2021年11月catti二笔试题及答案

2021年11月catti二笔试题及答案2021年11月CATTI二笔试题及答案一、综合能力部分（50分）1.选择题（20分）2.填空题（15分）3.阅读理解（15分）二、笔译实务部分（50分）1.中译英（25分）2.英译中（25分）一、综合能力部分1.选择题（20分）1.Thecompanyhasimplementedanew______systemtoimproveemployeeproductivity.A.evaluateB.evaluationC.evaluatorD.evaluative答案：【B】解析：此处需要一个名词作"system"的定语，evaluation是名词，意为"评估系统"，符合句意。其他选项均为动词形式或形容词形式，不符合语法要求。易错警示：考生可能会误选A，因为动词原形常用于某些固定搭配，但此处需要一个名词。2.IfI______you,Iwouldaccepttheofferwithouthesitation.A.amB.wasC.wereD.havebeen答案：【C】解析：这是一个虚拟条件句，表示与现在事实相反的假设，从句应使用过去式，be动词用were。定义：虚拟条件句表示假设情况，与现实相反或可能性较小。易错警示：考生可能会误选B，但在正式英语中，无论主语是什么，be动词在虚拟条件句中通常用were。3.Theresearchteamiscomposedofexpertsfromvarious______.A.fieldB.fieldsC.filedD.filing答案：【B】解析：此处需要复数名词作介词"from"的宾语，表示"各个领域"。fields是field的复数形式，符合句意和语法要求。易错警示：考生可能会忽略复数形式，误选A，但"various"后通常接复数名词。4.______thebadweather,theydecidedtocanceltheoutdoorevent.A.OwingtoB.OwingforC.OwingfromD.Owingwith答案：【A】解析："Owingto"意为"由于"，表示原因，符合句意。其他选项搭配错误。公式：Owingto+原因，表示"由于"。易错警示：考生可能会混淆"dueto"和"owingto"的用法，但两者在表示原因时可以互换使用。5.Theprofessor'slecturewasso______thatmoststudentsfellasleep.A.excitingB.exciteC.excitedD.excitement答案：【C】解析：此处需要一个形容词修饰"students"，表示学生感到兴奋。excited是形容词，意为"感到兴奋的"，符合句意。易错警示：考生可能会误选A，但exciting通常修饰物，表示"令人兴奋的"，而excited修饰人，表示"感到兴奋的"。6.Bythetimewearrivedatthecinema,themovie______fortenminutes.A.hadstartedB.hadbeenonC.startedD.wasstarting答案：【B】解析：这是一个过去完成时，表示在过去某一时间点之前已经持续的动作。"hadbeenon"表示电影已经开始并持续了十分钟，符合句意。易错警示：考生可能会误选A，但"start"表示动作的开始，不能表示持续，而"beon"可以表示持续的状态。7.Thecompany'sprofitshaveincreased______by20%comparedtolastyear.A.significantlyB.significantC.significanceD.significantly答案：【A】解析：此处需要一个副词修饰动词"increased"，表示显著地。significantly是副词，符合句意。易错警示：考生可能会误选B，但形容词不能直接修饰动词，需要使用副词形式。8.Itisessentialthatallemployees______thenewsafetyregulations.A.followB.followsC.followedD.following答案：【A】解析：在"Itisessentialthat..."结构中，that从句使用虚拟语气，动词用原形。定义：虚拟语气表示与事实相反或假设的情况。易错警示：考生可能会误选B，但在"Itisessentialthat..."结构中，从句动词应用原形，不受主语人称和数的影响。9.Thecommitteeisexpectedto______adecisionontheproposalnextweek.A.makeB.doC.takeD.reach答案：【A】解析："makeadecision"是固定搭配，意为"做决定"，符合句意。易错警示：考生可能会误选D，因为"reachadecision"也是一个常用搭配，但在此语境中"makeadecision"更自然。10.Thegovernmenthastakenmeasuresto______thespreadoftheepidemic.A.preventB.preventfromC.preventtoD.preventwith答案：【A】解析："prevent"是及物动词，直接接宾语，表示"阻止"，符合句意。其他选项搭配错误。易错警示：考生可能会误选B，混淆"prevent"和"stop"的用法，但"prevent"直接接宾语，而"stop"后接"from"。11.Theprojectwascompleted______thanexpected,whichsurprisedeveryone.A.morequicklyB.quicklyC.quicklierD.morequick答案：【A】解析：此处需要副词的比较级形式修饰"completed"，"morequickly"是副词quickly的比较级，符合句意。