91岁被撞死双方协议书

91岁被撞死双方协议书1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称：张三遗产管理人（以下简称“甲方”），住所地：北京市海淀区XX路XX号XX小区X号楼X单元X室。法定代表人/负责人：张三（张三之妻李四，作为遗产继承人及法定代理人），身份证号：110108XXXXXXXXXX，联系方式：138XXXXXXXX。甲方系张三（生前系个体工商户，主要经营农产品批发业务）遗产的唯一继承人，现根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规规定，就张三生前遗留的农产品批发业务相关资产（包括但不限于门店、设备、库存商品等）的处置事宜，与乙方进行协商并达成一致，特订立本协议。

甲方的主要背景信息如下：张三生前系个体工商户，主要从事农产品批发业务，在本地市场具有一定影响力。张三于202X年X月X日因交通事故不幸去世，享年91岁。张三无直系亲属，其全部遗产由甲方的配偶李四代为继承。遗产包括位于北京市XX区XX路XX号的门店（建筑面积XX平方米，已注册为个体工商户“张三农产品店”）、仓库（面积XX平方米，存放农产品库存约XX吨）、运输车辆3辆（车牌号分别为京AXXXXXX、京BXXXXXX、京CXXXXXX）、以及相关经营资质（如《食品经营许可证》等）。鉴于李四年事已高（现年XX岁），且无暇兼顾商业运营，经家属及律师协商，决定将上述遗产整体处置，所得款项由李四继承并用于日常生活开支及医疗费用。

乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称：北京XX农产品有限公司（以下简称“乙方”），住所地：北京市朝阳区XX路XX号XX大厦X层X室。法定代表人/负责人：王五，身份证号：110105XXXXXXXXXX，联系方式：139XXXXXXXX。乙方系一家专业从事农产品批发与零售的有限责任公司，成立于20XX年X月，注册资本XX万元，拥有完善的供应链体系及销售网络。乙方长期与张三农产品店有业务往来，对其经营状况及市场价值有深入了解。

协议简介：

本协议的签订基于以下背景：甲方作为张三遗产管理人，依法有权处置张三遗留的全部商业资产。乙方作为农产品行业的专业经营者，具备承接张三农产品批发业务的能力及资源，且双方在过往合作中建立了良好的信任关系。为保障双方合法权益，促进遗产有序处置，经友好协商，双方达成以下协议：甲方同意将张三生前遗留的农产品批发业务相关资产整体转让给乙方，乙方同意受让并支付相应对价。本协议旨在明确双方权利义务，确保交易合法合规，并就资产交接、债权债务处理、过渡期运营等事项作出安排。协议的履行将有助于甲方及时获取遗产收益，避免因遗产管理不当引发的潜在纠纷；同时，乙方通过此次收购可扩大市场份额，整合资源，符合其商业发展战略。

本协议的签订前提条件包括：

（1）甲方保证其作为遗产管理人身份合法有效，有权处置张三全部遗产；

（2）乙方承诺具备完全民事行为能力及履约能力，能够按照协议约定支付全部款项；

（3）双方确认已充分了解本协议内容及附件（如有）的条款，并自愿签署。本协议的签订及后续履行均以双方真实意思表示为基础，不受任何第三方非法干预。

本部分内容与协议整体关联性体现在：当事人信息的准确披露是协议成立的基础，甲方作为遗产管理人有权处分遗产，乙方作为受让方需符合资质要求；协议简介部分明确了交易背景及目的，为后续条款（如价格与支付条件、资产范围等）提供逻辑支撑。双方信息的完整性有助于避免后续履行中的法律风险，如主体资格争议或合同效力问题。协议简介中提及的过渡期运营安排，与协议其他章节（如履行期限、违约责任等）形成呼应，确保交易平稳过渡。

第一条协议目的与范围

本协议的主要目的在于明确甲乙双方就张三遗产中涉及的农产品批发业务相关资产的整体转让事宜，通过协商一致，依法订立条款，确保交易的合法合规性、平稳过渡及风险合理分配。涉及的具体内容包括但不限于：1.张三遗留的位于北京市XX区XX路XX号的门店（含室内外装修、货架、冷藏设备等）；2.位于北京市XX区XX路XX号的仓库（含存放的农产品库存，具体清单见附件一）；3.运输车辆三辆（车牌号分别为京AXXXXXX、京BXXXXXX、京CXXXXXX，含车辆本身及行驶证、驾驶证等证件）；4.张三农产品店营业执照、食品经营许可证等经营资质文件；5.与上述资产相关的债权债务处理方案；6.业务过渡期间的运营管理安排；7.双方权利义务的界定及违约责任的承担。本协议旨在通过全面约定，保障甲方遗产权益得到妥善实现，同时使乙方能够顺利承接业务并持续经营，实现资源的有效利用。

