景观规划方案设计专业英语词汇

景观规划设计专业英语词汇

施工布局constructionlayout

施工顺序constructionconsequence

人工湿地constructedwetlands

喷灌泵displaypumps

照明lighting

踏步宽和踏步高比值tread-riserratio

表土剥离topsoilstripping

小朋友游乐场totlots

流域watershed

场地选取siteselection

方案研究schematicstudies

工作范畴scopeofservices

铺草皮sodding

总体规划masterplanning

柱posts

铺装paving

居住开发residentialdevelopment

灌溉系统irrigationsystem

总承包商generalcontractor

跨度表spantable

廊道corridor

栈桥boardwalks

中华人民共和国古典园林classicalChinesegarden

中华人民共和国老式园林traditionalChinesegarden

中华人民共和国古代园林ancientChinesegarden

中华人民共和国山水园Chinesemountainandwatergarden

帝王宫苑imperialpalacegarden

皇家园林royalgaiden

私家园林privategarden

江南园林gardenontheYangtzeDelta

西方古典园林westernclassicalgarden

英国式园林Englishstylegarden

中英混合式园林AngloChincscstylegarden

意大利式园林Italianstylegarden

西班牙式园林Spainishstylegarden

法兰西式园林Frenchstylegarden

勒诺特尔式园林LeNotre'sstylegarden

文才复兴庄园Renaissancestylegarden

洛可可式园林Rococostylegarden

巴洛克式园林Baroquestylegarden

庄园manor,villagarden

廊柱园peristylegarden.patio

绿廊xystus

迷阵maze.labyrinth

灵囿LingYouHuntingGarden

周代术语灵沼LingZhaoWaterGarden

周代术语灵台LingTaiPlatformGarden

周代术语阿房宫E-PangPalace

秦代术语上林苑ShangLinYuan

汉代术语未央宫WeiYangPalace

汉代术语洛阳宫LuoyangPalace

魏代术语华清宫Hua-QingPalace

唐代术语艮岳GenYueImperialGarden

宋代术语圆明园Yuan-MingYuanImperialGarden

颐和园Yi-HeYuanImperialGarden

承德避暑山庄ChcngdcImperialSummerResort

苏州园林Suzhoutraditionalgarden

悬园HangingGarden又称“悬空园”，“架高园”。

英国皇家植物园RoyalBotanicalGarden,Kewgarden又称"邱园”。

凡尔赛宫苑VersaillesPalacePark

和乩月白露宫园FontainebleauPalaceGarden

景view,scener),,feature

远景distantview

近景nearbyview

障景obstructivescenery,blockingview又称"抑景

借景borrowedscenery,viewborrowing

对景oppositivescenery,viewinoppositeplace

缩景miniaturescenery,abbreviatedscenery

漏景leakingthroughscenery

框景enframedscenery

尾景terminalfeature

主景mainfeature

副景secondaryfeature

配景objectiveview

夹景vistaline,vista又称“风景线”

前景frontview

背景background

景序orderofsceneries

景点featurespot,viewspot

园林空间gardenspace

开敞空间wideopenspace,widespace

封闭空间encloseurespace

意境artisticconception，poeticimagery

苍古antiquity

空灵spaciousness,airiness

动观inmotionviewing

静观inpositionviewing

轴线axis.axialline

主轴mainaxis

副轴auxiliaryaxis

暗轴hiddenaxis,invisibleaxis又称"隐轴"

1.主入口大门/岗亭(车行&人行)

MAINENTRANCEGATE/GUARDHOUSE(FORVEHICLE&PEDESTRIAN)

2.次入口/岗亭(车行&人行)

2NDENTRANCEGATE/GUARDHOUSE(FORVEHICLE&PEDESTRIAN)

3.商业中心入口ENTRANCETOSHOPPINGCTR.

4.水景WATERFEATURE

5.小型露天剧场MINIAMPHI-THEATRE

6.迎宾景观-1WELCOMINGFEATURE-1

7.观景木台TIMBERDECK(VIEWING)

8.竹园BAMBOOGARDEN

9.漫步广场WALKWAYPLAZA

10.露天咖啡廊OUTDOORCAFE

11.巨大迎宾水景-2GRANDWELCOMINGFEATURE-2

12.木桥TIMBERBRIDGE

13.石景、水瀑、洞穴、观景台

ROCK'SCAPEWATERFALL'SGROTTO/VIEWINGTERRACE

14.吊桥HANGINGBRIDGE

15.休憩台地(低处)LOUNGINGTERRACE(LOWER)

16.休憩台地(高处)LOUNGINGTERRACE(UPPER)

