版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
浣溪沙·妙高墨梅惠洪日暮江空船自流,谁家院落近沧州?一枝闲暇出墙头。数朵幽香和月暗,十分归意为春留。风撩片片是闲愁。【注释】浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。妙高:北宋画家,诗人友人。墨梅:指用水墨画的梅花,这里代指词中所描绘的梅花。惠洪:宋代诗僧,字觉范,号寂音尊者,擅长诗文创作,其作品风格清新自然,多抒发禅意与个人情怀,著有《石门文字禅》《冷斋夜话》等。日暮:傍晚、黄昏时分。江空:江面空旷,没有船只往来。自流:自行流动。常比喻不加约束,任其自由发展。谁家:何处,甚么人的家。院落:庭院、院子。沧州:古代指靠近水的地方,常用来指代隐士居住的地方。闲暇:悠闲自在。这里形容梅花从容绽放的姿态。墙头:墙的顶端部位。幽香:淡淡的香气,清淡的香气和月暗:与月色融为一体,显得朦胧暗淡。十分:犹全部、全数。又,指充分、十足,强调状态无欠缺。归意:回家的念头、归隐的心意。春留:被春天留住。风撩:风吹动、吹拂。闲愁:无端的愁绪、淡淡的忧愁。【译文】浣溪沙·我就妙高画的墨梅作的词惠洪黄昏时分,江面空旷,船只随着江水自然流淌。是谁家的庭院靠近水边的隐居之地?一枝梅花悠闲自在地从墙头探出来。几朵梅花散发着淡淡的香气,在月色中显得朦胧暗淡。我心中满是归隐的念头,却被春天的景致留住。风吹动片片花瓣,带来无端的愁绪。【赏析】唐宋以来,诗词对绘画的影响随着文人画的兴起而日渐扩大加深,“或题诗以发画趣,或绘画以取诗境”(郑昶《中国画学全史》)。诗画相通,体现了中国的文化传统。这首小令即题画之词。这首小令能够发其画意,咏画赞人,而且借他人酒杯浇自己块垒,值得刮目相待。作词者惠洪与作画者妙高,同为方外僧人,从此翰墨姻缘,亦可见其志趣。上片描写画面所绘之景,着眼于物形的格局安排,观察落笔由远而近,由粗而细,实即从次要到主要,从背景到中心,次第写来,从容铺垫,成功地运用侧面陪衬之法,渲染环境,烘托梅花,以见其不同凡响。起首两句,先写陪衬之物,是导出梅花的前奏;通过所绘物形,表现出清幽寂寥之境。“日暮江空船自流”,句中的“日”“江”“船”,都是画中所绘之物形;而“暮”“空”“自流”,则是题画人捕捉画意时的审美感受。“暮”则天色黯淡,“空”则江面寂寥,“自流”,则为任其自然、听其所之的动态。比较唐庚《诉衷情·旅愁》中的“残照外,大江流,去悠悠”,意味颇为近似,但那种逝者如斯、时不我待的深沉感慨已更多的让位于静寂清幽的淡泊心境,这是为了衬托梅花“闲暇”品格,与之保持和谐一致的审美需要。仔细品味,仍可发现其中含有江天寥廓、为时已晚,不妨听其自然随遇而安的自慰,同时含有吾道终穷、飘泊无依的一丝苦涩的感触。这种感触暗射“闲愁”,起笔之初,即已预为结语伏脉。“谁家院落近沧洲”,颇疑画上只是有院落而已,“谁家”“近沧洲”则是随画者的想象之辞。“谁家”,问得情不自禁,本意不在于问清主人,而在于赞美环境。“沧洲”,滨水的地方,古时用以指隐士的居处。隐士不居闹市而僻处郊野。和上句一样,在于赞美其清幽宁静,始终与“闲暇”保持风格的统一。如此盘马弯弓,意在引出吟咏的主要对象。“一枝闲暇出墙头”,这才是画面的中心,审美的焦点。叶绍翁《游园不值》:“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,词句从此化出。“闲暇”,借代梅花,夺骨脱胎,奇语出新,极力突出梅花安详静美的丰神,显示其高标出尘、雅韵脱俗的风致,同时还可造成“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”的审美情趣。下片集中抒写梅花之神,突出主旨。换头两句,本是对偶,但已令人忘其为对。