100篇小学生古文带译文

100篇小学生古文带译文为方便阅读与学习，我们将分批呈现。---小学生古文带译文完整版（一）一、《咏鹅》唐·骆宾王原文：鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。注释：*曲项：弯着脖子。*歌：鸣叫，这里指鹅洪亮的叫声。*浮：漂浮。*掌：脚掌。*拨：划动。*清波：清澈的水波。译文：鹅，鹅，鹅！弯着长长的脖子朝着天空歌唱。雪白的羽毛轻轻地漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌划动着清澈的水波。启示：这首诗是诗人七岁时所作，通过对鹅的形象和动作的生动描绘，展现了儿童天真烂漫的观察力和对自然的热爱。我们要学习诗人细致观察、准确表达的能力。二、《静夜思》唐·李白原文：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。注释：*床：一说指井栏，一说指睡床。这里取常见的“睡床”解。*疑：怀疑，好像。*举头：抬头。译文：床前洒满了明亮的月光，我还以为是地上结了一层白霜。抬起头来仰望天上的明月，低下头去思念远方的故乡。启示：这首诗用极其朴素的语言，描绘了客居他乡的游子在寂静的夜晚思念故乡的情感。它告诉我们，无论身在何处，故乡都是我们心中最深的牵挂。三、《春晓》唐·孟浩然原文：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。注释：*晓：天亮，早晨。*闻：听见。*啼鸟：鸣叫的鸟儿。*知多少：不知道有多少。译文：春天睡得真香，不知不觉天就亮了，到处都能听到鸟儿清脆的叫声。想起夜里传来的风雨声，不知道有多少花儿被打落了。启示：这首诗描绘了春天早晨的美好景象和诗人对春光的喜爱与珍惜。它提醒我们要留意身边的美好事物，感受大自然的变化。四、《画》唐·王维（一说佚名）原文：远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。注释：*色：颜色，色彩。*声：声音。*还：仍然，依旧。*惊：受惊，害怕。译文：远远望去，山上的景色色彩分明；走近了听，却听不到流水的声音。春天已经过去，花儿却依然盛开着；人走过来，鸟儿也不感到惊慌。启示：这首诗看似不合常理，实则巧妙地描绘了一幅画的特点：画中的景物是静态的，不会因外界变化而改变。它告诉我们观察事物要细致，并能从不同角度思考。五、《悯农》（其二）唐·李绅原文：锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。注释：*悯农：怜悯农民。悯，同情，怜悯。*禾：禾苗，这里指庄稼。*日当午：太阳正当午，指中午最热的时候。*盘中餐：盘子里的食物。餐，饭食。*皆：都，全是。译文：农民在中午太阳最毒辣的时候给禾苗锄草，汗水一滴一滴地滴落在禾苗下面的泥土里。有谁知道盘子里的每一顿饭，每一粒粮食都饱含着农民的辛苦啊！启示：这首诗深刻地反映了农民劳作的艰辛，教育我们要珍惜粮食，尊重劳动人民的付出，杜绝浪费。六、《赋得古原草送别》（节选）唐·白居易原文：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。注释：*离离：形容草木长得茂盛的样子。*原：原野。*一岁：一年。*枯：枯萎。*荣：茂盛。*尽：完，没有了。译文：原野上长满了茂盛的青草，它们每年都会经历枯萎和茂盛的过程。野火虽然能把地上的草烧光，但只要春风一吹，它们又会重新生长出来。启示：这首诗赞美了小草顽强的生命力。它告诉我们，无论遇到多大的困难和挫折，都要像小草一样坚韧不拔，充满希望。七、《鹿柴》唐·王维原文：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。注释：*鹿柴（zhài）：地名，在今陕西省蓝田县。柴，通“寨”，栅栏。*空山：空旷的山谷。*但：只，仅仅。*闻：听见。*返景（yǐng）：夕阳返照的光。景，同“影”。*复：又，再。*青苔：阴湿地方生长的绿色苔藓。译文：空旷的山林里看不见一个人影，只能偶尔听到有人说话的声音传来。夕阳西下，落日的余晖反射进幽深的树林里，又照在阴暗潮湿的青苔上。启示：这首诗描绘了空山深林在傍晚时分幽静的景色，体现了诗人对宁静自然的喜爱。它告诉我们要学会欣赏自然的静谧之美，感受宁静带来的平和。八、《江上渔者》宋·范仲淹原文：江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。注释：*渔者：捕鱼的人。*往来：来来往往。*但：只，仅仅。*爱：喜爱。*鲈鱼：一种味道鲜美的鱼。*君：对人的尊称，您。*一叶舟：形容小船像一片叶子一样。*出没：一会儿出现，一会儿隐没。*风波：风浪。译文：江上来来往往的行人，只知道喜爱鲈鱼的鲜美。您看那像一片叶子一样的小船，在风浪中一会儿看得见，一会儿看不见，多么危险啊！启示：这首诗通过对比，揭示了渔民劳作的艰辛和危险，表达了对劳动人民的同情。它告诉我们，在享受美好生活的时候，要想到这背后付出的辛劳。九、《画鸡》明·唐寅原文：头上红冠不用裁，满身雪白走将来。平生不敢轻言语，一叫千门万户开。注释：*裁：裁剪，制作。这里指特意装饰。*走将来：走过来。将，助词，无实义。*平生：平时，一生。*轻言语：随便说话，轻易开口。*千门万户：指很多人家。