《拉链术语》拉链术语

1

拉链术语

1范围

本文件规定了拉链及其种类、型式、组件、型号、规格、尺寸和主要物理性能的专用名词术语。本文件适用于以金属、塑料、聚酯等材料制成的各类用途的拉链。

2规范性引用文件

本文件没有规范性引用文件。

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。

3.1

拉链zipper

由能互为啮合的柔性牙链带（见5.1.1）及可使其重复进行拉开、拉合的拉头（见5.2）等组件组成的连接件（见图1和图2）。

图1拉链

2

图2拉链

3.1.1

金属拉链metalzipper

链牙用金属材料，通过各种工艺，固定排列在布带带筋上的拉链（见图3）。

3.1.1.1

铜合金拉链copperalloyzipper

链牙用铜合金材料通过各种工艺，固定排列在布带带筋上的拉链。注：铜合金拉链属于金属拉链。

3.1.1.2

铝合金拉链aluminumalloyzipper

链牙用铝合金材料通过各种工艺，固定排列在布带带筋上的拉链。

图3金属拉链

3.1.1.3

锌合金拉链zincalloyzipper

链牙用锌合金材料通过各种工艺，固定排列在布带带筋上的拉链。

3.1.1.4

不锈钢拉链stainlesssteelzipper

链牙用不锈钢材料通过各种工艺，固定排列在布带带筋上的拉链。

3.1.2

注塑拉链injectionmoldedzipper

链牙用塑料为主要原料，通过注塑成型固定排列在布带带筋上制成的拉链。

3

3.1.2.1

聚甲醛注塑拉链POMinjectionmoldedzipper

链牙用聚甲醛通过注塑成型工艺固定排列在布带带筋上制成的拉链（见图4），又称为塑钢拉链。

图4聚甲醛注塑拉链

3.1.2.2

强化拉链intensifiedzipper

用尼龙材料通过挤压、成型、缝合固定排列在布带边上制成的拉链（见图5）。

图5强化拉链

3.1.3

尼龙拉链nylonzipper

链牙用涤纶单丝通过成型、缝合等工艺，固定排列在布带边上制成的拉链，又称为螺旋拉链。

3.1.3.1

有芯尼龙拉链W/Icordnylonzipper

链牙用涤纶单丝围绕中芯线成型呈螺旋状，经缝合固定排列在布带边上制成的拉链（见图6）。

图6有芯尼龙拉链

3.1.3.2

无芯尼龙拉链W/Ocordnylonzipper

链牙用涤纶单丝成型呈空心螺旋状，经缝合固定排列在布带边上制成的拉链（见图7）。

4

图7无芯尼龙拉链

3.1.3.3

双骨拉链L-typezipper

链牙用涤纶单丝成型为连续U型，经缝合固定排列在布带边上制成的拉链（见图8）。

图8双骨拉链

3.1.3.4

隐形拉链invisiblezipper

链牙用涤纶单丝围绕中芯线成型呈螺旋状，经缝合固定排列在布带上，将布带内摺外翻，经拉头拉

合后，正面看不到链牙及缝线的拉链（见图9）。

图9隐形拉链

3.1.3.5

编织拉链weavezipper

采用编织工艺一次性将纱线、涤纶单丝编织形成的拉链（见图l0）。

5

图10编织拉链

3.1.3.6

反装拉链reversezipper

尼龙拉链的一种，链带结构不变，通过搭配反装拉头（5.2.4），使拉链正面只能看到布带或仅看到少量链牙的拉链，又称为反穿拉链。

3.1.4其他拉链

3.1.4.1

阻燃拉链flameretardantzipper

在接触火焰及炙热物体后，在一定时间内能阻止本身被点燃、阻止本身进行有焰和无焰燃烧的拉链。

3.1.4.2

磁吸拉链magneticzipper

利用磁力吸附来代替或辅助传统机械插合的拉链。

3.1.4.3

印花拉链printedzipper

通过印刷技术在拉链表面印制图案、文字、标志或特殊效果的拉链。

3.1.4.4

镀膜拉链coatedzipper

在链牙表面通过物理或化学方法附加一层特殊薄膜的拉链。

3.1.4.5

快脱拉链quickreleasezipper

一种在拉头与开尾件结构上做特殊设计，便于插合并可在任意位置快速分离的拉链，又称为快拆拉链、快开拉链。

3.1.4.6

信息屏蔽拉链informationshieldingzipper

一种能够阻断或衰减电磁信号传输的拉链。

3.1.4.7

防尘拉链dust-resistantzipper具有一定防尘功能的拉链。