17.特色踏步FEATURESTEPPINGSTONE

18.野趣小溪RIVERWILD

19.小朋友乐园CHILDREN'SPLAYGROUND

20.早冰道SLIDE

21.羽毛球场BADMINTONCOURT

22.旱景DRYLANDSCAPE

23.日艺园JAPANESEGARDEN

24.旱喷泉DRYFOUNTAIN

25.观景台VIEWINGDECK

26.游泳池SWIMMINGPOOL

27.极可意JACUZZI

28.嬉水池WADINGPOOL

29.小朋友泳池CHILDREN'SPOOL

30.蜿蜒水墙WINDINGWALL

31.石景雕塑ROCKSCULPTURE

32.中心广场CENTRALPLAZA

33.健身广场EXERCISEPLAZA

34.桥BRIDGE

35.交流广场MEDITATINGPLAZA

36.趣味桩阵TREEBATTLEFORMATION

37.停车场PARINGAREA

38.特色花架TRELLIS

39.雕塑小道SCULPTURETRAIL

40.（高尔夫）轻击区PUTTINGGREEN

41.高尔夫球会所GOLFCLUBHOUSE

42.每栋建筑入口ENTRANCEPAVINGTOUNIT

43.篮球场BASKETBALLCOURT

44.网球场TENNISCOURT

45.阶梯坐台/种植槽TERRACINGSEATWALL/PLANTER

46.广场MAINPLAZA

47.森林、瀑布FORESTGARDENWTERFALL

48.石景园ROCKERYGARDEN

49.旱溪DRYSTREAM

50.凉亭PAVILION

51.户夕卜淋浴OUTDOORSHOWER

52.拉膜构造TENSILESTRUCTURE

53.台阶STAIR

54.高尔夫球车停车场PARKING（GOLFCAR）

55.健身站EXERCISESTATION

56.晨跑小路JOGGINGFOOTPATH

57.车道/人行道DRIVEWAY/SIDEWALK

58.人行漫步道PROMENADE

59.瀑布及跳舞喷泉（入口广场）WATERFALLANDDANCINGFOUNTAIN（ENTRYPLAZA）

60.特色入口ENTRYFEATURE

61.石景广场ROCKERYPLAZA

pedestrainview步道景观

InteriorView内景设计（exteriorview=外景设计）

roofplan屋顶平面图（设计图）

parkingplan停车位（规划）方案

SiteSection场地剖面图

streetsection街道剖面图

circulationanalysis交通体系分析

greenspaceanalysis绿地分析（亦称：“绿地规划”）

siteedgeanalysis｛原"sil"拼字有误｝场地轮廓分析

designconcept设计构思(设计概念)

designdescription设计描述

technicaldetails技术细节

1.主入口大门/岗亭(车行&人行)MAINENTRANCEGATE/GUARDHOUSE(FORVEHICLE&PEDESTRIAN)

2.次入口/岗亭(车行&人行)

2NDENTRANCEGATE/GUARDHOUSE(FORVEHICLE&PEDESTRIAN)

3.商业中心入I」ENTRANCETOSHOPPINGCTR.

4冰景WATERFEATURE

5.小型露天剧场MINIAMPHI-THEATRE

6.迎宾景观-1WELCOMINGFEATURE-1

7.观景木台TIMBERDECK(VIEWING)

8.竹园BAMBOOGARDEN

9.漫步广场WALKWAYPLAZA

10.露天咖啡廊OUTDOORCAFE

11.巨大迎宾水景-2GRANDWELCOMINGFEATURE-2

12.木桥TIMBERBRIDGE

13.石景、水瀑、洞穴、观景台ROCK'SCAPEWATERFALLSGROTTO/VIEWINGTERRACE

14.吊桥HANGINGBRIDGE

15.休憩台地(低处)LOUNGINGTERRACE(LOWER)

16.休憩台地(高处)LOUNGINGTERRACE(UPPER)

17.特色踏步FEATURESTEPPINGSTONE

18.野趣小溪RIVERWILD

19.小朋友乐园CHILDRENSPLAYGROUND

20.旱冰道SLIDE

21.羽毛球场BADMINTONCOURT

22.早景DRYLANDSCAPE

23.日艺园JAPANESEGARDEN

24.旱喷泉DRYFOUNTAIN

25.观景台VIEWINGDECK

26.游泳池SWIMMINGPOOL

27.极可意JACUZZI

28.嬉水池WADINGPOOL

29.小朋友泳池CHILDREN'SPOOL

30.蜿蜒水墙WINDINGWALL

31.石景雕塑ROCKSCULPTURE

32.中心广场CENTRALPLAZA

33.健身广场EXERCISEPLAZA

34.桥BRIDGE

35.交流广场MEDITATINGPLAZA

36.趣味柿阵TREEBATTLEFORMATION

37.停车场PARINGAREA

38.特色花架TRELLIS

39.雕塑小道SCULPTURETRAIL

40.(高尔夫)轻击区PUTTINGGREEN

41.高尔夫球会所GOLFCLUBHOUSE

42.每栋建筑入口ENTRANCEPAVINGTOUNIT

43.篮球场BASKETBALLCOURT

44.网球场TENNISCOURT

45.阶梯坐台/种植槽TERRACINGSEATWALL/PLANTER

46.广场MAINPLAZA

47.森林、瀑布FORESTGARDENWATERFALL

48.石景园ROCKERYGARDEN

49.旱溪DRYSTREAM

50.凉亭PAVILION

51.户外淋浴OUTDOORSHOWER

52.拉膜构造TENSILESTRUCTURE

53.台阶STAIR

54.高尔夫球车停车场PARKING(GOLFCAR)