易错警示：考生可能会误选D，但quickly是副词，其比较级形式是"morequickly"，而不是"morequick"。12.Notonly______thestudentsbutalsotheteacherwasimpressedbythepresentation.A.wereB.wasC.areD.is答案：【A】解析："Notonly...butalso..."连接两个主语时，谓语动词与最靠近它的主语保持一致。此处"notonly"后接"thestudents"，复数主语，所以谓语动词用"were"。易错警示：考生可能会误选B，因为"butalso"后接的是单数主语"theteacher"，但根据就近原则，谓语动词应与"notonly"后的主语保持一致。13.Thecompanyhasdecidedto______itsoperationstoincludeonlineservices.A.expandB.extendC.stretchD.spread答案：【A】解析："expand"意为"扩大、扩展"，符合句意，表示扩大业务范围。易错警示：考生可能会混淆"expand"和"extend"的用法，"extend"通常指延长时间或空间，而"expand"指扩大规模或范围。14.Thenewpolicywillcomeinto______onJanuary1st.A.effectB.affectC.effortD.effective答案：【A】解析："comeintoeffect"是固定搭配，意为"生效"，符合句意。易错警示：考生可能会误选B，混淆"effect"和"affect"的用法，"effect"是名词，意为"效果、影响"，而"affect"是动词，意为"影响"。15.Thereporthighlightstheneedforimmediateactionto______theenvironmentaldamage.A.reduceB.decreaseC.diminishD.alleviate答案：【D】解析："alleviate"意为"减轻、缓解"，常与"pain"、"suffering"、"damage"等词搭配，表示减轻不良影响，符合句意。易错警示：考生可能会误选A或B，虽然"reduce"和"decrease"也有减少的意思，但"alleviate"更强调减轻痛苦或不良影响。16.Thecommitteemembersweredividedintheir______ontheproposal.A.opinionB.opinionsC.opineD.opinionated答案：【B】解析："bedividedintheiropinions"是固定搭配，意为"意见不一"，符合句意。易错警示：考生可能会误选A，但"opinions"是复数形式，表示"多种意见"，而单数"opinion"通常表示"一种意见"。17.Thecompany'ssuccesscanbe______toitsinnovativemarketingstrategy.A.attributedB.contributedC.distributedD.submitted答案：【A】解析："attributeto"是固定搭配，意为"归因于"，符合句意。易错警示：考生可能会误选B，混淆"attributeto"和"contributeto"的用法，两者都表示"归因于"，但"attributeto"更强调直接原因。18.Themuseumhasacollectionofover10,000______,includingpaintingsandsculptures.A.artworksB.artworksC.art'sworkD.artwork答案：【B】解析："artworks"是"artworks"的简化形式，意为"艺术品"，是常用词汇，符合句意。易错警示：考生可能会误选A，但"artworks"作为复合名词通常写成一个词，且是复数形式。19.Thegovernmenthasannouncedplanstoinvestheavilyinrenewableenergy______.A.sourceB.sourcingC.sourcesD.sourced答案：【C】解析：此处需要复数名词作"in"的宾语，表示"多种可再生能源"。sources是source的复数形式，符合句意。易错警示：考生可能会忽略复数形式，误选A，但"renewableenergysources"是固定搭配，表示多种可再生能源来源。20.Thecompanyhasintroducedanew______toimprovecustomersatisfaction.A.initiativeB.initiateC.initialD.initiation答案：【A】解析："initiative"是名词，意为"倡议、新举措"，符合句意。易错警示：考生可能会误选B，但"initiate"是动词，不能直接作"introduce"的宾语，需要使用名词形式"initiative"。2.填空题（15分）1.Thenewpolicyisexpectedtohaveasignificant______ontheeconomy.答案：【impact】解析："haveanimpacton"是固定搭配，意为"对...有影响"，符合句意。易错警示：考生可能会误填"effect"，虽然"effect"也有影响的意思，但"haveanimpacton"是更常用的表达方式。2.Thecompanyiscommittedtoprovidinghigh-qualityproductstoits______.答案：【customers】解析：此处需要名词作介词"to"的宾语，表示"顾客"。customers是customer的复数形式，符合句意。易错警示：考生可能会误填"consumer"，虽然两者都有消费者的意思，但"customers"更强调购买产品的客户。3.Theresearchteamhaspublishedseveralpapersin______scientificjournals.