3.1.4.8

防水拉链waterproofzipper具有一定防水或拒水性能的拉链。

3.1.4.9

气密拉链airtightzipper具有一定气密功能的拉链。

6

3.1.4.10

防高温拉链hightemperatureresistantzipper

在规定高温条件下仍能保持规定使用功能和结构完整性的拉链。

3.1.4.11

轨道拉链trackzipper

单边牙链带与特制轨道槽等配合制成，能够沿轨道纵向滑动开合的拉链。

4拉链型式

4.1

条装拉链finishedzipper

以条为计量单位进行包装、贮存、销售的拉链。

4.1.1

闭尾拉链close-endzipper

拉开拉链时，两条牙链带不能完全分离的拉链，又称闭口拉链。

图11闭尾拉链

4.1.1.1

单头闭尾拉链onewayclose-endzipper装有一个拉头的闭尾拉链[见图11a）]。

4.1.1.2

双头闭尾O型拉链two-wayC/Ezipperwithhead-to-headsliders

装有两个拉头，且两个拉头可背向或相向开合，拉头拉开牙链时，拉链呈O型[见图11b）]的闭尾拉链。

4.1.1.3

双头闭尾X型拉链two-wayC/Ezipperwithbottom-to-bottomsliders

装有两个拉头，且两个拉头可背向或相向开合，拉头拉开牙链时，拉链呈X型[见图11c）]的闭尾拉链。

4.1.2

开尾拉链open-endzipper

链带配合拉头与分开件（5.4）组合使用，两边牙链带可实现完全分离的拉链。

7

4.1.2.1

单开尾拉链onewayopen-endzipper

链带上装有一个拉头，一端装有插座（5.4.l）和插管（5.4.2），当拉头体（5.2.6.l）拉至插座处，插管可从插座和拉头体中拔出，两边牙链带完全分离；当插管通过拉头体进入插座，拉动拉头，即可实现两边牙链带拉合的拉链（见图2）。

4.1.2.2

双开尾拉链twowayopen-endzipper

链带上装有两个拉头，一端装有双开尾挡件（5.4.3）和双开尾插管（5.4.4），另一端装有上止；

当两个拉头同时拉至双开尾挡件端，双开尾插管可从两个拉头体中拔出，两边牙链带分开；当两个拉头同时拉至双开尾挡件端，双开尾插管可从两个拉头中插入，拉动上拉头，可实现两边牙链带的拉合，拉动下拉头，尾部的牙链带可以分开的拉链（见图l2）。

图12双开尾拉链

4.1.3

环形拉链circularzipper

由单边牙链带拼合而成，链带呈环形的拉链。

8

图13环形拉链

4.1.3.1

环形闭尾拉链circularclose-endzipper

单边牙链带的两端穿入拉头拼合而成，末端不可打开的拉链[见图13a）]。

4.1.3.2

环形开尾拉链circularopen-endzipper

单边牙链带两端穿入拉头拼合组成，末端可以打开的拉链[见图13b）]。

4.2

码装链带longchainzipper

以长度为计量单位进行包装、贮存、销售的链带（见图14）。

图14码装链带

5拉链组件

拉链组件见图1和图2。

5.1

链带zipperchain

由两边牙链带啮合而成的柔性带状物（见图14）。

5.1.1

牙链带onesidezipperchain

由多个链牙有规律的固定在布带上形成的链带。

5.1.2

链牙element

由金属、塑料等材料加工形成，用于相互啮合的齿状部件。

5.1.3

布带tape

由棉、化学纤维或混合纤维等材料交织形成的带状织物，用于安装和固定链牙及其他拉链组件，布带可分为平带、包筋带、织筋带等。

5.1.4

带筋bead

9

在布带边缘形成的线状凸起部分，用来安装和固定链牙。

5.2

拉头slider

使牙链带能够完成拉开和拉合功能的滑动件的总称[见图15a）]。

图15拉头

5.2.1

有锁拉头lockslider

具有锁止功能的拉头（见图16）。

图16有锁拉头

5.2.1.1

自动锁拉头autolockslider

具备在链带上有自动锁止功能的拉头[见图16a）]。

5.2.1.2

半自锁拉头semi-autolockslider

拉头的拉鼻处有一止锁挡件，当拉片扳动时，针尖自然嵌入链牙之间，将拉头锁定在链带上；当拉片竖直时，针尖自然提起，脱离链牙，从而可以在链带上移动拉头[见图16b）]。

