday.Duringthecelebrationafairy(仙女)appearedandsaidthatbecausetheyhadbeensuchalovingcoupleforall25years,shewouldgivethemonewisheach.Thewifewantedtotravelaroundtheworld.Thefairywavedherhand,andboom!Shehadtheticketsinherhand.Next,itwasthehusband'sturn.Hepausedforamoment,andthensaidshyly,"well,I’dliketohaveawoman30yearsyoungerthanme."Thefairypickedupherwand,andboom!hewasninety.24ThechangeforarewardAladylostherhandbag.Itwasfoundbyanhonestlittleboyandreturnedtoher.Lookinginherpurse,shecommented,"Hmmm...That'sfunny.WhenIlostmybagtherewasa$20billinit.Nowtherearetwenty$1bills."Theboyquicklyreplied,"That'sright,lady.ThelasttimeIfoundalady'spurse,shedidn'thaveanychangeforareward."25You'reRight8Fredcoulddonothing,soheleft.Hedidn’tgofarbeforeheheardFredaskedsomemenforhelp.Theycarriedthemantothehospital.somethingcrashed.Herushedbackandfoundthemanlyingontheground.TranslatethefollowingstoriesthenreaditandtrytoretellitbyyourselfOnceMr.Henrywenttoasmalltownwithhighmountainsallaroundit.Itwasaquietandcoolplaceandsomerichpeoplelikedtogotherefortheirholidays.Aweeklater,beforeMr.Henryleftthetown,hepaidthirtypoundsforaparrot.Whenhecameback,hebegantoteachthebirdtospeak.Hetriedhisbest,butitlearnedonlyonesentence,“You'reright.”Hewasdisappointedandsaidtothebirdangrily，“Howfoolishyouare!”“You'reright,”saidtheparrot.ThenextdayMr.Henrytookthebirdtothemarketandwantedtosellitforeightypounds.Beforelongafatmancameandlookedattheparrotcarefully.Thensir?”Mr.Henrydidn'thurrytoanswerandsaid,“It'sacleverbird,youknow.Itcanspeakandsing.”Thenhesaidtothebird,“Areyoureallywortheightypounds,mydear?“You'reright,”saidtheparrot.Thefatmanlikeditatonceandboughtit.Whenhetookithomeheaskeditalotofquestions,butitcouldonlysay,“Youareright.”Hefeltverysorryforitandsaidtohimselfangrily,“WhydidIspendeightypoundsonsuchafoolishbird?WhatafoolIam!“You'reright,answeredtheparrot.Hearingthis,themancouldn'thelplaughingandsetitfree．26AFunnyWaytoMakeFriends“What’sthematter,Bob?”asksMrs.White,“Whydoyoulooksosad?”“Mum,IwishwecanstayinNewYork.Ihavemanyfriendsthere.Wearenewhere,andIhavenofriendnow.”Bobsays.“Youwillsoonmakefriendshere,”saysMrs.White,“Waitandsee!”Atthistime,someoneisknockingatthedoor.Mrs.Whiteopensit.Awomanwithstandsthere.9aniceheasked,“Howmuchisit,smileTranslatethefollowingstoriesthenreaditandtrytoretellitbyyourself“Hello,”shesays,“I’mMrs.Green,Ilivenextdoor.”“Comein,please,”saysMrs.White,“BobandIaresogladtoseeyou.Doyouwantanyhelp?’“Yes,Icomeheretoaskfortwoeggs,”saysMrs.Green,“Iwanttomakeacake.”“Youmayhavetheeggs,”saysMrs.White,“Butpleasesitdown.Let’shavecoffeeandtalkalittle,OK?”Intheafternoon,someoneknocksatthedooragain.Mrs.Whiteopensit.Therestandsaboywithanicesmile.“MynameisTom,”hesays,“Mothergivesyouthiscakeandthesetwoeggs.”“Well,thankyou,Tom.”SaysMrs.White,“Comeinandmeetmyson,Bob.”TomandBobareaboutthesameage.Soontheyarehavingthecakeandmilk.“Canyoustayandplaywithme?”asksBob.“Yes,Icanstayanhour.”Tomsays.“Let’splayfootball,OK?”saysBob,“Ihavealittledog.Itwillplaywithus.”Tomdoesn’thaveadog.HefindsitisfuntoplaywithBobandthelittledog.“I’mgladyoulivenextdoor,”saysBob,“NowIhavesomeonetoplaytogether.”“Mothersayswewillsoonbegoodfriends,”Tomanswers.“I’mgladyoumotherwantstwoeggs,“saysBob.“Shedoesn’treallywanttheeggs,”Tomlaughs,“Shejustwantstomakefriendswithyourmother!”ThenBoblaughs,too.“That’safunnywaytomakefriends,”hesays,“butit’saniceway.”funnyadj.有趣的sadadj.忧愁的10Translatethefollowingstoriesthenreaditandtrytoretellitbyyourselfwishv.希望waitv.等smilen.微笑reallyadv.