答案：【leading】解析：此处需要一个形容词修饰"scientificjournals"，表示"领先的"。leading是形容词，符合句意。易错警示：考生可能会误填"latest"，虽然两者都有最新的意思，但"leading"更强调权威性和影响力。4.Thegovernmenthastakenmeasuresto______thegapbetweenrichandpoor.答案：【narrow】解析：此处需要一个动词不定式作目的状语，表示"缩小"。narrow是动词，符合句意。易错警示：考生可能会误填"reduce"，虽然两者都有减少的意思，但"narrowthegap"是固定搭配，特指缩小差距。5.Thecompany'sprofitshaveincreased______by15%comparedtolastyear.答案：【significantly】解析：此处需要一个副词修饰动词"increased"，表示显著地。significantly是副词，符合句意。易错警示：考生可能会误填"significant"，但形容词不能直接修饰动词，需要使用副词形式。6.Thenewtechnologyhasthepotentialto______thewayweliveandwork.答案：【transform】解析：此处需要一个动词不定式作宾语补足语，表示"改变"。transform是动词，符合句意。易错警示：考生可能会误填"change"，虽然两者都有改变的意思，但"transform"更强调根本性的改变。7.Thecommitteeisexpectedto______adecisionontheproposalnextweek.答案：【reach】解析："reachadecision"是固定搭配，意为"做出决定"，符合句意。易错警示：考生可能会误填"make"，虽然"makeadecision"也是一个常用搭配，但"reachadecision"更强调决策的过程和结果。8.Thecompanyhasdecidedto______itsoperationstoincludeonlineservices.答案：【expand】解析："expand"意为"扩大、扩展"，符合句意，表示扩大业务范围。易错警示：考生可能会误填"extend"，但"extend"通常指延长时间或空间，而"expand"指扩大规模或范围。9.Thenewpolicywillcomeinto______onJanuary1st.答案：【effect】解析："comeintoeffect"是固定搭配，意为"生效"，符合句意。易错警示：考生可能会误填"affect"，但"effect"是名词，意为"效果、影响"，而"affect"是动词，意为"影响"。10.Thereporthighlightstheneedforimmediateactionto______theenvironmentaldamage.答案：【alleviate】解析："alleviate"意为"减轻、缓解"，常与"pain"、"suffering"、"damage"等词搭配，表示减轻不良影响，符合句意。易错警示：考生可能会误填"reduce"，虽然"reduce"也有减少的意思，但"alleviate"更强调减轻痛苦或不良影响。11.Thecommitteemembersweredividedintheir______ontheproposal.答案：【opinions】解析："bedividedintheiropinions"是固定搭配，意为"意见不一"，符合句意。易错警示：考生可能会误填"opinion"，但"opinions"是复数形式，表示"多种意见"，而单数"opinion"通常表示"一种意见"。12.Thecompany'ssuccesscanbe______toitsinnovativemarketingstrategy.答案：【attributed】解析："attributeto"是固定搭配，意为"归因于"，符合句意。易错警示：考生可能会误填"contributed"，虽然"contributeto"也有贡献的意思，但"attributeto"更强调直接原因。13.Themuseumhasacollectionofover10,000______,includingpaintingsandsculptures.答案：【artworks】解析："artworks"是"artworks"的简化形式，意为"艺术品"，是常用词汇，符合句意。易错警示：考生可能会误填"artworks"，但"artworks"作为复合名词通常写成一个词，且是复数形式。14.Thegovernmenthasannouncedplanstoinvestheavilyinrenewableenergy______.答案：【sources】解析：此处需要复数名词作"in"的宾语，表示"多种可再生能源"。sources是source的复数形式，符合句意。易错警示：考生可能会忽略复数形式，误填"source"，但"renewableenergysources"是固定搭配，表示多种可再生能源来源。15.Thecompanyhasintroducedanew______toimprovecustomersatisfaction.答案：【initiative】解析："initiative"是名词，意为"倡议、新举措"，符合句意。易错警示：考生可能会误填"initiate"，但"initiate"是动词，不能直接作"introduce"的宾语，需要使用名词形式"initiative"。3.