Chapter 1- Alibaba.com跨境基础及电商1

Chapter1跨境电商实用英语Chapter1A03Mini-Project02PassageReading01Warming-up目录CONTENSTAfterstudyingthischapter,youareexpectedto:AcquirebasicknowledgeaboutAKnowtheplatformrulesonAUnderstandtheimportanceoftransactionpoliciesandassuranceserviceonALearnwordsandexpressionsconcerningtalkingaboutACultivatethefeelingsoffamilyandcountryLearningGoalsChapter1PARTONE/Warming-up01TaskWorkingroups.Lookatwhatthefollowingpeoplesayordoandexpressyourownopinionswithyourgroupmembers.Trytorelatetoyourpersonalexperience.Mr.WilsonescalatedhisrefunddisputerequestlastweekandAaskedhimtoprovideevidence.Hehaswrittenanduploadedevidencethreetimesnow,buthehasnotheardanythingfromA.Whatcanhedoaboutit?Maryorderedadressfrom“TangadaWoman”clothingstore.WhenMaryrealizedheritemdidn’tarrivewithinthepromisedshippingtime,shestartedadisputetogethermoneyback.However,thesellerrefusedtogiveherarefundandtoldhertowaitlonger.ABChapter1PARTTWO/PassageReading02ALaunchedin1999,Aistheleadingplatformforglobalwholesaletrade.AspartoftheAlibabaGroup,itisdesignedtomakeiteasytodobusinessanywhere.Bygivingsuppliersthetoolsnecessarytoreachaglobalaudiencefortheirproductsandbyhelpingbuyersfindproductsandsuppliersquicklyandefficiently,itprovidesthefundamentaltechnologyinfrastructureandmarketingreachtosupportmerchants,brandsandotherbusinessesthatprovideproducts,servicesanddigitalcontenttoleveragethepoweroftheInternettoengagewiththeirusersandcustomers.Theirbusinessesarecomprisedofcorecommerce,cloudcomputing,digitalmediaandentertainment,innovationinitiativesandothers.Throughinvestedaffiliates,italsosetsitsfootinthelogisticsandlocalservicessectors.Abringsyouhundredsofmillionsofproductsinover40differentmajorcategories,includingconsumerelectronics,machineryandapparel.Buyersfortheseproductsarelocatedinover200countriesandregions,andexchangehundredsofthousandsofmessageswithsuppliersontheplatformeachday.Asaplatform,itcontinuestodevelopservicestohelpbusinessesdomoreanddiscovernewopportunities.Whetherit’ssourcingfromyourmobilephoneorcontactingsuppliersintheirlocallanguages,turningtoAforallyourglobalbusinessneeds.ApartnersmajorlogisticsproviderscoveringLCL&FCLseashipmentsacrosstheglobe.Cargoesareshippedfrom8mainports(Shanghai,Shenzhen,Qingdao,etc.)inChinatomorethan300populardestinationports.Aaimstoprovidemultiplesafepaymentoptionswithlowtransactionfeesforallpartiesengagedininternationaltrade.PaymentMethodT/TCredit/DebitCardE-checkingTransactionFeeFeesvarybyregionandbank2.99%ofthetotaltransactionamountAfixedrateofUS$15pertransactionTransferTime1-3workingdays1-2hours4-5workingdaysAcceptedCurrenciesUSD/HKD/GBP/EUR/SGD/AUD/CAD/JPY/CNYUSD/EUR/CAD/AUD/GBP/JPretc.(Visa.MasterCard)USDAofferstradeassuranceservices.HavingTradeAssurancecoveragemeansthatthebuyerswillenjoyfastdisputehandlingbyAintheeventofshippingorquality-relateddisputes.GettingTradeAssurancecoveragemeansthatthesellerswillcomplywiththecontractorAwillrefundthebuyerforthecoveredamount.Examplesofwhat’scovered:Thebuyerpurchased1,000coffeemugsandonlyreceived990Thebuyerpurchased100self-balancingscootersbut30piecesdonotworkproperlyTheselleragreedtoofferCEcertificatefortheorder,butfailedtoprovideitShippingDelayRefund—Theorderwillbeshippedbythesellersontime,accordingtothedetailsofthecontract.Incaseofshippingdelay,thebuyerswillbeeligibleforarefund.Examplesofwhat’scovered:Thesellerfailstoshipthegoodsontime(accordingtothecontractdetails)Thesellershipsthegoods,butthedeliveryislaterthanthetimespecifiedinthecontractThesellershipsthegoods,butthegoodsareseizedbycustomsduetosellererror阿里巴巴国际站成立于1999年的阿里巴巴国际交易市场（A）是目前处于领先地位的全球批发贸易交易平台。作为阿里巴巴集团的业务之一，该市场旨在让天下没有难做的生意。通过为供应商提供必要的工具，以使他们的产品能够触达到全球范围的客户，同时也帮助买家快速且有效地找到自己需要采购的产品和供应商。阿里巴巴国际交易市场是一家为商家、品牌及其他企业提供产品、服务和数字内容的企业，它提供基本的互联网基础设施以及营销平台，让其可借助互联网的力量与用户和客户进行互动。该平台的业务包括核心电商、云计算、数字媒体和娱乐以及创新项目和其他业务，并通过所投资的关联公司参与物流和本地服务行业。阿里巴巴国际交易市场（A）提供了在多达40个以上主类目下的上亿种产品，包括消费电子产品，机械和服装。来自于200多个不同国家和地区的买家每天在这个平台上与供应商交流成千上万的信息。作为交易平台，它将继续完善服务以更多地帮助商家并提供新的商业机会。无论是从个人手机上搜索信息还是与供应商用他们的母语洽谈贸易，人们都可以从阿里巴巴国际交易市场满足自己的全球贸易需求。阿里巴巴国际交易市场与全球大型物流服务供应商合作，在全球范围提供拼箱和整箱的海运服务。货物由国内的上海，深圳，青岛等八大港口发往全世界300多个目的地港口。阿里巴巴国际交易市场旨在以实惠的手续费为所有参与国际贸易的交易方提供多种安全的支付选择。