5.2.1.3

针锁拉头pinlockslider

拉头的拉片上带有1～2个保险尖，在拉片扣下时，保险尖即插入链牙之间，将拉头固定在链带上[见图16c）]。

5.2.2

无锁拉头nonlockslider

10

不具有锁止功能的拉头（见图17）。

图17无锁拉头

5.2.2.1

单拉无锁拉头onewayN/Lslider

拉头的上板拉鼻处装配一个拉片的无锁拉头[见图17a）]。

5.2.2.2

双拉无锁拉头twowaysN/Lslider

拉头上下板的拉鼻上，各装配一个拉片的无锁拉头[见图17b）]。

5.2.2.3

旋转无锁拉头reversibleN/Lslider

拉片可绕拉头体上下板环绕移动的无锁拉头[见图17c）]。

5.2.2.4

带锁孔无锁拉头N/Lsliderwithalockhole

在拉头体上板上有一个或两个并列锁孔，用在O型拉链上，拉链拉合后能用锁具锁住两个拉头[见图17d）]。

5.2.3

双开尾下拉头retainermovableslider

专用于双开尾拉链的一种拉头，与双开尾挡件共同使用起到活动插座的作用。

5.2.4

反装拉头reverseslider

尼龙拉链用拉头的另一种形式，拉头布缝（8.2.6）靠近上板，搭配拉链使用时拉鼻位于链带背面的拉头，也称为反穿拉头。

5.2.5其他拉头

5.2.5.1

快脱拉头quick-releaseslider

可在拉链任意位置受力，让链带从一侧瞬间分离，实现快速拉开的拉头。

5.2.5.2

可拆卸拉头detachableslider

拉头上板与下板可通过紧固件、卡扣等可拆卸连接的拉头。

5.2.5.3

防晃动拉头anti-vibrationslider

拉头本体带限位结构，静止时可固定拉片，防止拉片随意晃动的拉头。

11

5.2.5.4

防卡拉头anti-jammingslider

具有防止布料、线头卷入拉头与牙链带之间，避免卡顿、卡死结构的拉头。

5.2.5.5

发光拉头luminousslider/glow-in-the-darkslider

拉头体或拉片内置荧光粉、夜光材料或发光组件，在暗处具有自发光或触发发光功能的拉头。

5.2.5.6

磁吸拉头magneticslider

利用磁力辅助或自动吸附对位或闭合的拉头。

5.2.5.7

悬停拉头frictionhingeslider

拉片转轴处设阻尼摩擦结构，拉片可在0°~180°任意角度悬停，不会自行下垂晃动的拉头。

5.2.5.8

电动拉头electriczipperslider

内置电机驱动装置，可自动在牙链带间移动，实现电动开合拉链的拉头。

5.2.5.9

可换拉片式拉头replaceablepulltabslider

可徒手更换拉片的拉头。

5.2.6拉头结构件

5.2.6.1

拉头体sliderbody

拉头的主体构件，通常由金属或塑料制成，由上板、下板和支芯等组成，并设有导入口、啮合口[如图15a）]和布缝[见图15b）]。

5.2.6.2

拉鼻lug

用于安装拉片的拉头结构部件（见图15）。

5.2.6.2.1

帽盖式拉鼻capstylelug

通过与拉头体上板或下板上设计的特别结构相配合，用帽盖方式铆合形成的拉鼻[见图16a）]。

5.2.6.2.2

弹簧片式拉鼻springstylelug

配合拉头体上板或下板外侧结构特别加工的弹簧片，通过扣压或铆合安装形成的拉鼻[见图16b）]。

5.2.6.2.3

铆固式拉鼻rivetedfixedstylelug

通过与拉头体上板设计的特别结构相配合，用销钉铆合或直接铆合形成的拉鼻[见图16c），图17d）]。

5.2.6.2.4

回旋式拉鼻orbitalstylelug

设计有轨道槽，使拉片能够绕拉头上、下板外侧来回移动的拉鼻。

5.2.6.3

拉片puller

是拉头的一个组件，可用不同的材料设计加工成不同的几何形状，与拉头体连接或通过中间连接件与拉头体连接，实现拉动拉头滑动或解除拉头的锁定作用[见图15a）]。

12

5.2.6.4

中间连接件connector

连接拉头体与拉片的中间元件。

5.2.6.5

马勾hook

实现拉头锁止功能的一种拉头配件[见图18a）]。

5.2.6.6

弹片spring

用于弹力压迫马勾，使马勾足尖能够进入到相邻链牙之间的一种配件[见图18b）]。

5.2.6.7

销钉pin

用于安装拉头相关组件的一种配件[见图18d）]，又称轴销。

图18销钉

5.2.6.8

弹片头弹簧flatspring

兼备弹簧片和马勾的作用，是拉头组装件中的一个配件[见图18e）]。