阅读理解（15分）Passage1Therapidadvancementofartificialintelligence(AI)hastransformedvarioussectorsoftheglobaleconomy.Fromhealthcaretofinance,AItechnologiesarerevolutionizinghowbusinessesoperateanddelivervaluetocustomers.Inhealthcare,AI-powereddiagnostictoolscananalyzemedicalimageswithgreateraccuracythanhumanradiologists,potentiallysavinglivesthroughearlydetectionofdiseases.Inthefinancialsector,AIalgorithmsareusedtodetectfraudulentactivitiesandassesscreditrisks,makingtransactionsmoresecureandefficient.However,theintegrationofAIintotheworkplacealsoraisesconcernsaboutjobdisplacement.AsAIsystemsbecomemoresophisticated,theyarecapableofperformingtasksthatwereonceexclusivelydonebyhumans.Thishasledtofearsthatmanyjobsmaybecomeobsolete,particularlyinindustriesthatrelyheavilyonroutinetasks.AccordingtoareportbytheWorldEconomicForum,AIcoulddisplaceupto85millionjobsby2025,whilesimultaneouslycreating97millionnewjobs.Thissuggeststhatwhilesomejobsmaydisappear,newopportunitieswillemerge,requiringworkerstoadaptandacquirenewskills.Toaddressthesechallenges,governmentsandeducationalinstitutionsareworkingtogethertopreparetheworkforcefortheAI-driveneconomy.InitiativessuchasreskillingprogramsandlifelonglearningopportunitiesarebeingimplementedtohelpworkerstransitionintorolesthatcomplementAItechnologies.Additionally,thereisagrowingemphasisondevelopingsoftskillsthatarelesslikelytobeautomated,suchascreativity,emotionalintelligence,andcomplexproblem-solving.1.Accordingtothepassage,howisAItransformingthehealthcaresector?A.ByreducingthecostofmedicaltreatmentsB.ByimprovingtheaccuracyofmedicaldiagnosesC.ByincreasingthenumberofmedicalprofessionalsD.Byreducingthewaitingtimeforpatients答案：【B】解析：文章第一段提到"Inhealthcare,AI-powereddiagnostictoolscananalyzemedicalimageswithgreateraccuracythanhumanradiologists"，表明AI通过提高医疗诊断的准确性来改变医疗行业。选项A、C、D在文中未提及。易错警示：考生可能会误选A，因为降低成本通常是技术创新的目标，但文中明确提到的是AI提高诊断准确性。2.WhatisoneoftheconcernsaboutAIintegrationintheworkplace?A.IncreasedproductivityB.JobdisplacementC.HigherwagesD.Improvedworkingconditions答案：【B】解析：文章第二段开头提到"However,theintegrationofAIintotheworkplacealsoraisesconcernsaboutjobdisplacement"，明确指出工作场所AI集成带来的担忧之一是工作岗位替代。选项A、C、D与文中内容不符。易错警示：考生可能会误选A，因为提高生产力通常是AI的积极影响，但题目问的是"担忧"，应选择负面影响的选项。3.AccordingtotheWorldEconomicForumreport,whatcouldAIdoby2025?A.Create85millionnewjobsB.Displace97millionjobsC.Displace85millionjobsD.Eliminateallroutinetasks答案：【C】解析：文章第二段提到"AccordingtoareportbytheWorldEconomicForum,AIcoulddisplaceupto85millionjobsby2025"，明确指出到2025年AI可能取代8500万个工作岗位。选项A、B、D与文中内容不符。易错警示：考生可能会混淆数字，误选B，但文中明确指出被取代的工作岗位是8500万，而不是9700万。4.WhataregovernmentsandeducationalinstitutionsdoingtoprepareworkersfortheAI-driveneconomy?A.ReducingworkinghoursB.ImplementingreskillingprogramsC.IncreasingautomationD.Reducingeducationalrequirements答案：【B】解析：文章第三段提到"InitiativessuchasreskillingprogramsandlifelonglearningopportunitiesarebeingimplementedtohelpworkerstransitionintorolesthatcomplementAItechnologies"，明确指出政府和教育机构正在实施再培训计划等举措来帮助工人适应AI驱动的经济。选项A、C、D与文中内容不符。易错警示：考生可能会误选C，因为增加自动化似乎与AI相关，但文中强调的是帮助工人适应AI，而不是增加自动化。5.Whatskillsareemphasizedaslesslikelytobeautomated?A.TechnicalskillsB.RoutinetasksC.CreativityandemotionalintelligenceD.Dataanalysis答案：【C】解析：文章第三段结尾提到"Additionally,thereisagrowingemphasisondevelopingsoftskillsthatarelesslikelytobeautomated,suchascreativity,emotionalintelligence,andcomplexproblem-solving"，明确强调创造力、情商和复杂问题解决等不太可能被自动化的软技能。选项A、B、D与文中内容不符。易错警示：考生可能会误选A，因为技术技能通常与AI相关，但文中强调的是不太可能被自动化的技能，即软技能。Passage2Climatechangeisoneofthemostpressingchallengesfacinghumanitytoday.TheEarth'saveragetemperaturehasrisenbyapproximately1.1°Csincethepre-industrialera,andthiswarmingtrendisexpectedtocontinue.Theprimarycauseofthisphenomenonistheincreasedconcentrationofgreenhousegasesintheatmosphere,largelyduetohumanactivitiessuchasburningfossilfuels,deforestation,andindustrialprocesses.Theimpactsofclimatechangearefar-reachingandaffectvariousaspectsoftheenvironmentandhumansociety.Risingsealevelsthreatencoastalcommunitiesandecosystems,whileextremeweathereventsbecomemorefrequentandintense.Thesechangeshavesignificantimplicationsforagriculture,waterresources,andpublichealth.Forinstance,changingtemperatureandprecipitationpatternscandisruptfoodproductionsystems,leadingtofoodinsecurityinvulnerableregions.Addressingclimatechangerequiresamultifacetedapproachinvolvinginternationalcooperation,policychanges,andtechnologicalinnovations.TheParisAgreement,adoptedin2015,representsaglobalcommitmenttolimitglobalwarmingtowellbelow2°C,preferablyto1.5°C,comparedtopre-industriallevels.Toachievethis,countrieshavepledgedtoreducetheirgreenhousegasemissionsandenhancetheirclimateresilience.Additionally,thereisagrowingemphasisontransitioningtorenewableenergysourcesandimplementingsustainablepracticesacrossvarioussectors.6.Whatistheprimarycauseofclimatechangeaccordingtothepassage?A.NaturalclimatecyclesB.IncreasedconcentrationofgreenhousegasesC.SolarradiationD.Volcaniceruptions答案：【B】解析：文章第一段提到"Theprimarycauseofthisphenomenonistheincreasedconcentrationofgreenhousegasesintheatmosphere,largelyduetohumanactivities"，明确指出气候变化的主要原因是大气中温室气体浓度的增加，主要由人类活动造成。选项A、C、D与文中内容不符。易错警示：考生可能会误选A，因为自然气候循环确实存在，但文中明确指出当前气候变化的主要原因是人类活动导致的温室气体增加。