55.健身站EXERCISESTATION

56.晨跑小路JOGGINGFOOTPATH

57车道/人行道DRIVEWAY/SIDEWALK

58.人行漫步道PROMENADE

59.瀑布及跳舞喷泉(入口广场)WATERFALLANDDANCINGFOUNTAIN(ENTRYPLAZA)

60.特色入口ENTRYFEATURE

61.石景广场ROCKERYPLAZA

对景-------------oppositivcsccncry,vicvvinoppositeplace

缩景-------------miniaturescenery,abbreviatedsceneiy

漏景.............leakingthroughscenery

框景-------------enframedscenery

尾景----------------terminalfeature

主景---------------mainfeature

副景...............secondaryfeature

配景----------------objectiveview

夹景-----------------vistaline,vista又称"风景线"

前景------------------frontview

背景....................background

景序..................orderofsceneries

景点--------------------featurespot,viewspot

园林空间----------------gardenspace

开敞空间.......-..........wideopenspace,widespace

封闭空间...................cncloscurcspace

意境----------------------------artisticconceplion,p（）eticimagery

苍古-------------------antiquity

空灵--------------------spaciousness,airiness

动观....................in-motionviewing

静观---------------------in-positionviewing

轴线---------------------axis,axialline

主轴-....................mainaxis

副轴....................auxiliaryaxis

暗轴-.....-.........hiddenaxis,invisibleaxis又称“隐轴

中华人民共和国古典园林---classicalChinesegarden

中华人民共和国老式园林----traditionalChinesegarden

中华人民共和国古代园林....ancientChinesegarden

中华人民共和国山水园-.....Chineseinountainandwatergarden

帝王宫苑-----imperialpalacegarden

皇家园林------royalgarden

私家园林......privategarden

江南园林.......-gardenontheYangtzeDelta

西方古典园林---------westernclassicalgarden

英IM式园林-.................Englishstylegarden

中英混合式园林........Anglo-Chinesestylegarden

意大利式园林..................Italianstylegarden

西班牙式园林----------------Spainishstylegarden

法兰西式园林-----------------Frenchstylegarden

勒诺特尔式园林........LeNotre'sstylegarden

文艺复兴庄园............-Renaissancestylegarden

洛可可式园林---------------Rococostylegarden

巴洛克式园林--------------Baroquestylegarden

庄园.................manor,villagarden

廊柱园...............peristylegarden,patio

绿廊------------------xystus

迷阵-------------------mazejabyrinth

灵困----------------LingYouHuntingGarden

周代术语灵沼.........LingZhaoWaterGarden

周代术语灵台---------LingTaiPlatformGarden

周代术语阿房宫--------E-PangPalace

秦代术语上林苑----------Shang-LinYuan

汉代术语未央宫..........Wei-YangPalace

汉代术语洛阳宫----------LuoyangPalace

魏代术语华清宫----------------Hua-QingPalace

唐代术语艮岳............GenYueImperialGarden

宋代术语圆明园..........Yuan-MingYuanImperialGarden

颐和园..........Yi-HEYuanImperialGarden

承德避暑山庄---------ChengdeImperialSummerResort

苏州园林-------------Suzhoutraditionalgarden

悬园.......HangingGarden又称“悬空园”，“架高园”。

英国皇家植物园-......RoyalBotanicalGarden,Kewgarden又称“邱园

凡尔赛宫苑-----------VersaillesPalacePark

枫丹白露宫园-------FontainebleauPalaceGarden

景.................view,scenery,feature

远景distantview

近景----------------nearbyview

隙景-.........obstructivescenery,blockingview又称"抑景

借景.............borrowedscenery,viewborrowing

对景oppositivescenery,viewinoppositeplace

缩景miniaturescenery,abbreviatedscenery

漏景leakingthroughscenery

框景enframedscenery

尾景terminalfeature

主景mainfeature

副景secondaiyfeature

配景objectiveview

夹景vistaline,vista又称“风景线”

前景fromview

背景background

景序orderofsceneries

景点featurespot.vicwspot

园林空间gardenspace

开敞空间wideopenspace,widespace

封闭空间encloseurespace

意境artisticconccption.pocticimagery

苍古antiquity

空灵spaciousness,airiness

动观inmotionviewing

静观inpositionviewing

轴线axis,axialline

主轴mainaxis

副轴auxiliaryaxis

暗轴hiddenaxis,invisibleaxis又称“隐轴”