5.2.6.9

螺旋状弹簧helicalspring

由弹簧丝按一定规律绕制而成,用于顶起马勾尾端并使马勾足尖进入相邻链牙之间的螺旋状弹性元件。[见图18f）]。

5.3上止和下止

5.3.1

上止topstop

固定于链带前端，限制拉头滑出牙链带的止动件（见图1）。

5.3.2

下止bottomstop

固定在链带末端，限制拉头滑出牙链带，使得两边链带不可完全分开的止动件（见图1）。

13

分开件separatepart

固定在链带末端，能够分合链带的配件。

5.4.1

插座boxretainer

固定在开尾拉链一条牙链带的末端，用于完全分合链带的方块件（见图2），又称方块。

5.4.2

插管separablepin

固定在开尾拉链另一条牙链带的末端，用于完全分合链带的管形件（见图2），又称插销。

5.4.3

双开尾挡件boxfortwo-wayzippers

固定在双开尾拉链链带的末端，用于双开尾拉链分开和组合的管形挡件（见图12），又称双开尾方块。

5.4.4

双开尾插管pinfortwo-wayzippers

固定在双开尾拉链链带的末端，用于双开尾拉链分开和组合的管形插件（见图12），又称双开尾插销。

5.5

加强胶带strengthenedtape

用于增强分开件与布带结合牢固度，提高开尾拉链使用寿命的复合型薄片（见图2）。

5.6

带头headtape

拉链上没有链牙部分的布带，上止端为前带头，下止端为后带头（见图1）。

6拉链原材料

Y形金属丝Yshapedmetalwire

生产金属方牙拉链所需的主要原材料，由金属圆丝线经压延后而成的横截面为Y形线材。6.2

拉链用涤纶单丝polyestermonofilamentforzipper

以聚酯为原料加工而成，主要用于尼龙拉链链牙的制作。

6.3

拉链用中芯线fillercordforzipper

由多根纱线加工而成，用于拉链牙链带生产的绳状物（见图6）。

7拉链型号、规格

拉链型号typeofthezipper

拉链尺寸、结构、形状和性能特征的综合性代号。7.2

拉链规格specificationofthezipper

14

链带中的链牙啮合宽度和链带厚度的尺寸。

7.2.1

链牙啮合宽chainwidth

链带中两边链牙啮合后宽度的尺寸b1（见图19）。

7.2.2

链带厚度chainthickness

链带中两边牙链带厚度的尺寸d（见图19）。

ab1为链牙啮合宽；

bd为链带厚度。

图19链带厚度

8拉链尺寸

15

ab1为链牙啮合宽；

bb2为布带宽度；

cL1为前带头长度；

dL2为后带头长度。

图20拉链尺寸

拉链长度尺寸lengthofthezipper拉链拉合状态下的长度：

a)闭尾拉链从下止末端至上止顶端的距离[见图20a）]；

b）双头O型闭尾拉链从下止外端至另一下止外端的距离[见图20b）]；

c）双头X型闭尾拉链从上止顶端至另一上止顶端的距离[见图20c）]；

d）开尾拉链从加强胶带末端至上止顶端的距离[见图20d）]；

e）双开尾拉链从加强胶带末端至上止顶端的距离[见20e）]；

f）环形闭尾拉链从下止末端到链带最长处的距离[见图20f）]；

g）环形开尾拉链合并后加强胶带末端到链牙顶端的距离[见图20g）]。

16

8.1.1

前带头长度lengthofthefronttapehead

拉链带上止外侧没有链牙部分的布带长度L1（见图20）。

8.1.2

后带头长度lengthofthebacktapehead

拉链带下止外侧没有链牙部分的布带长度L2（见图20）。

8.2拉链其他尺寸

8.2.1

链牙齿高heightofthezipperteeth链牙齿头高度的最大尺寸h（见图21）。

图21链牙齿高

8.2.2

链牙牙距scooppitch

相邻两个链牙中心点之间的距离b（见图21）。

8.2.3

布带宽度tapewidth

链带中，没有安装链牙布带的宽度b2（见图20）。

8.2.4

拉头口宽widthofslidermouth

拉头内腔啮合口宽度的尺寸w（见图22）。

17

aw为拉头口宽；

bh为拉头口高；

cs为拉头布缝；

da为拉头筋距。

图22拉头口宽

8.2.5

拉头口高heightofslidermouth

拉头内腔啮合口高度的尺寸h（见图22）。

8.2.6

拉头布缝sliderclearance

拉头上、下板之间用于布带通过空间高度的尺寸s（见图22）。

8.2.7

拉头筋距clearancebetweensliderbodyandtape