支付方式电汇信用卡e-Checking（在线信保支付方式）手续费随地区与银行的不同而不同交易总额的2.8%每笔交易15美金的固定值转账时间3-7个工作日2-3个工作日4-5个工作日接受货币美元/港币/英镑/欧元

/新加坡元/澳大利亚元/加拿大元

/日元

/人民币美元美元阿里巴巴国际交易市场提供诚信保障服务，享受该服务的买家若遇到货运或商品质量相关的纠纷可更快得以解决。质量纠纷的赔付原则加入诚信保障服务意味着卖家必须遵守规则，否则平台将会将相应金额的赔付资金赔付给买家。例如：•货物短缺：买家购买了1000只咖啡杯却只收到了999只货品•货物瑕疵：买家购买了100台平衡车，其中30台无法正常运作•卖家不能按事先承诺为订单提供CE认证逾期发货的赔付规则根据诚信保障服务中的具体规则，卖家必需按照规定准时发货，否则将被处以罚款。例如：•卖家未能准时发货（发货时间的规定详见规则中具体规定）•卖家发货后，实际的运输时间长于规则中规定的时间•卖家发货后，因为卖家过失而造成货品被海关扣留NewWordsinfrastructure/ˈɪnfrəstrʌktʃə(r)/n.1thebasicstructureorfeaturesofasystemororganization基础设施e.g.I)Howcanyouensurethatyouarebuildinganeffectiveinfrastructureforyourorganization?如何能确保你正在构建一个对组织有效的基础架构？

II)Civillightingsystemisoneoftheimportantpartsofcityinfrastructure.民用照明系统是城市基础设施的重要组成部分。2merchant/ˈmɜ:tʃənt/n.abusinesspersonengagedinretailtrade商人；店主e.g.I)AmerchantfromVeniceintroducedcoffeetoEuropein1615.1615年，一位来自威尼斯的商人将咖啡引入欧洲。

II)Hebargainedwiththemerchantforanhourbeforeheboughtthecarpet.他与商人讨价还价了一个小时才买下那块地毯。3comprise/kəmˈpraɪz/v.becomposedof;includeorcontain构成；包含e.g.I)Fixedassetscomprisebuildings,equipmentandmachinery,motorvehiclesandother.固定资产包括建筑物、设备和机械、运输工具以及其他。

II)Importingandexportingcomprisethemostfundamentalinternationalbusinessactivityinmostcountries.进出口贸易构成世界上大多数国家最基本的国际商务活动。4affiliate/əˈfɪlieɪt/n.asubordinateorsubsidiaryassociate附属企业；分支机构；分公司e.g.I)OurNewYorkcompanyhasanaffiliateinLosAngeles.我们的纽约公司在洛杉矶有一家分公司。

II)Wehaveaforeignaffiliatethathandlesalloverseassales.我们在国外有一家分公司，其负责所有的海外销售。5apparel/əˈpærəl/n.clothingingeneral衣服e.g.I)Thestoresellswomen’sandchildren’sapparel.这家商店出售女装和童装。

II)Bailidacompanyisachainstoreretailerofpopular-pricedfashionapparel.百利达公司是一家平价时尚服饰连锁零售商。6cargo/ˈkɑ:gəʊ/n.goodscarriedbyalargevehicle货物；装载物e.g.I)ThecargowasduetobeoffloadedinSingaporethreedayslater.这批货物定于3天后在新加坡卸载。