译文：公鸡头上的红色鸡冠不用特意裁剪修饰，它浑身雪白，大摇大摆地走了过来。它平时不轻易开口说话，但一旦啼叫起来，千家万户的门就都打开了（指天亮了）。启示：这首诗描绘了公鸡的威武形象和重要作用。它告诉我们，一个人不必过于张扬，但要有真才实学，关键时刻能发挥重要作用。十、《刻舟求剑》《吕氏春秋·察今》原文：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！注释：*涉江：渡江。涉，徒步过水，这里指乘船渡水。*遽（jù）：立刻，马上。*契（qì）：用刀雕刻。*是：这，这里。*吾：我。*所从坠：掉下去的地方。*止：停下。*从：介词，自，由。*若此：像这样。*惑（huò）：糊涂，迷惑。译文：有个楚国人（坐船）渡江。他的剑从船上掉到水里去了。他立刻在船帮上（剑掉下去的地方）刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了，（这个楚国人）就从他刻记号的地方下水去找剑。船已经走了很远了，而剑还停留在原地（没有跟着船走），像这样找剑，不也是太糊涂了吗！启示：这个寓言故事讽刺了那些因固执、不知变通而导致失败的人。它告诉我们，世界上的事物是不断发展变化的，人们的思想和行为也应该随着客观情况的变化而变化，不能死守教条。十一、《守株待兔》《韩非子·五蠹》原文：宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。注释：*耕者：种田的人，农民。*株：树桩，露出地面的树根。*走：跑。*触：撞到。*折（zhé）：折断。*因：于是，就。*释：放下。*耒（lěi）：古代耕田用的农具。*守：守候，等待。*冀（jì）：希望。*复：再，又。*身：自己。*为（wéi）：被。*笑：嘲笑。译文：宋国有个农民。他的田地里有一个树桩。一天，一只兔子跑过来，撞到了树桩上，折断了脖子死了。于是，这个农民就放下他的农具，整天守在树桩旁边，希望能再得到一只兔子。兔子是不可能再得到了，而他自己却被宋国人嘲笑。启示：这个寓言故事讽刺了那些心存侥幸、不劳而获的人。它告诉我们，只有通过自己的辛勤劳动，才能获得真正的收获，把偶然发生的事情当成必然，最终只会一无所获。十二、《望庐山瀑布》唐·李白原文：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。注释：*庐山：在江西省九江市，是著名的风景区。*香炉：指香炉峰，庐山的一座山峰，形状像香炉。*生紫烟：指香炉峰在日光的照射下，云雾缭绕，呈现出紫色，如同生起的烟雾。*遥看：从远处看。*挂前川：瀑布像一条巨大的白练挂在前面的河流上。川，河流。*飞流：飞速流淌的瀑布。*直下：笔直地落下。*三千尺：形容瀑布很长很高，是夸张的说法。*疑：怀疑，好像。*银河：天空中由许多恒星组成的光带，俗称天河。*九天：古代传说天有九重，九天指天空的最高处。译文：太阳照耀着香炉峰，升腾起紫色的烟雾。远远望去，瀑布就像一条巨大的白绸带挂在山前的河流上。飞速流淌的瀑布从很高很高的地方笔直地奔泻而下，让人怀疑是银河从天上的最高处落了下来。启示：这首诗运用夸张和比喻的手法，描绘了庐山瀑布的雄伟壮丽景色，表达了诗人对大自然奇观的惊叹和赞美。它告诉我们要学会用生动的语言来描绘所见所感。十三、《早发白帝城》唐·李白原文：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。注释：*早发白帝城：早晨从白帝城出发。发，出发。白帝城，故址在今重庆市奉节县白帝山上。*朝（zhāo）：早晨。*辞：告别，离开。*彩云间：形容白帝城地势很高，好像在彩云中间。*千里江陵：指从白帝城到江陵有一千里路程。江陵，今湖北省荆州市。*一日还（huán）：一天就可以到达。还，返回，到达。*啼不住：不停地啼叫。啼，鸣叫。*轻舟：轻快的小船。*万重（chóng）山：层层叠叠的山，形容山很多。译文：早晨，我告别了高入彩云间的白帝城，乘船前往千里之外的江陵，一天就可以到达。两岸的猿猴不停地啼叫着，轻快的小船已经飞快地驶过了层层叠叠的群山。启示：这首诗写于诗人遇赦东归途中，全诗充满了轻松愉快的心情和对自由的向往。它展现了诗人乐观豁达的人生态度，也让我们感受到祖国山河的壮丽。十四、《江雪》唐·柳宗元原文：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。注释：*绝：断绝，没有了。*万径：很多条小路。径，小路。*人踪：人的踪迹。踪，脚印，踪迹。*灭：消失，没有了。*孤舟：孤独的小船。*蓑（suō）笠（lì）翁：披着蓑衣、戴着斗笠的老翁。蓑，蓑衣，用草或棕毛制成的防雨用具。笠，斗笠，用竹篾或草编成的帽子，用来遮阳挡雨。*独钓：独自钓鱼。*寒江：寒冷的江面。译文：所有的山上都看不到飞鸟的影子了，所有的小路上都没有人的踪迹了。在寒冷的江面上，有一条孤独的小船，船上坐着一位身披蓑衣、头戴斗笠的老翁，独自冒着风雪在钓鱼。启示：这首诗描绘了一幅天寒地冻、万籁俱寂的江雪图，塑造了一个不畏严寒、孤独垂钓的老翁形象，表现了诗人孤高不屈的品格。它告诉我们，在困境中要保持坚韧和操守。十五、《梅花》宋·王安石原文：墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。注释：*凌寒：冒着寒冷。凌，冒着，顶着。*独自