尼龙拉链用拉头型腔内上、下筋间的距离尺寸a（见图22）。

9拉链主要物理性能

强力strength

在规定条件下，拉链单项试验中，抵抗外力破坏的极限力。

9.1.1

平拉强力breakingstrengthcrosswiseofchain链牙和布带抵抗横向外力破坏的极限力。

9.1.2

上止强力holdingstrengthoftopstop

将拉头越过上止拉脱或把上止从带筋上移动的极限力。

9.1.3

开尾单边上止强力singletopstopstrength

拉头越过开尾拉链单边牙链上止或把上止从带筋上移动的极限力。

9.1.4

18

下止强力holdingstrengthofbottomstop

施加于两条牙链带上，通过拉头作用于下止，使得下止滑移破坏的极限力。

9.1.5

开尾平拉强力O/Echaincrosswisestrength

施加于开尾拉链分开件处，抵抗横向外力破坏分开件的极限力。

9.1.6

插座移位强力boxslippagestrength

将插座从牙链带上纵向移位或破坏的极限力。

9.1.7

插管移位强力pinslippagestrength

将插管从牙链带上纵向移位或破坏的极限力。

9.1.8

拉头拉片结合强力sliderpullerpull-offstrength

将拉片从拉头体垂直相背方向拉开破坏的极限力。

9.1.9

拉头抗张强力slidermouthdeflectionstrength

使得拉头啮合口上下板产生张开变形时的力。

9.1.10

拉头自锁强力holdingstrengthofsliderlock

自动锁拉头或针锁拉头，在拉链上锁住后能承受两边牙链带相背拉力作用不滑动的极限力。

9.1.11

单牙移位强力singleelementstrength

施加于单个链牙沿布带带筋滑移的极限力。

9.2

拉头拉片抗扭力矩resistancetotwistofpullerandslider

在规定条件下，拉头体与拉片之间承受扭转作用而不被破坏的极限力矩。

9.3

拉合轻滑度smoothnessofzipperoperation

在规定条件下，拉合拉链过程的最大力值。

9.4

负荷拉次durabilityofzipper

拉链在规定的条件下，拉头做往复运动，所能承受的往复次数。

19

索引

汉语拼音索引

索引

条款号

中文术语

英文术语

B

5.2.1.2

半自锁拉头

semi-autolockslider

B

4.1.1

闭尾拉链

close-endzipper

B

3.1.3.5

编织拉链

weavezipper

B

5.1.3

布带

tape

B

8.2.3

布带宽度

tapewidth

B

3.1.1.4

不锈钢拉链

stainlesssteelzipper

C

5.4.2

插管

separablepin

C

9.1.7

插管移位强力

pinslippagestrength

C

5.4.1

插座

boxretainer

C

9.1.6

插座移位强力

boxslippagestrength

C

3.1.4.2

磁吸拉链

magneticzipper

C

5.2.5.6

磁吸拉头

magneticslider

D

5.1.4

带筋

bead

D

5.2.2.4

带锁孔无锁拉头

N/Lsliderwithalockhole

D

5.6

带头

headtape

D

5.2.6.2.2

弹簧片式拉鼻

springstylelug

D

5.2.6.6

弹片

spring

D

5.2.6.8

弹片头弹簧

flatspring

D

4.1.2.1

单开尾拉链

onewayopen-endzipper

D

5.2.2.1

单拉无锁拉头

onewayN/Lslider

D

4.1.1.1

单头闭尾拉链

onewayclose-endzipper

D

9.1.11

单牙移位强力

singleelementstrength

D

5.2.5.8

电动拉头

electriczipperslider

D

3.1.4.4

镀膜拉链

coatedzipper

F

5.2.5.5

发光拉头

luminousslider/glow-in-the-darkslider

F

3.1.3.6

反装拉链

reversezipper

F

5.2.4

反装拉头

reverseslider

F

3.1.4.7

防尘拉链

dust-resistantzipper