都市规划建设英语术语

保存地reservedland

步行街pedestrianstreet

仓储区warehousedistrict

仓储用地warehouseland

都市（城乡》city

都市布局urbanlayout

都市道路面积率urbanroadarearatio

都市道路网urbanroadnetwork

都市道路网密度densityofurbanroadnetwork

都市道路系统urbanroadsystem

都市对外交通intercitytransportation

都市发展方向directionforurbandevelopment

都市发展目的goalforurbandevelopment

都市发展战略strategyforurbandevelopment

都市防洪urbanfloodcontrol

都市防洪原则floodcontrolstandard

都市防洪工程floodcontrolworks

都市防空urbanairdefense

都市防灾urbandisasterprevention

都市防震carihquakehazardprotection

都市给水watersupply

都市给水工程watersupplyengineering

都市给水系统watersupplysystem

都市工程管线综合integrateddesignforutilitiespipelines

都市功能分区functionaldistricts

都I|J供电电源powersource

都市供电系统powersupplysystem

都市供热系统districtheatingsystem

都市规划urbanplanning

都市规划法规legislationonurbanplanning

都市规划管理urbanplanningadministration

都市规划建设管理urbanplanninganddevelopmentcontrol

都市规划区urbanplanningarea

都市规划用地管理urbanplanninglanduseadministration

都市规模citysize

都市化urbanization

都市化水平urbanizationlevel

招6市彳不保cityenvironmentalprotection

都市环境污染cityenvironmentalpollution

都市环境质量cityenvironmentalquality

都市环境质量评价cityenvironmentalqualityassessment

都市基本设施urbaninfrastructure

都市集中供热districtheating

都市建成区urbanbuilt-uparea

都市交通urbantransportation

都市交通预测urbantransportationforecast

都市构造urbanstructure

都市绿地系统urbangreenspacesystem

都市绿化urbanafforestation

都市排水sewerage

都市排水工程sewerageengineering

都市排水系统seweragesystem

都市群agglomeration

都市燃气gas

都市燃气供应系统gassupplysystem

都市人口机械增长率mechanicalgrowthrateofpopulation

都市人口构造urbanpopulationstructure

都市人口年龄构成agecomposition

都市人口预测urbanpopulationforecast

都市人口增长urbanpopulationgrowth

都市人口增长率urbanpopulationgrowthrate

都市人口自然增长率naturalgrowthrate

都市设计urbandesign

都市生态平衡balanceofcityecosystem

都市生态系统cityecosystem

者口市通彳言conununication

都市通信系统communicationsystem

都市污水sewage

都市详细规划detailedplan

都市消防urbanfirecontrol

由C市形态urbanmorphology

都市性质designatedfunctionofcity

都市用地urbanland

都市用地平衡urbanlandusebalance

都市用地评价urbanlanduseevaluation

都市用电负荷electricalload

都市用水waterconsumption

都市职能urbanfunction

都市总体规划masterplan,comprehensiveplanning

都市总体规划纲要masterplanningoutline

城乡体系urbansystem

城乡体系规划urbansystemplanning

大运量迅速交通massrapidtransit

道路广场用地roadsandsquares

道路红线boundarj,linesofroads

对外交通用地intercitytransportationland

防护绿地greenbuffer

分流制separatesystem

分区规划districtplanning

风景区sceniczone

副中心sub-civiccenter

高压线走廊hightensioncorridor

给水水源watersources

工业区industrialdistricts

工业用地industrialland

公共绿地publicgreenspace

公共设施用地publicfacilities

公园park

规划审批程序pioccdureforapprovalofurbanplan

合流制combinedsystem

建设工程规划允许证buildingpermit

建设用地规划允许证landusepermit

建筑红线buildingling

建筑间距buildinginterval

建筑密度buildingdensity,buildingcoverage

建筑面积密度totalfloorspaceperhectareplot

近期建设规划immediateplan

旧城改建urbanredevelopment

居民点settlement

居住区residentialdistrict

居住区规划residentialdistrictplanning

居住社区residentialquarter

居住用地residentialland

居住组团housingcluster

开发区developmentarea

控制性详细规划regulatoryplan

迅速路expressway

历史地段historicsite

历史地段保护conservationofhistoricsites

历史文化保护区conservationofhistoricsites

历史文化名城historiccity

历史文化名城保护规则conservationplanofhistoriccities

绿带greenbelt

绿地greenspace

绿地率greeningrate