第二条定义

本协议中下列词语具有以下含义：（1）"遗产"：指张三去世后遗留的个人合法财产，包括但不限于门店、仓库、车辆、设备、库存商品、经营资质等全部资产及负债；（2）"资产清单"：指附件一中详细列明的张三遗留的农产品批发业务相关资产明细，包括物理属性、数量、状况等；（3）"转让价款"：指甲方依法转让上述遗产资产应收取的全部款项，具体金额及支付方式以本协议第七条约定为准；（4）"过渡期"：指本协议生效后至全部资产正式移交乙方并完成工商变更登记前的期间；（5）"工商变更登记"：指将张三农产品店的经营者或法定代表人变更登记为乙方名下的法律程序；（6）"违约责任"：指任何一方违反本协议约定时应承担的法律后果，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。

第三条双方权利与义务

1.甲方的权力和义务：

甲方的权力：（1）甲方有权依据本协议约定，要求乙方按时足额支付转让价款；（2）甲方有权在过渡期内监督乙方对遗产资产的合理使用，但不得干预乙方正常的经营活动；（3）甲方有权要求乙方配合完成资产交接及工商变更登记等相关手续。

甲方的义务：（1）甲方应保证其作为遗产管理人及继承人的身份合法有效，有权处分张三的全部遗产；（2）甲方应向乙方提供真实、完整的遗产资产清单及权属证明文件，并保证其真实性、合法性，如有虚假陈述，应承担全部赔偿责任；（3）甲方应配合乙方办理资产交接手续，包括但不限于提供必要的钥匙、证件、资料等；（4）甲方应协助乙方完成工商变更登记，提供所需的法律文件及配合签字盖章；（5）对于遗产资产中存在的未披露债务或权利纠纷，甲方应承担相应的清偿或解决责任；（6）甲方应确保在协议履行期间，遗产资产不受其其他债权人的强制执行。

2.乙方的权力和义务：

乙方的权力：（1）乙方有权依据本协议约定，要求甲方提供完整的遗产资产及配合履行交接义务；（2）乙方有权在过渡期内根据自身经营需要，对遗产资产进行合理使用及必要的商业调整，但不得损害资产本身价值；（3）乙方有权要求甲方就遗产资产中的已知问题（如陈旧设备、部分库存瑕疵等）提供说明或解决方案；（4）乙方有权在支付全部转让价款后，获得遗产资产的完全所有权及经营权。

乙方的义务：（1）乙方应按照本协议第七条约定的金额及支付方式，按时足额支付转让价款，逾期支付应按日向甲方支付合同总价款千分之五的违约金；（2）乙方应保证其具备承接农产品批发业务的资质及能力，并依法经营；（3）乙方应负责处理过渡期内遗产资产的日常运营及安全管理，但甲方仍对资产本身的质量及安全承担原始责任；（4）乙方应承担工商变更登记的主要办理工作，但需甲方提供必要的配合与文件；（5）乙方应负责清偿遗产资产中张三生前所欠的已知债务（具体清单见附件二），超出部分由乙方自行承担；（6）乙方应妥善保管使用遗产资产，不得擅自处置或进行可能损害其价值的行为；（7）乙方应遵守相关法律法规，如因乙方违法经营导致甲方承担责任的，由乙方自行承担。双方权利义务的详细约定旨在明确责任归属，避免争议，确保交易安全高效完成。

第四条价格与支付条件

双方经协商一致，确认张三遗产中涉及的农产品批发业务相关资产的整体转让价款为人民币捌拾万元整（¥800,000.00）。该价款已包含但不限于门店、仓库、车辆、设备、库存商品、经营资质以及相关债权债务的处理费用。

支付方式与时间安排如下：

（1）首付款：乙方应在本协议签署之日起十日内，向甲方支付转让价款总额的50%，即人民币肆拾万元整（¥400,000.00）。甲方应在收到首付款后，向乙方出具收款凭证，并开始配合办理资产交接手续。

（2）尾款：剩余转让价款人民币叁拾万元整（¥400,000.00），乙方应在本协议生效之日起三十日内支付至甲方指定银行账户。甲方应在收到尾款后，将剩余的遗产资产及全部权属文件正式移交给乙方。

甲方指定收款银行账户信息如下：

开户名称：张三遗产管理人（李四）

开户银行：中国工商银行北京市XX支行

银行账号：622202XXXXXXXXXXXXXXXXXX

任何一方变更联系方式或银行账户信息，应提前十日书面通知对方。若支付过程中发生税费，除法律另有规定外，按国家税法规定由支付方承担相应税费。

第五条履行期限

本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为自协议生效之日起至所有资产及权利义务完全转移给乙方之日止。