真正地27ThePoorFrogThereisabig,fatfroglivinginasmallpond.Heknowseveryplantandstoneinthepondverywell,andhecanswimacrossiteasily.Heisthebiggestcreatureinthepond.Theothersmallcreaturesalwaysswimbehindhim.Sohethinksheistoogreat,andveryhappytolivethere.Oneday,whenheiscatchingfliesforbreakfast,abeautifuldragonflypassesby.“You’reaveryfinefrog.”shesays,“Whydon’tyouliveinabiggerpond?Cometomypond.You’llfindalotoffrogsthere.You’llmeetsomenicefish,andyou’llseemanybeautifulflowers.Livinginabigpondiswonderful!”“NowIfindlivinginthissmallpondisdull,”thefrogthinks.Sohesaystothedragonfly,“OK,I’llgowithyou.”Butwhenhebeginstoliveinthebigpond,hefindshedoesn’tlikeitatall.Itisfullofstrangeplants.Thefishdon’tlikehim,andheisthesmallestfrogthere…Heislonelyandunhappy.Hesitsonastoneandsayssadlytohimself,“Idon’tlikelivinghere.IthinkI’llgohometomorrow.”Butahungryheron(鹭)fliesdownandcatcheshim.Thefrogbecomestheheron’ssupper.Whatapoorfrog!pooradj.可怜的beautifuladj.美丽的frogn.青蛙wonderfuladj.奇妙的pondn.池塘dulladj.单调的plantn.植物strangeadj.陌生的stonen.石头lonelyadj.孤单的acrossprep.穿过heronn.苍鹭livev.生活dragonflyn.蜻蜓flyn.苍蝇passv.经过11soonadv.不久funadj.（口语）有趣的knockv.敲，击Translatethefollowingstoriesthenreaditandtrytoretellitbyyourself28ATelephoneCallOneSundaymorning,Mrs.Greeniswaitingforanimportanttelephonecall,butsheremembersshehasnobreadinthehouse,sosheleavesherbabyKateathomeandsaystoherfive-year-oldson,Jim,“Iamgoingtothesupermarket,Jim,andIwillcomebackinafewminutes.”Butwhenshe’sout,thetelephoneringsandJimanswers.“Hello!”saysaman“Isyourmotherthere?”“No,”answersJim.“Well,whenshecomesback,pleasesaytoher,‘Mr.Wilsontelephoned.”“What?”“Mr.Wilson.Writeitdown,W-I-L-S-O-N.”“HowtowriteaW?”“Howtowrite…?Listen,littleboy,isthereanyoneelsewithyou?Anybrothersorsisters?”“MysisterKateishere.”“OK,Iwanttotalktoher,please.”“Allright,”Jimtakesthetelephonetothebaby’sbedandgivesittoKate.Whentheirmothercomesback,sheasks,“Didanyonetelephone?”“Yes,”saysJim,“Aman.ButheonlywantstotalktoKate.”importantadj.重要的rememberv.记起ringv.（使）鸣，（使）响29UnityIsStrengthOneday,alittlelambisdrinkingwaterfromtherivernearhishouse.Awolfseeshimandwantstoeathim.Sothewolfcomestothelambandshouts:“Howdareyoudrinkfrommyriver?I’mgoingtoeatyoutonight!”Thelambisveryafraidandbeginstocry.12Translatethefollowingstoriesthenreaditandtrytoretellitbyyourself“Whyareyoucrying?”askthelamb’sfriends.“Thewolfisgoingtoeatmetonight,”saysthelamb.“Don’tworry,wewillhelpyou,”thefriendssay.Atnight,thelittlecathidesbehindthetreenearthelamb’shouse.Thelittledoghidesbehindthedoor.Thelittlehorseandthelittleelephantstandbehindthehouse.Ateighto’clock,thewolfcomestothelamb’shouse.“It’ssodark.Ican’tseeanything,”saysthewolf,“Well,I’lllightmycandle.”Thewolfwalkstothetree;hewantstolightthecandlebehindthetree.Atthistime,thelittlecatjumpsoutandscratchesthewolf’sface.Thewolfwantstorunaway.Thelittledogrunsoutfromthehouseandbitesthewolf’sleg.Thenthelittlehorsekicksthewolf.Finally,thelittleelephantthrowsthewolfintotheriverwithhislongnose.Thelittlelamb,thelittlecat,thelittledog,thelittlehorseandthelittleelephantalllaugh.Theyknow:Unityisstrength.Theywillbegoodfriendsforever.unityn.团结lambn.羔羊shoutv.大叫strengthn.力量wolfn.狼darev.敢tonightn.今晚afraidadj.恐惧的hidev.隐藏horsen.马elephantn.象candlen.蜡烛scratchv.抓kickv.踢30TheCatandtheTigerAcatandatigeraregoodfriends;theyusuallytalktoeachotherandplay13bitev.咬finallyadv.终于，最后laughv.大笑foreveradv.