《外套》与《大卫科波菲尔》中“小人物”形象比较开题报告

第一章×××××PAGE2《外套》与《大卫·科波菲尔》中“小人物”形象比较论文题目《外套》与《大卫·科波菲尔》中“小人物”形象比较□教师推荐题目eq\o\ac(□,√)自拟题目选题的目的、意义(理论意义、现实意义):选题目的：“小人物”形象在果戈里和狄更斯作品中的体现是对社会认识日益加深后，出于对和自己一样生活在社会底层的人的同情与爱而创作的形象，它沿袭普希金使用的非主观的，但却是梦幻化，理想式的方式来描写“小人物”形象，具有批判现实的意义也体现了作者的人道主义关怀，选择“小人物”作为题目是因为小说中的一切形象都来源于生活，生活中的普通人占多数，他们通过普通的生活，在体制荣耀束缚下，难免会有因地位低下、生活贫困，无权无势而备受欺凌，过着逆来顺受的生活。本文通过分析比较研究《大卫•科波菲尔》与《外套》两部作品中塑造的各具代表性的“小人物”形象，来关照社会，从“小人物”的命运来看社会现实的一面和作者寄托的理想以及“小人物”在典型环境中反抗精神力量和价值意义。理论意义：本论文通过对《外套》与《大卫•科波菲尔》中的“小人物”形象进行分析，并结合作者当时所处的社会历史背景，以全新的视角深入地解析作品，进而探寻作者借助“小人物”所要表达的社会意义及思想内涵。以及对《外套》和《大卫•科菲波尔》的比较，对“小人物”进行了深入的剖析，展现出“小人物”身上所体现出的人性色彩和深刻寓意。现实意义：《果戈里《外套》和狄更斯《大卫科•波菲尔》是继普希金之后在典型环境中塑造“小人物”19世纪俄国和英国批判现实主义作家，他们塑造的的“小人物”淋淋尽致。《外套》和《大卫•科波菲尔》中“小人物”犹如欧洲文学中一颗耀眼的星，引导人们在逆境中超越现实命运和奴性意识的深刻反思提供了广阔的空间，从而实现“小人物”具有的反抗美，与命运抗争的典型形象。对《外套》和《大卫•科波菲尔》的深入分析，探讨作品中体现的反抗精神、人性色彩对当下生活产生的影响价值，如人们在逆境中敢于反抗以及人生价值观的追求。选题的研究现状（理论渊源及演化、国外相关研究综述、国内相关研究综述）：理论渊源及演化：“小人物”这一概念诞生于1830年。俄罗斯文学之父普希金是该人物形象的开创者。他认为“小人物大多数是那些天性善良勤劳，却因社会地位不高而无力把握现状以及改变命运，因而他的社会形象变得渺小甚至可怜。”1830年普希金以伊凡·彼得罗维奇·别尔金为笔名发表了《别尔金》小说集，其中包括五个短篇小说，即《驿站长》、《风雪》、《射击》、《棺材匠》、《村姑小姐》。其中影响最大的是《驿站长》，它叙述了一个忠厚善良的小人物维林辛酸悲惨的一生作者以同情和尊敬的心情描写了小人物的命运，开创了俄国文学描写“小人物”的先河。费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基的创作大体可以分为前后两个时期，前期从1844年到1859年代表作品是中篇小说《穷人》（1845）。后期从1859年到1881年，代表作品是长篇小说《罪与罚》和《卡拉马佐夫兄弟》。其中，《穷人》叙写一位上了年纪的穷公务员杰符什金和一个住在同一座贫民公寓里的卖淫姑娘瓦尔瓦拉·陀勃罗谢洛娃从互相关怀到互相爱怜，最后又分离的故事小说的意义在于继承普希金和果戈理开创的传统—写“小人物”，同时又有所创新。以往作家写“小人物”，大多从同情和怜悯的角度出发，写出他们的悲惨境遇和辛酸的身世；陀思妥耶夫斯基则进了一步，写出他们的思想感情，表达他们内心深处的愤懑与不平，因而作家被誉为“穷人”的代言人。本文通过比较《外套》和《大卫•科菲波尔》中的小人物形象异同，对“小人物”进行了深入的剖析，在前人的研究基础上进一步把“小人物”的形象丰满的刻画出来，展现出“小人物”身上所体现出的人性色彩和深刻寓意。相关研究综述：前人对果戈里的研究最早的是鲁迅先生，他一直在果戈里身上汲取“不可见泪痕悲色”的审美营养，之后对于果戈里的研究稍早的是耿济之1921年翻译的果戈里的《狂人日记》和1926年韦素园译《外套》描述果戈里的艺术特征，但这些都是过于单纯的翻译或是简单的论述。孙大公1989年在丽水师专学报第一期上发表《小人物形象漫议》中，从中外创作描写小人物题材的作品概括出此类作品在选材、艺术构思、人物性格和语言上的特点。此外具体结合作品对小人物形象进行具体分析的还有段士秀发表的《试析果戈里<彼得堡故事>中的小人物形象》以及王艳荣《浅析果戈里<外套>中“小人物”的形象》，他们都结合了《外套》中的巴什马奇金，具体剖析人物的性格和命运。舒斌在2023年发表期刊《狄更斯的人道主义精神―<大卫•科波菲尔>》中，极其浓烈的阐述了现实主义的批判性质，该作品通过“小人物”大卫这个形象的塑造，更加透彻地展现了人道主义精神，本文便从人道主义精神的角度出发，重点论述狄更斯在《大卫•科波菲尔》中对人道主义精神的显现。