关键时间节点安排如下：

（1）协议生效后七日内，甲乙双方共同对遗产资产进行最终盘点确认，并签署《资产交接清单》。

（2）协议生效后十日内，乙方支付首付款，甲方开始移交部分经营资质文件及初步提供运营支持。

（3）协议生效后三十日内，乙方支付尾款，甲乙双方完成所有资产的实体移交及工商变更登记的启动工作。

（4）工商变更登记手续预计在协议生效后六十日内完成，具体以工商行政管理部门的办理进度为准。期间，乙方应积极配合甲方办理相关手续，甲方应确保其提供的文件真实有效。

（5）过渡期运营自乙方支付首付款之日起计算，至乙方正式取得营业执照并发起首次商业活动之日止，预计不超过三个月。过渡期内，乙方享有运营自主权，但应接受甲方的合理监督，并维持经营稳定。

如因不可抗力或双方协商一致，可对上述时间节点进行调整，但调整后的期限不得违反法律法规的强制性规定。

第六条违约责任

6.1甲方违约责任：

（1）如甲方未按本协议约定提供真实、完整的遗产资产及权属证明，导致乙方无法顺利接收或后续经营受阻，甲方应退还乙方已支付的全部转让价款，并赔偿乙方因此遭受的直接经济损失，包括但不限于调查费用、替代交易损失等，赔偿金额不超过转让价款总额的百分之五十。

（2）甲方未按时移交关键资产（如车辆行驶证、营业执照正副本等）或提供必要的运营协助，导致乙方无法按计划开展业务的，每逾期一日，甲方应按逾期移交资产价值或协助费用总额的千分之五向乙方支付违约金，违约金累计不超过转让价款总额的百分之十。逾期超过三十日，乙方有权解除协议，甲方除支付违约金外，还应退还乙方已支付但未实际接收资产对应的转让价款部分。

（3）甲方在协议履行期间隐瞒遗产资产存在重大债务、抵押、查封或其他权利限制情况，导致乙方无法正常经营或遭受损失的，甲方应承担全部赔偿责任，包括债务清偿、权利恢复费用及乙方直接损失，并按该损失金额的百分之二十支付违约金。

6.2乙方违约责任：

（1）乙方未按本协议第四条约定的支付条件按时足额支付转让价款，每逾期一日，应按未支付金额的千分之五向甲方支付违约金。逾期超过三十日，甲方有权解除协议，乙方已支付款项不予退还，且甲方有权要求乙方支付协议总价款百分之二十五的违约金作为赔偿。如甲方解除协议，乙方应承担因此给甲方造成的一切不利后果。

（2）乙方在支付首付款后，无正当理由拒绝或拖延办理资产交接及工商变更登记手续，每逾期一日，应向甲方支付转让价款总额千分之五的违约金，违约金累计不超过转让价款总额的百分之十。逾期超过六十日，甲方有权单方解除协议，乙方应支付全部转让价款及累计违约金，并赔偿甲方因此遭受的损失。

（3）乙方在过渡期内因管理不善或违法经营，导致甲方或第三方权益受损的，乙方应承担全部赔偿责任，包括但不限于对第三方承担的赔偿、罚款等，甲方有权从应付乙方的转让价款中直接扣除相应款项。若损失超过应付转让价款，乙方应另行赔偿差额部分。

（4）乙方擅自处置协议约定范围内的遗产资产（如变卖、租赁、设置抵押等），甲方有权要求乙方停止违约行为，恢复资产原状或赔偿损失。乙方应向甲方支付转让价款总额百分之三十的违约金，并承担因此产生的所有法律费用。

6.3不可抗力导致的违约：

因地震、火灾、战争、政府行为等不可抗力因素导致协议无法履行的，双方互不承担违约责任，但应及时通知对方，并提供不可抗力发生的有效证明。双方应根据不可抗力影响程度，协商决定延期履行、部分履行或解除协议。因不可抗力造成的损失，各自承担。

6.4违约金的限制：

本协议约定的各项违约金条款，旨在弥补守约方因违约行为所遭受的直接经济损失，违约金的实际数额不得超过违约行为发生时预计的损失金额。如违约金过高或过低，守约方有权请求人民法院或仲裁机构予以调整。

6.5争议解决期间的违约：

在本协议争议解决期间，除争议事项外，双方应继续履行协议中其他未受争议影响的条款。任何一方单方面停止履行不构成违约，但应承担相应的违约责任（如支付违约金），除非双方协商一致中止协议。