人口净密度netresidentialdensity

人口毛密度residentialdensity

日照原则insolalionstandard

容积率plotratio,floorarearatio

商业区commercial

生产废水industrialwastewater

生产污水pollutedindustrialwastewater

生活污水domeslicsewage

r|jmunicipality;city

市域administrativeregionofacity

市政公用设施用地municipalutilities

市中心civiccenter

竖向规划verticalplanning

水域和其他用地watersandmiscellaneous

水源保护protectionofwatersources

水源选取watersourcesselection

特殊用地specially-designatedland

卫星城（卫星城乡）satellitetown

文教区institutesandcollegesdistrict

污水解决sewagetreatment,wastewatertreatment

修建性详细规划siteplan

选力I:意见书permissionnotesforlocation

镇town

中心商务区centralbusinessdistrict（CBD）

专用绿地specifiedgreenspace

综合区mixed-usedistrict

都市绿地系统

1.都市绿地

公园绿地publicpark向公众开放，以游想为重要功能，兼具生态、美化、防灾等作用都市绿地。

公园park供公众游览、观赏、休憩、开展户外科普、文体及健身等活动，向全社会开放，有较完善设施及良好生态环境都

市绿地。

小朋友公园childrenpark单独设立，为少年小朋友提供游戏及开展科普、文化活动公园。

动物园z。。在人工饲养条件下，移地保护野生动物，供观赏、普及科学知识、进行科学研究和动物繁育，并具备良好设施

绿地。

植物园botanicalgarden进行植物科学研究和引种驯化，并供观赏、游憩及开展科普活动绿地。

墓园cemeterygarden园林化坟场。

盆景园penjinggarden,miniaturelandscape以盆景展示为重要内容专类公园。

盲人公园parkfortheblind以盲人为重要服务对象，配备以安全设施，可以进行触觉感知、听觉感知和嗅觉感知等活动公园。

花园garden以植物观赏为重要功能小型绿地。可独立设园，也可附属于宅院、建筑物或公园内。

历史名园historicalgaidenandpark历史悠久、知名度高，体现老式造园艺术并被审定为文物保护单位园林。

风景名胜公园famousscenicpark位于都市建设用地范畴内，以文物古迹、风景名胜点（区）为主形成具各都市公园功能绿

地。

纪念公园memorialpark以纪念历史事件、缅怀名人和革命烈士为主题公园。

街旁绿地roadsidegreenspace位于都市道路用地之外，相对独立成片绿地。

带状公园linearpark沿都市道路、城墙、水系等，有一定游想设施狭长型绿地。

专类公园themepark具备特定内容或形式，有一定游憩设施公园。

岩石园rockgarden模仿自然界岩石及岩牛.植物景观，附属于公园内或独立设立专类公园。

社区公园communitypark为一定居住用地范畴内居民服务，具备一定活动内容和设施集中绿地。

生产绿地producliveplanlalionarea为都市绿化提供苗木、花草、种子苗憧、花圃、草画等圃地。

防护绿地greenbuffer,greenareaforenvironmentalprotection都市中具备卫生、隔离和安全防护功能绿化用地。

附属绿地auachedgreenspace都市建设用地中除绿地之外各类用地中附属绿化用地。

居住绿地greenspaceattachedtohousingestate,residentialgreenspace都市居住用地内除社区公园之外绿地。

道路绿地greenspaceattachedtourbanroadandsquare都市道路广场用地内绿地。

屋顶花园roofgarden在建筑物屋顶上建造花园。

立体绿化verticalplanting运用除地面资源以外其她空间资源进行绿化方式。

风景林地sewenicforestland具备一定景观价值，对都市整体风貌和环境起改进作用，但尚没有完善游览、休息、娱乐等设

施林地

园林规划gardenplanning,landscapingplanning综合拟定、安排园林建设项目性质、规模、发展方向、重要内容、基本设施、

空间综合布局、建设分期和投资估算活动。

园林布局gardenlayout拟定园林各种构成要素位置和互相之间关系活动。

园林设计gardendesign使园林空间造型满足游人对其功能和审美规定有关活动。

公园最大游人量maximumvisitorscapacityinpark在游览旺季日高峰小时内同步在公园中游览活动总人数。

地形设计topographicaldesign对原有地形、地貌进行工程构造和艺术造型改造设计。

园路设计gardenpathdesign拟定园林中道路位置、线形、高程、构造和铺装形式设计活动。

种植设计planlingdesingn按植物生态习性和园林规划设计规定，合理配备各种植物，以发挥它们园林功能和观赏特性设计

活动。

孤植specimenplanting,isolatedplanting旭株树木栽植配植方式。

对植oppositeplanting,coupledplanting茂株树木在一定轴线关系下相相应配植方式。

列植linearplanting沿直线或曲线以等距离或按一定变化规律而进行植物种植方式。

群植groupplanting,massplanting由多株树木成丛、成群配植方式。

园林中英文对照

1.0001园林学landscapearchitecture,gardenar-chitecture

2.0002造园学gardenmaking,landscapegarden-iiig

2.0003环境园艺学environmentalhorticulture

观赏园艺学ornamentalhorticulture

园林艺术gardenart

园林美学gardenaesthetics

园林建筑学gardenarchitecture

园林建筑gardenbuilding

园林工程gardenengineering

园林植物landscapeplant

观赏植物ornamentalplant

盆景miniaturelandscape,penjing

园林gardenandpark

园林学史historyofgardenarchitecture

园林规戈gardenplanning,landscapingplanning

园林设计gardendesign

园林机具设备gardeningmachine

园林管理gardenmanagement

园林生态landscapeecology

绿化greening,planting

环境绿化environmentalgreening

绿地面积greenarea

绿地率ratioofgreenspace

都巾,绿化覆盖率urbangreencoverage

工厂绿化factorygreening,factorygarden-ing

街道绿化streetgreening,streetplanting

车行道绿化drivewaygreening

分车带绿化dividingstripegreening

人行道绿化sidewalkgreening

群众绿化massplantingmovement

郊区绿化suburbangreening

公路绿化highwaygreening

铁路绿化railwaygreening,railwayplanting

堤岸种植bankplanting

阳台绿化balconygreening

窗台绿化window-sillgreening

屋顶绿化roofgreening

垂直绿化verticalgreening

琴绿绿化climbergreening

桥头绿化bridgeheadgreening

花园garden

专类花园specifiedflowergarden

花园村gardenvillage

园林都市landscapegardencity

蔷薇园rosegarden

松柏园conifergarden

球根园bulbgarden

宿根园perennialgarden

假山园rockgarden,Chineserockery

狩猎场huntingground

街心花园streetcrossingcentergarden

小游园pettystreetgarden

水景园watergarden

铺地园pavedgarden

野趣园wildplantsbotanicalgarden

野生植物园wildplantsgarden

乡趣园rusticgarden

盆景园penjinggarden,miniatureland-scape

动物园zoo,zoologicalgarden

墓园cemeterygarden

沼泽园bogandmarshgarden

水生植物园aquaticplantsgarden

学校园schoolgarden

室内花园indoorgarden

芳香花园fragrantgarden

盲人花园gardenfortheblind

公园park,publicpark

都市公园citypark,urbanpaik

区公园regionalpark

小朋友公园childrenpark

体育公园sportspark

森林公园forestpark

纪念公园memorialpark

烈士纪念公园martyrmemorialpark

综合公园comprehensivepark

文化公园culluralpark

文化休憩公园culluralandrecreationpark

中央公园centralpark

天然公园naturalpark

海滨公园seasidepark,seabeachpark

古迹公园historicsitepark

河滨公园riversidepark

湖滨公园lakesidepark

路边公园roadsidepark,streetpark

娱乐公园amusementpark

雕塑公园sculpturepark

休憩公园recreationpark

疗养公园sanatoriumpark

国家公园nationalpark

邻里公园neighborhoodpark

特种公园specialpark

植物园botanicalgarden

植物公园abeledplantspark

高山植物园alpinegarden

热带植物园tropicalplantsgarden

药用植物园medicalplantsgarden,herbgarden

绿地greenspace

公共绿地publicgreenspace

单位绿地unitgreenarea

都市绿地urbangreenspace

街道广场绿地streetandsquaregreenarea

居住区绿地residentialquartergreenarea

防护绿地greenareaforenvironmentalprotection

郊区绿地suburbangreenspace

街坊绿地residentialblockgreenbelt

附属绿地attachedgreenspace

生产绿地productiveplantationarea

苗圃nursery

风景landscape,scenery

自然景观naturallandscape

人文景观humanlandscape,sceneryofhumanities

草原景观prairielandscape

山岳景观mountainlandscape,alpinelandscape

地理景观geographicallandscape

湖泊景观lakeview

郊区景观suburbanlandscape

地质景观geologicallandscape

喀斯特景观karstlandscape

植物景观plantslandscape,floralandscape

园林史

中华人民共和国园林史

中华人民共和国古典园林classicalChinesegarden

中华人民共和国老式园林traditionalChinesegarden

中华人民共和1*1古代园林ancientChinesegarden

中华人民共和国山水园Chinesemountainandwatergarden

帝王宫苑imperialpalacegarden

皇家园林royalgarden

私家园林privategarden

江南园林gardenontheYangtzeDelta

西方园林史

西方古典园林westernclassicalgarden

英国式园林Englishstylegarden

中英混合式园林Anglo-Chinesestylegarden

意大利式园林Italianstylegarden

西班牙式园林Spanishstylegarden

法兰西式园林Frenchstylegarden

勒诺特尔式园林LeNotre,sstylegarden

文艺复兴庄园Renaissancestylevilla

洛可可式园林Rococostylegarden

巴洛克式园林Baroquestylegarden

庄园manor,villagarden

廊柱园peristylegarden,patio

绿廊xyslus

迷阵maze,labyrinth

典型中西园林

灵囿LingYouHuntingGarden

灵沼LingZhaoWaterGarden

灵台LingTaiPlatformGarden

阿房宫EPangPalace

上林苑Shang-LinYuan

未央宫Wei-YangPalace

洛阳宫LuoyangPalace

华清官Hua-QingPalace

艮岳GenYucImperialGarden

圆明园Yucin-MingYuanImperialGarden

颐和园Yi-HeYuanImperialGarden,SummerPalace

承德避暑山庄ChengdeImperialSummerResort

苏州园林Suzhoutraditionalgarden