II)Theshiphasacargoofabout200ton.这条船装载了大约200吨的货物。7mug/mʌg/n.atallcupfordrinkingfrom,usuallywithhandleandusuallycylindrical马克杯；大杯e.g.I)Hespoonedinstantcoffeeintotwoofthemugs.他用勺子将速溶咖啡舀入两个杯子中。

II)Ihaveamugofmilkandsomebreadformybreakfast.早餐我喝了一大杯牛奶，吃了几片面包。8scooter/ˈsku:tə(r)/n.alightmotorcycle,usuallywithsmallwheelsandacurvedmetalcoveratthefronttoprotecttherider’slegs小型摩托车e.g.I)Thescootergoesmuchslowerthanthecaratthespeedof30kmanhour.小型摩托车的速度比汽车慢得多，大约每小时30千米。

II)Wespeciallymanufactureandexportelectricscootergoods.我们是专业生产和出口电瓶车的企业。9eligible/ˈelɪdʒəbl/adj.qualifiedfororallowedorworthyofbeingchosen有资格的；合适的e.g.I)Hewasnoteligiblefortheexaminationbecausehewasoverage.由于他已超龄，因此不具备考试资格。

II)Millionsofhouseholdersareeligibletoclaimthenewcounciltaxbenefit.数百万房主都有资格申请新的市政税优惠。10seize/si:z/v.takeholdof;grab抓住；夺取e.g.I)Thegovernmentnowhopestoseizetheinitiativeoneducation.如今政府希望抓住教育上的主动权。

II)Alotofcompaniesseizetheseopportunitiesandgainedafewsuccesses.很多公司抓住了这些机会，并取得了一些成功。ProperNames1LCLLessthanContainerLoad（拼箱货）（散货loosecargo）2FCLFullContainerLoad（整箱货）3CECertificateCE

是由法语“CommunateEuroppene”缩写而成的，指欧洲共同体（1993年11月，欧洲共同体演化为欧洲联盟，简称“欧盟”）CECertificate即CE

认证，是一种安全认证标志。CE标志是产品进入欧盟国家及欧盟自由贸易协会国家市场的“通行证”。任何规定的（新方法指令所涉及的）产品，无论是欧盟以外还是欧盟成员国生产的产品，要想在欧盟市场上自由流通，在投放欧盟市场前，都必须符合指令及相关协调标准的要求，并且加贴CE标志。这是欧盟法律对相关产品提出的一种强制性要求，为各国产品在欧洲市场进行贸易提供了统一的最低技术标准，简化了贸易程序。Phrases&Expressions1e.g.I)Amazonmakesiteasyforyoutobuynewitems.亚马逊让你很容易地买到新产品。

II)Ithasmanyfunctionsthatmakeiteasyfortranslatorstodotheirjobefficiently.它有很多功能，使译者很容易有效地完成他们的工作。makeiteasy使某事变得容易2e.g.I)Shefoundithardtoengagewithofficelife.她发现很难适应办公室生活。

II)Theteamsneededtoengagewithlocalcommunities.这个团队需要和当地社团进行接洽。engagewith与……接洽；与……衔接Task1Workinpairs.Readtheabovepassageandanswerthefollowingquestions.1

WhatisthemissionofA?2

HowmanypaymentmethodsareprovidedonA?3

Canbuyersgetarefundifthesellerfailstoshipthegoodsontime?Task1Workinpairs.Readtheabovepassageandanswerthefollowingquestions.1

WhatisthemissionofA?2

HowmanypaymentmethodsareprovidedonA?Itisdesignedtomakeiteasytodobusinessanywhere.3Task1Workinpairs.Readtheabovepassageandanswerthefollowingquestions.3

Canbuyersgetarefundifthesellerfailstoshipthegoodsontime?Yes.Incaseofshippingdelay,thebuyerswillbeeligibleforarefund.Task2Completethefollowingsentenceswiththewordsorphrasesinthebox.Changetheformifnecessary.1

Theimportanceofpublic_________hasbeenacknowledgedbythewholeworld.2

Thelandisinthepossessionofthe_________.3

Twelvedepartments_________thisuniversity.4

Thisshopsellssports_________.makeiteasyapparelcargoinfrastructurescootercomprisemerchanteligibleinfrastructuremerchantcompriseapparelCompletethefollowingsentenceswiththewordsorphrasesinthebox.Changetheformifnecessary.5

Heloadedhisvesselwithanother and_________setsail.6

Currently,electric_________andoff-roadbikescanbeusedonthestreets.7

Hardwork_________formetoforgetmysorrows.8

He’sonly17andthereforenot_________tovote.makeiteasyapparelcargoinfrastructurescootercomprisemerchanteligiblecargoscootermakesiteasyeligibleTask3TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingtheexpressio