2026年初中语文文言文翻译试题及答案_第1页
2026年初中语文文言文翻译试题及答案_第2页
2026年初中语文文言文翻译试题及答案_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

2026年初中语文文言文翻译试题及答案阅读下面的文言文，完成文中指定语句的翻译题。纯仁性夷易宽简，不以声色加人，谊之所在，则挺然不少屈。自为布衣至宰相，廉俭如一。所得奉赐，皆以广义庄，宗族里党有急，辄周给之。初，忠宣公在相位，长子正夫将应恩荫得一京官，公未尝肯许。正夫临终，谓其子曰：“吾生，未尝以私废公，愧而不可以欺吾君，死而可以见吾祖矣。”公尝曰：“吾平生所学，得之‘忠恕’二字，终身用之不能尽也。事君亲朋友，久居夷险，未尝须臾离此也。”尝戒诸子曰：“人虽至愚，责人则明；虽有聪明，恕己则昏。苟能以责人之心责己，恕己之心恕人，不患不至圣贤地位也。”元祐初，除右仆射兼中书侍郎。纯仁在位，务以博大开上意，忠厚格士风，罢谪者多被起用，谓其才足以用，而不录其旧过。司马光将尽废王安石熙宁新法，纯仁谓光曰：“革大事当顺人情，岂可不度可否而尽废之？”光不以为然。其后新法渐复行，论者乃服其先识。请将下列文中画线句子翻译为现代汉语：1.所得奉赐，皆以广义庄，宗族里党有急，辄周给之。2.人虽至愚，责人则明；虽有聪明，恕己则昏。3.革大事当顺人情，岂可不度可否而尽废之？参考答案及详细评分说明：1.（范纯仁）得到的俸禄赏赐，全部都用来扩大义庄的规模，同宗族的人和同乡有急难，他就周济接济他们。得分点解析：①“奉赐”：奉同“俸”，此处指俸禄和赏赐，解释正确得1分；②“广”：形容词活用为动词，译为扩大、扩充，解释正确得1分；③“急”：形容词活用为名词，译为急难、急事，解释正确得1分；④“辄”：译为就、总是，解释正确得1分；⑤整体句意通顺，符合现代汉语表达习惯得1分。本题满分5分。2.哪怕是最愚笨的人，责备要求别人的时候总能看得清楚明白；哪怕本身很聪明，宽恕自己的时候就会变得昏昧糊涂。得分点解析：①“至愚”：译为最愚笨、非常愚笨，解释正确得1分；②“责人”：结合上下文译为要求、责备别人，此处译为要求更贴合语境，解释正确得1分；③“明”：译为清楚明白、清醒，解释正确得1分；④“昏”：译为昏昧、糊涂，解释正确得1分；⑤整体语句通顺，逻辑连贯得1分。本题满分5分。3.变革重大的政事应当顺应人情事理，怎么能不考量事情可行与否就把新法全部废除呢？得分点解析：①“革大事”：革即变革、改革，此处译为变革重大的政事（改革大事），解释正确得1分；②“顺人情”：译为顺应人情、顺应民心，解释正确得1分；③“岂……”：固定反问句式，译为“怎么能……呢”，翻译出反问语气得1分；④“度”：译为衡

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 考试试卷

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论