论文(设计)主要内容（提纲）：题目：“小人物”形象比较研究―以《外套》与《大卫•科波菲尔》为例摘要：“小人物”形象在果戈里和狄更斯作品中的体现是对社会认识日益加深后，出于对和自己一样生活在社会底层的人的同情与爱而创作的形象。本文通过分析比较研究《大卫•科波菲尔》与《外套》两部作品中塑造的各具代表性的“小人物”形象，来关照社会，从“小人物”的命运来看社会现实的一面和作者寄托的理想以及“小人物”在典型环境中反抗精神力量和价值意义。关键词：小人物；形象比较；价值意义；一、引言二、《外套》中的“小人物”形象（一）滑稽可笑（二）麻木可怜（三）胆小懦弱三、《大卫•科波菲尔》中的“小人物”形象（一）温和善良（二）感情细腻（三）勇于拼搏四、《外套》与《大卫•科波菲尔》“小人物”形象的相似（一）社会地位卑微（二）奴性心理突出（三）生存欲望强烈五、“小人物”形象塑造的价值意义（一）传承文化的发展（二）揭露社会现实（三）丰富文学形象六、结语致谢拟研究的主要问题、重点和难点:主要问题：本文通过比较《外套》和《大卫•科菲波尔》中的小人物形象异同，对“小人物”进行了深入的剖析，在前人的研究基础上进一步把“小人物”的形象丰满的刻画出来，展现出“小人物”身上所体现出的人性色彩和深刻寓意。重点：通过《外套》与《大卫•科波菲尔》两部作品异同比较研究，发掘“小人物”身上的人性色彩和深刻意蕴。难点：目前几乎没有对《外套》和《大卫•科菲波尔》小人物形象的比较研究理论，只能靠自己的分析和综合整理。研究目标及任务：本论文通过对《外套》和《大卫•科菲波尔》的“小人物”形象进行对比分析，并结合作者当时所处的社会历史背景，以全新的视角深入地解析作品，对两部作品中的“小人物”比较分析，进而探寻作者借助“小人物”所要表达的社会价值意义以及不同国家不同作家笔下刻画“小人物”形象的异同。研究方法、技术路线、实验方案、可行性分析：研究方法：本文主要运用了文献检索法、平行研究法、对比法等研究方法。通过仔细阅读《外套》和《大卫•科菲波尔》有关小人物形象的描写，查阅大量的相关文献资料，并整理出其他学者的研究，形成自己的理论观点。技术路线：本文首先在思路上分别对果戈里和狄更斯作品中“小人物”形象的论述。其次，细读分析文本，通过比较《外套》与《大卫•科波菲尔》中“小人物”形象，来比较“小人物”的异同以及价值意义。可行性分析：查阅资料，并与老师探讨，对作品的阅读，掌握这方面的知识。研究的特色与创新之处：1.目前对《外套》和《大卫•科菲波尔》小说的研究已经硕果累累，为后来的研究者提供了可贵的参考与借鉴，但通过《外套》和《大卫•科菲波尔》中“小人物”形象比较的的却很少。2.本选题在探讨和总结前人研究成果的基础上，总结经验，综合各家研究成果，运用比较文学的类型研究方法探究《外套》和《大卫•科菲波尔》中“小人物”形象的异同。进度安排及预期结果：进度安排：2023年7-9月：进行毕业论文（创作）选题、文献综述和开题报告填写；2023年10月：参加毕业论文（创作）开题答辩；2023年11-12月：完成毕业论文（创作）初稿撰写；12月底学院统一收初稿修改稿;2024年1-2月：完成毕业论文（创作）二稿撰写；2024年3月上旬学院统一收二稿修改稿2024年3月：完成毕业论文（创作）三稿撰写；2024年3月中旬进行毕业论文（创作）工作中期检查2024年4月上旬：完成毕业论文（创作）定稿；2024年4月中下旬：进行毕业论文（创作）查重；2024年5月上旬：参加毕业论文（创作）评审；2024年5月下旬-6月上旬：参加毕业论文（创作）答辩。预期结果：能够顺利完成论文写作和答辩。参考文献：[1]张力心.论《外套》中孤独小人物巴什马奇金的性格分析[J].长江丛刊,2022(24):7-8.[2]杨晓青.旁观者视野里的小人物——浅析果戈里《外套》与芥川龙之介《山药粥》[J].艺术品鉴,2023(09):339-340.[3]狄更斯.《大卫·科波菲尔》[M].北京:人民文学出版社,1999.[4]果戈里.《外套》.[M].北京:人民文学出版社,1998.[5]淮瑞敏.哀其不幸,怒其不争——《外套》人物浅析之小人物的殇[J].青春岁月,2022(11):33.[6]王艳荣.浅析果戈理《外套》中“小人物”的形象[J].安徽文学(下半月),2022(04):42-43.[7]惠继东.宗教文化语境下的小人物——以《驿站长》、《外套》和《罪与罚》中的小人物为例[J].宁夏师范学院学报,2021,32(05):29-31.[8]玉林.果戈理和他的笔下的‘小人物’——读《外套》琐谈[J].名作欣赏,2022(04):121-123.[9]彭启华.小人物“痛彻肺腑”的悲剧——漫话果戈理短篇小说《外套》[J].外国文学研究,2023(02):51-53.[10]马景霞,李月.从“信达雅”分析《大卫·科波菲尔》两个中译本[J].文化创新比较研究,2019,1(24):32-34.[11]张丽,尹雪姣.《大卫·科波菲尔》中朵拉的人物特点分析[J].英语广场,