“数朵”,花并不多,寓有曲高和寡之意;“幽香”,仿佛花还精神,清芳的香气不减,寓有节操如故之想。“和月暗”,花的颜色暗淡,连月色也不明朗,暗示氛围还是暗沉沉的。看来画上之梅不但盛开,且已零落,因而流露无限惋惜之情。“十分归意”,极言其无可挽留,翻跌出偏“为春留”,足见梅花有意,惜春情深。无如有志难酬,风也无情,直吹得片片花落,愿为保留春光而献身的美好理想终于成了泡影。有抱负而不能见容于当时,能不为之一恸。“撩”,即掀起、招惹之意。“闲愁”,结出全篇正意,睹画兴悲,感同身受,有如豹尾劲挺,惹人注目。画品、诗品,都是人品。乍看此词,无非亟赞画笔之妙,画品之高,其实另有隐衷。惠洪虽是僧人,但也经历了政治上的风云变幻。他曾和当时的官僚张商英、郭天信有往来,张、郭得罪,他也被决配朱崖。从这坎坷经历来看这首小令,不难领会其意兴所寄,其所以赞美梅之高标,惋惜梅之奇志,无非是以梅自况而已。浣溪沙·题李中斋舟中梅屏
吴文英冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。月落溪穷清影在,日长春去画帘垂。五湖水色掩西施。【注释】浣溪沙:词牌名,又名《浣溪纱》《小庭花》等。双调四十二字,分平仄两体,平韵体较常见,上片三句三平韵,下片三句两平韵;仄韵体始于南唐李煜。为宋词常用词牌,晏殊、苏轼等均有经典创作。李中斋:作者的友人。舟中梅屏:指船舱中画有梅花的屏风。这首词是作者为友人舟中的梅屏而作。吴文英:南宋著名词人,字君特,号梦窗,其词作格律严谨,用词华丽,善于运用典故和象征手法,意境深远,著有《梦窗词集》。冰骨:形容品格高洁清峻,也可指梅、竹等花木具备的高洁风骨。清寒:指气质、文风等清新冷峻。冰骨清寒,形容梅花的枝干如冰般晶莹剔透,散发着清冷的寒气,喻指梅花高洁的品格。瘦一枝:指梅花枝干纤细修长,姿态优雅。玉人:美人。指画中梅花,此处将梅花比作美人。木兰:指木兰舟,即小船,古代常用木兰木造船,故称。懒妆:形容梅花如同美人懒于梳妆,姿态自然随性。澹春姿:“澹”通“淡”,形容梅花在春日里的淡雅姿态。月落溪穷:月亮落下,溪流尽头。清影:清朗美好的光影或身影。此指梅花在月光下的清瘦影子。日长春去:白天漫长,春天即将逝去。画帘垂:画有梅花的屏风如同帘子垂下。五湖:指太湖及其附近的湖泊,这里代指友人舟行的水域。水色:水面呈现的天然色泽。西施:春秋时期越国美女,此处将梅花比作西施,形容其美丽动人。【译文】浣溪沙·我为李中斋舟中的梅花屏风填的词吴文英梅花枝干如冰般晶莹清冷,纤细修长地挺立着。就像美人初次登上木兰小船,懒于梳妆,斜立着,展现出春日里淡雅的姿态。月亮落下,溪流尽头,梅花的清瘦影子依然存在;春日漫长,春天即将逝去,画有梅花的屏风如同帘子垂下。五湖的水色仿佛要掩盖住梅花那如西施般的美丽容颜。【简析】这是一首咏物词。此词以歌咏友人舟中梅屏为核心,借梅花的清雅脱俗之姿,抒发了对高洁品格的赞颂,并暗含对隐逸淡泊生活的向往。“冰骨清寒瘦一枝”一句是对梅屏中梅花的描绘。“冰骨”一词赋予梅花以坚贞高洁的特质,仿佛梅花有着冰雪般清冷、坚硬的内在品格;“清寒”二字营造出一种冷寂、幽邃的氛围,强化了梅花孤高的形象;“瘦”字则生动勾勒出梅花枝干纤细、姿态清癯的外形,简洁而精准地展现出梅花独特的神韵,为全词奠定了清逸的基调。“玉人初上木兰时”一句以人喻梅,将梅花比作刚刚登上木兰舟的美人。“玉人”既突出梅花的温润如玉、美丽动人,又增添了一丝柔婉的韵味;“木兰”这一意象,本身就带有古典雅致的气息,与“玉人”相搭配,使梅花宛如一位出尘脱俗的佳人,给人以丰富的想象空间,进一步烘托出梅花的高洁与美好。“懒妆斜立澹春姿”一句继续以美人之态写梅,“懒妆”赋予梅花一种慵懒、随性的气质,仿佛美人无心梳妆,却自有一番天然之美;“斜立”描绘出梅花倾斜的姿态,生动展现出其在风中摇曳的婀娜模样;“澹春姿”则点明梅花淡雅的春日姿态,没有浓艳的色彩,却以其素净之美,尽显春之韵味,突出梅花不事张扬、淡雅脱俗的品格。