6.6法律责任：

除本协议约定的违约责任外，任何一方违反法律法规或本协议约定，给对方造成损失的，应依法承担全部赔偿责任，包括但不限于赔偿损失、支付罚款、承担诉讼或仲裁费用等。若违约行为构成犯罪的，应依法移送司法机关处理。

第七条不可抗力

1.定义：本协议所称不可抗力，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于地震、台风、洪水、火灾、战争、动乱、政府行为（如法律法规的变更、税收政策调整、行政命令等）、疫情及其防控措施、以及其他类似无法预见或无法控制的意外事件。不可抗力事件应自其发生之日起连续影响协议履行的，视为持续不可抗力。

2.通知与证明：任何一方因不可抗力不能履行本协议义务的，应在不可抗力事件发生后七个工作日内，书面通知对方，说明不可抗力事件的发生、影响范围以及预计持续期限，并应自不可抗力事件发生之日起十五日内，向对方提供不可抗力事件的有效证明文件（如政府公告、新闻报道、公证证明等）。

3.责任免除：因不可抗力导致任何一方无法履行或无法完全履行本协议约定的义务的，根据不可抗力事件的影响，部分或全部免除该方相应的违约责任，但法律另有规定的除外。不可抗力影响消除后，受影响方应立即恢复履行协议义务，双方应协商调整受不可抗力影响的时间节点。

4.协议解除：如不可抗力事件持续超过六十日，或虽事件已消除但履行协议所需条件仍无法恢复，导致协议目的无法实现的，双方均有权书面通知对方解除本协议。解除协议后，双方应相互返还已收受的财产，如存在损失，应按实际损失赔偿，互不承担违约责任。因不可抗力解除协议的，甲方应退还乙方已支付但未实际接收或使用的资产对应的转让价款，并支付相应的违约金（如有约定）。

5.不可免除的责任：因不可抗力导致的费用增加（如仓储费、保险费、延迟运输费等）或第三方索赔，由受影响方自行承担，除非双方另有约定。任何一方因不可抗力采取紧急措施或产生额外费用的，对方应予以理解和支持，但无强制补偿义务。

第八条争议解决

1.协商解决：凡因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决。协商应本着公平合理、互谅互让的原则进行，尝试在协议有效期内达成书面和解协议。

2.调解解决：若协商未能在协议生效之日起三十日内达成一致，双方同意将争议提交给北京市商务委员会或双方共同认可的其他调解机构进行调解。调解应遵循自愿、公平、中立的原则。经调解达成协议的，双方应签订调解协议书，该协议书经双方签字盖章后具有法律约束力，双方应自觉履行。调解不成的或调解书送达前一方反悔的，任何一方均有权采取其他争议解决方式。

3.仲裁解决：若协商和调解均无法解决争议，或双方在协议中另有明确仲裁约定的，本协议争议应提交北京仲裁委员会，按照其现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。仲裁地点为北京市，仲裁语言为中文。仲裁费用由败诉方承担，部分败诉的，由双方按责任比例分担。

4.诉讼解决：如双方未选择仲裁，且在调解、仲裁途径尝试后仍无法解决争议，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。诉讼管辖地优先选择北京市第一中级人民法院或遗产所在地（北京市XX区）人民法院。为避免争议扩大，诉讼前双方仍应积极尝试通过书面方式沟通，寻求庭外和解。

5.证据与保密：无论采用何种争议解决方式，双方均有责任提供真实、完整的证据材料。在争议解决过程中，双方应对通过协商、调解或仲裁途径获悉的对方商业秘密或其他敏感信息承担保密义务，除法律要求或争议解决机构要求披露外，不得向任何第三方泄露。此保密义务不因争议解决方式的变更或终止而失效。

第九条其他条款

1.通知方式：本协议项下的所有通知、请求、要求或其他通讯，均应以书面形式作出，并可以通过专人递送、挂号信、传真、电子邮件或双方确认的任何其他可靠方式发送至本协议首部列明的地址或联系方式。以专人递送方式发送的，送达日即为送达日；以挂号信方式发送的，寄出后第七日视为送达日；以传真或电子邮件方式发送的，发送成功日视为送达日。任何一方变更联系方式或地址，应提前十日书面通知对方。

2.协议变更：对本协议的任何修改或补充，均须经双方协商一致，并以书面形式作出补充协议。补充协议与本协议具有同等法律效力。未经双方书面同意，任何一方不得单方面变更本协议内容。

3.分割性：本协议任何条款的无效或不可执行，不影响其他条款的效力。若本协议任何条款被有权机关认定为无效或不可执行，双