版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
一、观沧海
曹操
东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中;
星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉,歌以咏志。
【译文】
东行登上高高的碣石山,来观赏苍茫的大海。
海水多么宽阔浩荡,海中山岛罗列,高耸挺立。
周围树木葱茏,花草丰茂。
萧瑟的风声传来,草木动摇,海中翻涌着巨大的海浪。
太阳和月亮升起降落,好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河里的灿烂群星,也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。
啊,庆幸得很!就用诗歌来表达内心的志向吧。
【注释】
临:登上,有游览的意思。
碣(ji6)石:山名。谒石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓
得胜回师时经过此地。
沧:通“苍”,青绿色。
海:渤海
何:多么
澹澹(danddn):水波摇动的样子。
竦峙(sdngzhi):耸立。竦,通耸,高。
萧瑟:树木被秋风吹的声音。
洪波:汹涌澎湃的波浪
日月:太阳和月亮
若:如同、好像是。
星汉:银河,天河。
幸:庆幸。
甚:极点。
至:非常。
幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。(最后两句每章
都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
二、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
李白
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。
【创作背景】
这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于公元753年(唐玄宗天宝十二
载)。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县(今湖南省黔阳县)尉,李白在扬州听
到好友被贬后写下了这首诗。
【译文】
在杨花落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。
我把我忧愁的心思寄托给明月,希望它能一直陪着你到夜郎以西。
【注释】
王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742〜756)年间被贬为龙标县尉。
左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。
龙标:古地名,唐朝置县,在今湖南省怀化市一带。
杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。
杨花落尽:一作“扬州花落”。
龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。
五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。关于五溪所
指,尚有争议。
与:给。
随风:一作“随君二
夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南
部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎
县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东
南,所以说“随风直到夜郎西”。
三、次北固山下
王湾
客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
【作者简介】
王湾(约693年一约751年),字号不详,唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)
人。玄宗先天年间(712年)进士及第,授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书,
参与集部的编撰辑集工作,书成之后,因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”,现
存诗10首,其中最出名的是《次北固山下》。该首题为《次北固山下》的五律,
最早见于唐朝芮挺章编选的《国秀集》。这是诗人在一年冬末春初时,由楚入吴,
在沿江东行途中泊舟于江苏镇江北固山下时有感而作的。
【译文】
郁郁葱葱的山外是旅客的道路,船行在绿水之间。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把叽儿高悬。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气
息。
我的家书应该送到什么地方呢?北去的归雁啊,请给我捎回洛阳那边!
【注释】
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
客路:旅途。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
风正:顺风。
悬:挂。
海日:海上的旭日。
残夜:夜将尽之时。
江春:江南的春天。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递
书信的传说。
青山:指北固山C
乡书:家信。
四、天净沙•秋思
马致远
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在
天涯。
【作者简介】
马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉
族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至
元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与
关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、鼓曲
家。马致远年轻时热衷功名,但一直未能得志。他几乎一生都在过着漂泊无定的
生活。他也因此而郁郁不得志,困窘潦倒一生。于是在羁旅途中,写下了这首《天
净沙・秋思》。
【译文】
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗
作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳
渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的
地方。
【注释】
枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧
瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
天涯:远离家乡的地方。
十二、秋词•其一
刘禹锡
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
【背景】
公元805年(永贞元年),顺宗即位,任用王叔文改革朝政,刘禹锡也参加了这
场革新运动。失败被贬。但他这个人求异心理很强,做事都想与众不同,不肯人
云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州司马时所作。
【译文】
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条,我却说秋天远远胜过春天。
秋日晴空万里,一只仙鹤排开云层扶摇直上,便引发我的诗情飞上云霄。
【注释】
悲寂寥:悲叹萧条。
春朝:春天。
排云:指排开云层。排:推,有冲破的意思。
碧霄:青天。
十三、夜雨寄北
李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
【译文】
你问我回家的口期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。
什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
【注释】
寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,
所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您二
归期:指回家的日期。
巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
秋池:秋天的池塘。
何当:什么时候。
共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译
为“一起”。
剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长淡。“西
窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思
念之情。
却话:回头说,追述。
十四、十一月四日风雨大作•其二
陆游
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
【作者简介】
陆游(1125—1210),字务观,号放翁°汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南
宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时
赐进士出身。中年入炎,投身军旅生活,官至宝登阁待制。晚年退居家乡。创作
诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》、
《老学庵笔记》等。
【创作背景】
此诗作于公元1192年(南宋光宗绍熙三年)十一月四日。陆游自南宋孝宗淳熙
十六年(公元1189年)罢官后,闲居家乡山阴农村。当时诗人已经68岁,虽然
年迈,但收复国土的强烈愿望,在现实中已不可能实现,于是,在一个“风雨大
作”的夜里,触景生情,由情生思,在梦中实现了自己金戈铁马驰骋中原的愿望。
【译文】
穷居孤村,躺卧不起,不为自己的处境而感到哀伤,心中还想着替国家戍守边疆。
夜深了,我躺在床上听到那风雨声,就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的
河流出征北方疆场。
【注释】
僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
孤村:孤寂荒凉的村庄。
不自哀:不为自己哀伤。
思:想着,想到。
戍(shfi)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。
轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
夜阑(lan):夜残;夜将尽时。
风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇
之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
铁马:披着铁甲的战马。
冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
十五、潼关
谭嗣同
终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。
【创作背景】
这首诗是诗人十八岁时所作,为公元1
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 气象灾害防范培训课件
- 实验室易制毒化学品培训课件
- 口腔正畸托槽粘接实操培训
- 老厂房摄影基地项目可行性研究报告
- 牙周病患者正畸规范化操作培训
- 市政垃圾中转站建设施工方案
- 老旧城区管网工程文明施工方案
- 制造企业网络资产动态管理制度
- 旧厂房非遗工坊项目可行性研究报告
- 快递物流安全培训课件
- 2026陕西省农村信用社联合社金融科技岗校园招聘20人笔试模拟试题及答案解析
- 2026中国智能制造SCADA系统信息安全防护与漏洞管理评估报告
- 重庆AI培训实训场地规范
- 2026年技能人才评价督导员考试卷及答案
- 北森测评题库及答案2026
- 2023-2024学年广东省广州六中教育集团七年级(上)期中数学试卷
- (正式版)JBT 14587-2024 胶体铅酸蓄电池 技术规范
- (高清版)DZT 0216-2020 煤层气储量估算规范
- 年产40万吨纯碱搬迁改造项目环评报告书
- 《卫生监督协管培训》课件
- 《倾听技能案例》课件
评论
0/150
提交评论