永远地Translatethefollowingstoriesthenreaditandtrytoretellitbyyourselftogether.Theylookthesame.Butthecatisverysmall,andthetigerisverybig.Theyhuntfoodinthesameway.Thecatisagoodhunter,butthetigerisn’t.Everydaythecatcanfindsomethingtoeat,butthetigercan’t.Somedaysthetigercan’tfindanyfoodatall.Oneday,thetigergoestoseethecat.Hesays,“FriendCat,Iwantyourhelp.Iambiggerthanyou,butIcan’thuntaswellasyou.Canyouteachme?”Thecatthinksforalongtime.Atlasthesays,“Well,FriendTiger,Iwillteachyoutobeagoodhunter.”Dayafterdayheteachesthetiger.Heteacheshimhowtohideinatree.Heteacheshimhowtowalkvery,veryquietly.Heteacheshimhowtojumpahead.Heteacheshimhowtorunveryfast.Thecatisagodteacher,andthetigerlearnsfast.Atlastthecatsays,“FriendTiger,Idonothaveanymoretricks.”Thetigerbeginstothink.Hesaystohimself,“Thecatcannotteachmeanythingelse.Imayaswelleathimup.”Fastashecan,thetigerjumpsatthecat.Butjustasfast,thecatclimbsupthetree!Thetigerlandsonhisface!Thetigerismad!“Youdon’tteachmethat,”saysthetiger,”Idonotknowhowtoclimbupatree!”Thecatlaughs.“DoyouthinkIwillteachyouallmytricks?Iamsmall,butI’mnotsilly!”Andthecatdoesn’tteachthetigeranythingelse.tigern.老虎huntern.猎人thanconj.比togetheradv.一起biggeradj.更大的quietlyadv.安静地14wayn.方法huntv.猎取Translatethefollowingstoriesthenreaditandtrytoretellitbyyourselfaheadadv.在前面fastadj.快的lastn.最终trickn.技巧，恶作剧landv.到达madadj.疯狂的sillyadj.愚蠢的．31HowMuchIsOneApple?Billissevenyearsold.Heisacleverboyandagoodstudent.Hecanworkoutalltheproblemsinhisbooksquickly.Andhisfavoritesubjectismath.Oneday,onhiswaytoschool,Billpassesafruitshop.Thereisasmallblackboardatthedooroftheshop,anditsays,“Apples-sixforfivedollars.”AnideacomestoBill.Hegoesintotheshop.“Howmucharetheapples?”heaskstheshopassistant.“Sixforfivedollars.”“ButIdon’twantsixapples.”“Howmanyapplesdoyouwant?”“It’snotaquestionofhowmanyapplesIwant.Itisaproblemaboutmath.”“Whatdoyoumean?Askstheshopassistant.“Well,ifsixapplesarefivedollars,thenfiveapplesareworthfourdollars,fourapplesareworththreedollars,threeapplesareworthtwodollars,twoapplesareworthonedollar,andoneappleisworthnothing.It’snotnecessaryformetopayyou.”Billpicksoutagoodapple,andbeginstoeatandwalkshappilyoutoftheshop.Theshopassistantlooksattheyoungboywithsuchsurprisethathecannotsayaword.cleveradj.聪明的surprisev.惊讶problemn.问题subjectn.学科idean.想法meanv.意指15Translatethefollowingstoriesthenreaditandtrytoretellitbyyourselfworthadj.值得的necessaryadj.必需的dollarn.元(美元或加拿大元)32TheSoldierandtheWitchOneday,asoldiermeetsawitch.Thewitchsaystothesoldier,“Couldyouhelpme,youngman?Climbupthatbigtree.Whenyoureachthetopofthetree,youwillfindalotofmoneythere.Youcantakeasmuchasyouwant.”“ButwhatshallIgiveyou?”asksthesoldier,“Surelyyouarenotdoingthisfornothing.”“Ionlywantasmallredbox,”answersthewitch,“Mygrandmotherputittherelasttime.Withthehelpofthewitch,thesoldiergetslotsofmoney.Healsogetstheredbox.“Whatdoyouwantdowiththebox?”asksthesoldier.“It’snoneofyourbusiness,”answersthewitch,“Youhaveyourmoney.Givememyredbox.”Thesoldierdoesn’tgiveherthebox.Instead,hekillsthewitch.Thenthesoldiergoesbacktohishometown,andbecomesarichman.Butsoonhespendsallhismoneyandbecomesapoorman.Thesoldierthinksoftheredboxandopensit.Thereisnothinginit.Butsoonabigdogappears.Itstandsbeforehimandsays,“WhatcanIdoforyou?”Thesoldierasksforalotofthingsandbecomesrichagain.Oneday,thesoldierseesthePrincess,Sheisverybeautiful.Thesoldierlovesher.Heaskshisdogtostealheratnight.Thenextmorning,someonehearsthePrincesscryinginthesoldier’shouse.TheKingknowsthis,sohekillsthesoldierangrilythatday.witchn.巫婆reachv.到达16Translatethefollowingstoriesthenreaditandtrytoretellitbyyourselftopn.顶部shallv.将要surelyadv.无疑地princessn.公主mattern.事情insteadadv.代替killv.杀死hometownn.家乡becomev.变成richadj.有钱的stealv.偷hearv.听kingn.国王angryadj.生气的33TheBusinessmanandHisSonsThereisaverysuccessfulbusinessman.Oneday,afterhedoesallthework,hesuddenlyfeelsverytired.Hefindsheisold.Hethinksforalongtime