版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
一、情景导入(中英文双语)中外文化背景比较问路常用句式:Usefulsentencesforaskingtheway请问如何前往…:Excuseme,HowdoIgettothe...?HowdoIgettotheairport?请问如何前往机场?HowdoIgettothebusstation?请问如何前往公交车站?HowdoIgettothemetrostation?请问如何前往地铁站?(metro乃欧洲常用字)HowdoIgettothesubwaystation?请问如何前往地铁站?(subway乃北美常用字)HowdoIgettotheundergroundstation?请问如何前往地铁站?
(underground乃英国常用字)HowdoIgettothetrainstation?请问如何前往火车站?HowdoIgettothehotelXXX?请问如何前往XXX酒店?HowdoIgettothepolicestation?请问如何前往警察局?HowdoIgettothepostoffice?请问如何前往邮政局?HowdoIgettothetouristinformationoffice?请问如何前往旅游资讯局?请问附近……Excuseme,Isthere...nearby?
Isthereabakernearby?请问附近有没有面包店?Isthereabanknearby?请问附近有没有银行?Isthereabarnearby?请问附近有没有酒吧?Isthereabusstopnearby?请问附近有没有公交车站?Isthereacafenearby?请问附近有没有咖啡店?Isthereacakeshopnearby?请问附近有没有西饼店?Isthereachangebureaunearby?请问附近有没有找换店?Isthereachemist‘snearby?请问附近有没有药店?Isthereadepartmentstorenearby?请问附近有没有百货公司?Isthereadisconearby?请问附近有没有迪厅?Isthereahospitalnearby?请问附近有没有医院?Isthereanightclubnearby?请问附近有没有夜总会?Isthereapostboxnearby?请问附近有没有邮筒?Isthereapublictoiletnearby?请问附近有没有公共厕所?Istherearestaurantnearby?请问附近有没有餐厅?Isthereatelephonenearby?请问附近有没有电话?Isthereatravelagentnearby?请问附近有没有旅游社?Isthereayouthhostelnearby?请问附近有没有青年旅馆?课前热身Thislead-inexerciseaimsathelpingthestudentstoreviewhowtoasktheway.ShowthestudentsamapPointoutseveralpositionsAskthemtopracticewiththeirpartnersEncouragethestudentstousethewordsandexpressionsinthisunit
这个热身运动目的在于帮助学生复习问路的表达法。给学生出示一张地图指定几个地点让学生两人一组进行练习鼓励学生使用本单元的词汇和表达法
Tips:
Teacher:Ithinkallofyouhavelearnedhowtoasktheway.Nowlookatthismap,supposeyouareat…,andyouwanttogoto…Pleasepractisewithyourpartnertoasktheway.Iwillgiveyouseveralminutes.Remember,trytousethewordsandexpressionsIgiveyou.Students:Excuseme,couldyoutellmehowtogetto…Howlongwillittakesmetogothereonfoot/bybus?Gostraightalongtheroaduntilyouarriveat…Turnleftatthe…turningandthen…Youmayturn…whenyouarriveatthefirsttrafficlight.Ithinkthereisstillalongwaytogo,andyou’dbettertakeNO…bus.Itwilltakeyouabout…togothereonfoot/bybus.Youcouldn’tmissit.课文概要Dialogue
DialogueA:CollinisajournalistofthePeople’sMagazine.SheisgoingtohaveaninterviewwithProfessorStandsfieldwhoisrecentlynominatedoneofthecandidatesfortheNobelPrizeoftheyear.ThoughCollinhasmadeanappointmentbeforehand,shedoesn’tknowhowtogettoProfessorStandsfield’soffice,sosheisaskingthereceptionistthewaytotheoffice.
DialogueB:Danielisgoingtoattendameetinginabithotel.Buthedoesn’tknowhowtogettothemeetingroom.Soheisaskingthereceptionistattheentranceofthehotel.Andthereceptionistexplainstohimcarefully.
对话A:科林是《人民杂志》的记者。她要去采访今年刚获得诺贝尔奖候选人提名的斯坦福教授。在来之前,科林已经提前和教授预约了,但是她不知道教授的办公室在哪里,所以她正在向前台询问如何去斯坦福教授的办公室。
对话B:丹尼尔要去酒店参加一个会议,但是他不知道酒店的会议中心在哪里。他正在酒店的入口处向接待员打听怎么走。接待员给他做了详细的解释。TextHelenisaHumanResourceassistantatanEmbassy.ItisoneofherresponsibilitiestoreceivenewemployeesontheirfirstdaysandmakesomeintroductionoftheEmbassystructure.Nowsheisgivinganorientationsessiontoanewreceptionist.SheintroducesthefunctionsoftheEmbassy,andthelocationofdifferentdepartmentsandmanyotherimportantofficesintheEmbassy.
海伦是一个驻华使馆的人事助理,在新员工上班的第一天接待他们以及向他们解释使馆的组织结构是她的职责之一。现在她正在给一个新上班的前台人员做讲解。海伦首先给她介绍了使馆的职能,随后还向她介绍了不同部门和一些重要办公室的位置。二、词汇与表达词汇详解1.renowneda.
有名的,有声誉的
renownedasanactress/forheracting
出名的女演员,演技2.nominatev.