悬园HangingGarden

英国皇家植物园RoyalBotanicalGarden,Kewgarden

凡尔赛宫苑VersaillesPalacePark

枫丹白露宫园FontainebleauPalaceGarden

园林艺术

景view,scenery,feature

远景distantview

近景nearbyview

障景obstiuctivesceneiy,blockingview

借景borrowedscenery,viewborrowing

对景oppositescenery,viewinoppositeplace

缩景miniaturescenery,abbreviatedscenery

漏景leakingthroughscenery

框景enframedscenery

尾景terminalfeature

卞景mainfeature

副景secondaryfeature

配景objectiveview

夹景vistaline,vista

前景fromview

背景background

景序orderofsceneries

景点featurespot,viewspot

仰望景观upwardlandscape

俯视景观downwardlandscape

季相景观seasonalphenomena

气象景观meteorologicaldiversityscenery

视野visualfield

秋色fallcolor,autumncolor

园林空间gardenspace

开敞空间wideopenspace,widespace

封闭空间enclosurespace

意境artisticconception,poeticimagery

苍古antiquity

空灵spaciousness,airiness

动观in-motionviewing

静观in-positionviewing

视错觉visualillusion

园林艺术布局artisticlayoutofgarden

对称平衡symmetricalbalance

不对称平衡asymmetricalbalance

左右对称bilateralsymmetiy

辐射对称radialsymmetry

透景线perspectiveline

轴线axis,axialline

主轴mainaxis

副轴auxiliaryaxis

暗轴hiddenaxis,invisibleaxis

树冠线skyline

园林色彩艺术artofgardencolors

单色谐调monochromaticharmony

复色谐调compoundchromaticharmony

对比色突出contrastcolorsaccent

近似色谐调approximatecolorsharmony

暖色warmcolor

冷色coolcolor

色感colorsense

都市绿地系统规划urbangreenspacesystemplanning

绿地系统greenspacesystem

公共绿地定额publicgreenspacequota

公共绿地指标publicgreenspacenorm

绿地布局greenspacelayout

吸引圈attractivecircle

吸引距离attractivedistance

有效半径effectiveradius

绿地资源greenspaceresource

绿地效果greenspaceeffect

绿地规划程序planningprocedureofthegreenspace

空间规划spaceplanning

形象规划imageplan

实行规划irnplemcnlaryplan

必要生活空间necessarylivingspace

余暇生活空间leisuretimelivingspace

运用频度usagefrequency

树种规划planningoftreesandshrubs

绿地类型typeofgreenspace

环状绿型annulargreenspace

块状绿地greenplot

点状绿地greenspot

放射状绿地radiategreenspace

楔状绿地wedge-shapedgreenspace

缓冲绿地buffergreenspace

防许绿地noiseproofgreenspace

科学景观论scientificlandscapetheory

园林保存地reservegarden

公园规划parkplanning

园林总体规划gardenmasterplanning

总平而规划siteplanning

园林分区gardenzoning

安静休息区tranquilrestarea

小朋友活动区childrenplayingspace

小朋友游戏场childrenplayground.playlot

体育运动区sportsactivitiesarea

野餐区picnicplace

散步区pedestrianspace

群众集会区massmeetingsquare

观赏植物区ornamentalplantsarea

观赏温室区displaygreenhousearea,displayconservatoryarea

草坪区lawnspace

绿荫区shade(reesection

历史古迹区historicalrelicsarea

青少年活动区youngstersactivitiesarea

诱鸟区birdsanctuaryarea

钓鱼区fishingcenter

野营区campsite

游人中心visitorscenter

服务中心servicecenter

探险游乐场adventuieground

文化活动区culturalactivitiesarea

道路系统approachsystem,roadsystem

环形道路系统circularroadsystem

方格形道路系统latticedroadsystem

放射形道路系统radiateroadsystem

自然式道路系统informalroadsystem

规整式道路系统formalroadsystem

混合式道路系统mixedstyleroadsystem

园林规划图gardenplanningmap

园林规划阐明书gardenplanningdirection

都市公园系统urbanparksystem

公园分布distributionofparks

公园类型parktype,parkcategory

公园间距distancebetweenparks

公园形式parkstyles

游览区excursionarea,opcn-to-publicarea

非游览区no-admittancearea

办公区acniinistrativearea

服务区servicecenter

动休息区dynamicrestspace

静休息区staticrestspace

娱乐表演区entertainingperformanceplace

重要入口mainentrance

次要入口secondaryentrance

人流量visilorsflowrate

车流量vehicleflowrate