7.Whataresomeoftheimpactsofclimatechangementionedinthepassage?A.ImprovedagriculturalproductivityB.RisingsealevelsandextremeweathereventsC.DecreasedwaterresourcesD.Reducedpublichealthrisks答案：【B】解析：文章第二段提到"Risingsealevelsthreatencoastalcommunitiesandecosystems,whileextremeweathereventsbecomemorefrequentandintense"，明确指出气候变化的影响包括海平面上升和极端天气事件。选项A、C、D与文中内容不符。易错警示：考生可能会误选C，虽然水资源确实受气候变化影响，但文中明确提到的是海平面上升和极端天气事件，而不是水资源减少。8.WhatisthegoaloftheParisAgreementmentionedinthepassage?A.ToeliminateallgreenhousegasemissionsB.Tolimitglobalwarmingtowellbelow2°CC.ToincreaserenewableenergyproductionD.Toprotectallcoastalcommunities答案：【B】解析：文章第三段提到"TheParisAgreement,adoptedin2015,representsaglobalcommitmenttolimitglobalwarmingtowellbelow2°C,preferablyto1.5°C"，明确指出巴黎协议的目标是将全球升温限制在远低于2°C，preferablyto1.5°C。选项A、C、D与文中内容不符。易错警示：考生可能会误选C，因为增加可再生能源生产确实是应对气候变化的一种方式，但巴黎协议的具体目标是限制全球升温，而不是增加可再生能源生产。9.Whatapproachisneededtoaddressclimatechangeaccordingtothepassage?A.IndividualactionsonlyB.InternationalcooperationandpolicychangesC.TechnologicalsolutionsonlyD.Economicincentivesonly答案：【B】解析：文章第三段开头提到"Addressingclimatechangerequiresamultifacetedapproachinvolvinginternationalcooperation,policychanges,andtechnologicalinnovations"，明确指出应对气候变化需要多方面的方法，包括国际合作、政策变革和技术创新。选项A、C、D与文中内容不符。易错警示：考生可能会误选C，因为技术创新确实是应对气候变化的重要手段，但文中强调的是需要多方面的方法，而不仅仅是技术解决方案。10.Whatisemphasizedasimportantforachievingclimategoals?A.ReducingdeforestationB.TransitioningtorenewableenergyC.ImplementingsustainablepracticesD.Alloftheabove答案：【D】解析：文章第三段提到"Additionally,thereisagrowingemphasisontransitioningtorenewableenergysourcesandimplementingsustainablepracticesacrossvarioussectors"，同时第一段也提到deforestation是温室气体增加的原因之一，因此减少森林砍伐也是应对气候变化的重要措施。选项A、B、C都是文中提到的重要措施，因此选项D是正确答案。易错警示：考生可能会误选B或C，虽然过渡到可再生能源和实施可持续实践都是文中强调的措施，但减少森林砍伐也是重要措施之一，因此需要选择包含所有选项的D。二、笔译实务部分1.中译英（25分）TranslatethefollowingpassageintoEnglish:中国改革开放四十多年来，取得了举世瞩目的成就。从经济总量来看，中国已成为世界第二大经济体，对全球经济增长的贡献率超过30%。在科技创新领域，中国也在迅速崛起，成为全球创新的重要参与者。例如，中国在人工智能、5G通信、量子计算等前沿技术领域取得了重大突破。同时，中国积极参与全球治理，推动构建人类命运共同体，为世界和平与发展作出了重要贡献。参考答案：Overthepast40-plusyearsofreformandopening-up,Chinahasachievedremarkableaccomplishmentsthathaveattractedworldwideattention.Intermsofeconomicaggregate,Chinahasbecometheworld'ssecond-largesteconomy,contributingmorethan30%toglobaleconomicgrowth.Inthefieldoftechnologicalinnovation,Chinaisalsorapidlyrising,becominganimportantparticipantinglobalinnovation.Forexample,Chinahasmadesignificantbreakthroughsincutting-edgetechnologyfieldssuchasartificialintelligence,5Gcommunication,andquantumcomputing.Meanwhile,Chinaactivelyparticipatesinglobalgovernance,promotesthebuildingofacommunitywithasharedfutureformankind,and