“月落溪穷清影在”一句描绘了月夜溪畔的景象。“月落溪穷”营造出一种静谧、幽远的氛围,暗示时间已至深夜,月亮落下,溪水仿佛也流到了尽头;“清影在”则强调即使在这样寂静、昏暗的环境中,梅花的清影依然留存,表现出梅花在黑暗中坚守自我、孤芳自赏的精神,也暗含其高洁的品质不会因外界环境的变化而消逝。“日长春去画帘垂”一句写白昼漫长,春天即将离去,画帘低垂。“日长春去”点明季节的变化,时光的流逝,给人一种时光匆匆、美好易逝的感慨;“画帘垂”营造出一种静谧、寂寥的氛围,暗示屋内的人或许因春去而心生惆怅,无心赏景,放下画帘,增添了词中的愁绪,同时也与前文梅花的清冷孤寂相呼应。“五湖水色掩西施”一句以五湖水色之美与西施之美作比。五湖水色浩渺、清澄,在词人眼中,其美丽足以掩盖西施的容颜。这里表面写水色之美,实则借西施这一极具代表性的美人形象,进一步烘托出梅花所蕴含的独特魅力,如同五湖水色般,美得令人心醉,含蓄地表达出词人对梅花的高度赞美之情。总之,此词围绕友人舟中梅屏展开描绘,表达对梅屏及小舟的赞叹。上片先勾勒出屏中梅树清寒瘦劲之态,以拟人手法写其如美人懒妆斜立却尽占春色。下片从词人对月落后溪边梅枝的感受着笔,末句既点出“舟”字又再度称赞梅屏。整首词紧扣“舟中梅屏”,运用拟人状物手法反复咏叹,形神兼备。格调清新且描摹工丽,将梅屏之美展现得淋漓尽致,别有一番韵味。全词情韵悠然,以简洁文字勾勒出深远意境,蕴含着深刻哲理,堪称作者思想与艺术高度融合的上乘之作。试题:(四)阅读IV(本题共2小题,9分)阅读下面两首宋词,完成15~16题。浣溪沙·妙高墨梅惠洪日暮江空船自流,谁家院落近沧洲?一枝闲暇出墙头。数朵幽香和月暗,十分归意为春留。风撩片片是闲愁。浣溪沙·题李中斋舟中梅屏
吴文英冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。月落溪穷清影在,日长春去画帘垂。五湖水色掩西施。[注]妙高:北宋画家,惠洪好友。15.下列对这两首词的理解和赏析,不正确的一项是(3分)A.惠洪词写画中梅花,视线由远及近,从江船到院落,最后聚焦墙头梅花。B.惠洪词中几朵梅花带着淡淡的香气与朦胧月色融为一
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024学年七年级下学期期末考前打靶卷05(中图版·北京)(全解全析)
- 医生个人年度工作总结
- 社区公共事务管理专业技能教学标准
- 农业技术推广对农户低碳生产行为的引导机制研究意义
- 棒球手套接球缓冲检验报告
- 家庭酥油灯使用安全指南
- 作业安全分析试题及答案
- 2026年江苏省苏州市相城区中考化学模拟试卷(一)(含答案)
- 2025年浙江职业技能竞赛(插花花艺师)自测试题及答案
- 2025年淮北一级建造师考试(机电工程管理与实务)题库含答案
- 2026年玉溪市中医医院公开招聘编外工作人员(17人)笔试备考试题及答案解析
- 政治+答案【一六八最后一卷】安徽合肥市第一六八中学等校2026届高三年级最后一卷(5.14-5.15)
- 山东省东营市2026年中考三模物理试题(含答案解析)
- 2026年医保办新员工岗前培训记录
- 摩根士丹利 -半导体:中国AI加速器-谁有望胜出 China's AI Accelerators – Who's Poised to Win
- 江苏省水利工程单元工程施工质量验收常用标准(2025.6.20)
- 《明朝那些事儿》读书分享PPT
- 皖2015s209 混凝土砌块式排水检查井
- 江苏省南师附中、天一中学、海门中学、海安中学2022-2023学年高二下学期6月四校联考化学试题
- CA1340自动车床杠杆机械制造课程设计
- 2022年车驾管知识题库驾驶证业务知识试题库(机考导出版)(一)
评论
0/150
提交评论