八年级下册语文 文言文句子翻译默写专项（四）（含答案）

八年级下册语文文言文句子翻译默写专项（四）（含答案）适用：部编版八下全册课内文言文重点翻译默写｜题型：原句默写+现代汉语翻译｜特点：高频考点、易错句集中、考试必考答题要求：字迹工整，不写错别字；翻译做到字字落实、语句通顺、不增不漏。一、《小石潭记》重点句翻译默写（必考）1.原文：从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：从小土丘往西走一百二十步，隔着竹林，听到了水声，好像玉佩、玉环碰撞的清脆响声，我心里十分高兴。2.原文：青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。3.原文：潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，没有什么依傍的。4.原文：日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：阳光照到水底，鱼的影子映在水底的石头上。鱼儿静止不动，忽然向远处游去，往来轻快迅疾。5.原文：斗折蛇行，明灭可见。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：（溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。6.原文：凄神寒骨，悄怆幽邃。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：让人感到心情悲伤，寒气透骨，凄凉幽深。二、《桃花源记》重点句翻译默写（高频易错）1.原文：芳草鲜美，落英缤纷。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：花草鲜嫩美丽，落花纷纷散落。2.原文：土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：土地平坦开阔，房屋整齐有序，有肥沃的田地、美丽的池塘和桑树竹子之类。3.原文：阡陌交通，鸡犬相闻。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：田间小路交错相通，鸡鸣狗吠的声音互相可以听到。4.原文：黄发垂髫，并怡然自乐。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：老人和小孩，都安闲快乐。5.原文：便要还家，设酒杀鸡作食。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：（村里人）就邀请渔人到自己家中，摆酒杀鸡做饭来款待他。6.原文：此人一一为具言所闻，皆叹惋。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们，他们都感叹惋惜。三、《马说》重点句翻译默写（考试必考）1.原文：世有伯乐，然后有千里马。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：世上有了伯乐，然后才会有千里马。2.原文：祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：只能在奴仆的手中受屈辱，和普通的马一同死在马槽之间，不能以千里马著称。3.原文：食马者不知其能千里而食也。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：喂马的人不懂得根据它日行千里的本领来喂养它。4.原文：才美不外见。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：它的才能和美好的素质也就不能表现出来。5.原文：且欲与常马等不可得，安求其能千里也？翻译默写：________________________________________________________________标准答案：想要它和普通的马一样尚且做不到，怎么能要求它日行千里呢？6.原文：策之不以其道，食之不能尽其材。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：用马鞭驱赶它，不按照（驱使千里马的）正确方法；喂养它，不能竭尽它的才能。四、《北冥有鱼》重点句翻译默写1.原文：鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：大鹏迁徙到南海的时候，翅膀拍打水面，激起三千里的波涛，乘着旋风盘旋飞至九万里的高空。2.原文：天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？翻译默写：________________________________________________________________标准答案：天色湛蓝，是它真正的颜色吗？还是因为天空高远而看不到尽头呢？五、《虽有嘉肴》重点句翻译默写1.原文：虽有嘉肴，弗食，不知其旨也。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：虽然有美味的肉食，不去品尝，就不知道它的味美。2.原文：学然后知不足，教然后知困。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：学习之后才知道自己的不足，教导别人之后才知道自己有困惑的地方。3.原文：教学相长也。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：教与学是互相推动、互相促进的。六、《大道之行也》重点句翻译默写1.原文：大道之行也，天下为公。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：在大道施行的时候，天下是公共的。2.原文：选贤与能，讲信修睦。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：选拔推举品德高尚、有才干的人，讲求诚信，培养和睦气氛。3.原文：故人不独亲其亲，不独子其子。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：因此人们不只是敬爱自己的父母，不只是疼爱自己的子女。4.原文：货恶其弃于地也，不必藏于己。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：财物，厌恶把它扔在地上，但不一定据为己有。七、课外拓展·八下高频翻译押题（6句）1.原文：不以物喜，不以己悲。翻译默写：________________________________________________________________标准答案：不因外物和自己处境的变化而喜悲。2.原文：微斯人，吾谁与归？翻译默写：________________________________________________________________标准答案：如果没有这种人，我同谁一道呢？3.原文：录毕，走送之，不敢稍逾约。翻译默写：________________________