F

3.1.4.10

防高温拉链

hightemperatureresistantzipper

F

5.2.5.3

防晃动拉头

anti-vibrationslider

F

5.2.5.4

防卡拉头

anti-jammingslider

F

3.1.4.8

防水拉链

waterproofzipper

F

5.4

分开件

separatepart

20

F

9.4

负荷拉次

durabilityofzipper

G

3.1.4.11

轨道拉链

trackzipper

H

8.1.2

后带头长度

lengthofthebacktapehead

H

5.2.6.2.4

回旋式拉鼻

orbitalstylelug

H

4.1.3

环形拉链

circularzipper

H

4.1.3.1

环形闭尾拉链

circularclose-endzipper

H

4.1.3.2

环形开尾拉链

circularopen-endzipper

J

5.5

加强胶带

strengthenedtape

J

3.1.1

金属拉链

metalzipper

J

3.1.2.1

聚甲醛注塑拉链

POMinjectionmoldedzipper

K

9.1.3

开尾单边上止强力

singletopstopstrength

K

4.1.2

开尾拉链

open-endzipper

K

9.1.5

开尾平拉强力

O/Echaincrosswisestrength

K

5.2.5.2

可拆卸拉头

detachableslider

K

5.2.5.9

可换拉片式拉头

replaceablepulltabslider

K

3.1.4.5

快脱拉链

quickreleasezipper

K

5.2.5.1

快脱拉头

quick-releaseslider

L

9.3

拉合轻滑度

smoothnessofzipperoperation

L

3.1

拉链

zipper

L

8.1

拉链长度尺寸

lengthofthezipper

L

7.2

拉链规格

specificationofthezipper

L

7.1

拉链型号

typeofthezipper

L

6.2

拉链用涤纶单丝

polyestermonofilamentfor

zipper

L

6.3

拉链用中芯线

fillercordforzipper

L

5.2.6.2

拉鼻

lug

L

5.2.6.3

拉片

puller

L

5.2

拉头

slider

L

8.2.6

拉头布缝

sliderclearance

L

8.2.7

拉头筋距

clearancebetweensliderbodyandtape

L

9.1.9

拉头抗张强力

slidermouthdeflectionstrength

L

8.2.5

拉头口高

heightofslidermouth

L

8.2.4

拉头口宽

widthofslidermouth

2l

L

9.1.8

拉头拉片结合强力

sliderpullerpull-offstrength

L

9.2

拉头拉片抗扭力矩

resistancetotwistofpullerandslider

L

5.2.6.1

拉头体

sliderbody

L

9.1.10

拉头自锁强力

holdingstrengthofslider

lock

L

5.1

链带

zipperchain

L

7.2.2

链带厚度

chainthickness

L

5.1.2

链牙

element

L

8.2.1

链牙齿高

heightofthezipperteeth

L

7.2.1

链牙啮合宽

chainwidth

L

8.2.2

链牙牙距

scooppitch

L

5.2.6.9

螺旋状弹簧

helicalspring

L

3.1.1.2

铝合金拉链

aluminumalloyzipper

M

5.2.6.5

马勾

hook

M

4.2

码装链带

longchainzipper

M

5.2.6.2.1

帽盖式拉鼻

capstylelug

M

5.2.6.2.3

铆固式拉鼻

rivetedfixedstylelug

N

3.1.3

尼龙拉链

nylonzipper

P

9.1.1

平拉强力

breakingstrengthcrosswise