公园道路parkroad

公园水陆面积比率land-waterratio

游人容纳量visitorscapacity

风景资源调查landscaperesourceevaluation

风景学scenicology

风毋规划landscapeplan

风景设计landscapedesign

游览路线touringroute

旅游资源tourismresource

旅游地理tourismgeography

旅游地质tourismgeology

历史名城famoushistoricalcity

文化名城famousculturalcity

文化遗迹ancientculturalrelic

天然博物馆naturalopenmuseum

风景地貌naluralgeomorphology

造型地貌imaginativegeomorphologicfiguration

风景区scenicspot,scenicarea

风景名胜famousscenery,famousscenicsite

特异景观风景区specificnaturalscenesarea

民族风俗风景区scenicspotofminoritycustoms

高山风景区alpinescenicspot

海滨风景区seabeachscenicspot

森林风景区forestscenicspot

高山草甸风景区alpinetundralandscapespot

峡谷风景区valleyscenicspot

江河风景区riverlandscapedistrict

湖泊风景区lakeroundscenicspot

温泉风景区hotspringscenicspot

瀑布风景区waterfallscenicspot

禁伐禁猎区regionforbiddentotreecuttingandhunting

封山育林区regionclosedforafforestation

天池风景区craterlakescenicspot

自然保护区natureprotectionarea

科学保护区protectionareaforscientificresearch

天然纪念物naturalmonument

生物圈保护区biosphereprotectionarea

园林设计

园林设计师landscapearchitect,gardendesigner

园址测量图gardensitesurveymap

地形图topographicmap,contourmap

种植设计plantingdesign

地形改造设计topographicalreformdesign

种植大样图detailplantingdesign

造价分析costanalysis

园林形式gardenstyle

规整式园林formalgardenstyle

非规整园林informalgardenstyle

几何式园林geometricgardenstyle

自然式园林naturalgardenstyle

混合式园林mixedgardenstyle

近代巴洛克式园林modernBaroquestyle

马克斯抽象园林R.B.Marxabstractgarden

园林区划gardenareadivision

园林分区规划gardenblockplanning

庭院花园courtyardgarden

前庭fromyard,forecourt

后庭backyard,rearyard

中庭patio

厨园kitchenyard

沉［床］园sunkengarden

窗园windowgarden

墙园wallgarden

宅园homegarden

台地园terracegarden

冬园wintergarden

切花园evtflowergarden

屋顶花园roofgarden

后花园backyardgarden

园林地形改造topographicalreformofgarden

+.lllearthpiledhill,artificialmound

(Killrockery,artificialrockwork

太湖/TaihuLakestone,watermodelledstone

黄石yellowishbrownstone

人造假山石artificialstone,man-madestone

孤赏石monolith,standingstone

掇山piledstonehill,hillmaking

福石stoneslaying

板石flagstone

散点石scatteredstone

抱角石cornerstone

屋基石foundationstone

排衙石guardstone

屏石screenstone

石岸rockbank

石阶stonesteps

汀步steppingstoneonwatersurface

附壁石stoneappendedtowall

石花台stoneflowerbed

石凳stonebench

假山石挡土墙rockretainingwall

干砌石drystonewall

假山石楼梯rockstairway

石亭stonepavilion

石洞stonecavern石窟grotto

置石stonearrangement,stonelayout

拱石archstone

拱顶石keystone

园林水景walerscenesofgarden

水体waterbody

水面watersurface

水池pool

水塘pond

喷泉fountain

喷水池fountainpool

涉水池wadingpool

倒影池mirrorp<x)l,reflectingpool

睡莲池water-lilypool

喷水管布置pipingschema

钓鱼班fishingpond-

高水位池塘highwaterttiblcpond

池边坐人矮墙seatwallsurroundedpool

隐头喷泉secretfountain

岛园islandgarden

半岛园peninsulagarden

小岛isle

瀑布waterfall

小瀑布cascade

湖lake

矶rockprojectingoverwater

水帘洞watercurtaincave

园桥gardenbridge

拱桥archbridge

石板桥stoneslabbridge

木板桥plankbridge

圆木桥logbridge

亭桥pavilionbridge

曲桥zigzagbridge

壁泉wallfountain

饮水喷头drinkingfountain

植物配植plantarrangement

树木配植arrangementoftreesandshrubs

群植groupplanting,massplanting

孤植specimenplanting,isolatedplanting

从植clumpplanting

组植groupplanting

林植forestplanting

列植linearplanting

又寸植oppositeplanting,coupledplanting

环植circularplanting

带植beltplanting

散植scatteredplanting,loosepla