提名,推荐,任命,命名
InominateTomtomakethetea.
我建议汤姆去沏茶。
Shehasbeennominated(ascandidate)forthePresidency.
她已被提名为总统(候选人)。
Theboardnominatedherasthenewdirector.
董事会指定她为新董事。3.evaluate
v.评价,估计,求…的值
evaluateherchancesofsuccess
估计她成功的机会
Ican’tevaluatehisabilitywithoutseeinghiswork.
我没有看到他的工作情况,无法评论他的能力。词组详解1.makeanappointment
与某人约会
I’vealreadymadeanappointmentwithmydentist.
我已经与我的牙医预约好了。2.onbehalfof
代表
Ipaidthemoneyonyourbehalf.
我替你付了钱。
Don'ttroubletodoitonmybehalf.
不要为了我去麻烦了。3.reportto
向…报告
Hereportedmetothehead.
他向领导告发我。课文难点句子详解
1.Today,sheisgoingtointerviewaveryrenownedprofessorwhohadrecentlybeennominatedoneofthecandidatesfortheNobelPrizeoftheyear.译文:今天她要去采访一位非常知名的教授,这位教授刚刚获得今年诺贝尔奖候选人的提名。结构:Today,she
isgoingtointerview
averyrenownedprofessor
whohad
状主谓宾定(从)
recentlybeennominatedoneofthecandidatesfortheNobelPrizeof
theyear.解析:benominatedsth/sb表示某人被提名为某职位。2.Whenyouwalkoutoftheelevator,turnrightandgoalongthecorridor.译文:走出电梯后,右转沿走廊直走。结构:Whenyouwalkoutoftheelevator,turn
right
and
go
alongthecorridor.
状谓状连谓状解析:outof表示从某处出来。along表示沿着。3.SoItakearightturnonthefifthfloorandit’sthesecondroomonmyleft.译文:我在五楼出电梯右转,左手第二个房间就是。结构:So
I
take
arightturn
onthefifthfloor
and
it’s
thesecondroom
on
连主谓宾状连主系表补
myleft.解析:takeaturn表示转弯。在某人左、右侧用介词on。4.Danielisgoingtoattendameetingonbehalfofhiscompany.译文:丹尼尔要代表他的公司去参加一个会议。结构:Daniel
isgoingtoattend
ameeting
onbehalfofhiscompany.
主谓宾补解析:参加会议常用动词attend。上课也经常用这个词attendaclass。5.HeisaskingthewaiterattheentranceoftheHoteltoshowthemthewaytothemeetingroom.译文:他在酒店入口处向一个服务员询问如何到达会议室。结构:He
isasking
thewaiter
attheentranceoftheHotel
toshowthemthe
主谓宾状补
waytothemeetingroom.解析:asksbtodosth请求某人做某事。在某物附近常用介词at如:atthetable在桌子周围。6.I’mtryingtofindtheMeetingCentreofthishotel.译文:我想去酒店的会议中心开会。结构:I’mtryingtofind
theMeetingCentreofthishotel.
主谓宾解析:trytodosth.努力做某事,trydoing表示试图做某事。7.Taketheliftovertheretothethirdfloor.译文:乘电梯到三层。结构:Take
thelift
overthere
tothethirdfloor.
谓宾状补解析:overthere是修饰lift的,表示在那边的那个电梯。8.So,Iwalkalongthecorridorandturnleft,thengostraightahead.译文:就是说我沿走廊直走然后左转,接着再直走。结构:So,I
walk
alongthecorridor
and
turn
left,then
goes
straightahead.
连主谓状连谓状连谓状解析:straight这里用的是它的副词词性,ahead也是副词。表示前面的。Passage:1.Herresponsibilitiesincludeevaluatingcandidatesandreceivingnewemployeesontheirfirstdaysandmakeanintroductionofthegroup.译文:她的职责包括评论求职者并在他们上班的第一天接待他们并给他们介绍使馆人员结构。结构:Herresponsibilities
include
evaluatingcandidatesandreceivingnew
主谓宾
employeesontheirfirstdaysandmakeanintroductionofthegroup.解析:firstdays表示最初的日子。day这里不是特指某一天,而是泛泛的表示时间。2.Today,shehastogiveanorientationsessiontoanewreceptionistwhoisonherfirstdayattheEmbassy.译文:今天她要给一个第一天上班的前台人员作讲解。结构:Today,she
hastogive
anorientationsession
toanewreceptionist
who
状主谓宾补定
isonherfirstdayattheEmbassy.解析:orientation表示指导;介词on表示特定的某一天。3.Helenusesanorganizationcharttohelpherintroducetheorganizationsandthelocationsofthevariousdepartments…译文:她借助一张组织结构图介绍各个部门及其位置…结构:Helen
uses
anorganizationchart
tohelpherintroducetheorganizations
主谓宾补
andthelocationsofthevariousdepartments…解析:动词help常常接不带to的不定式。也可以接带to的不定式。4.HelenalsotellsthenewreceptionisttoreporttotheDivisionalOfficemanager…译文:海伦还告诉这个新的接待员要向部门办公室经理报告…结构:Helen
alsotells
thenewreceptionisttoreporttotheDivisionalOffice
主谓宾补
manager…解析:reporttosb.向某人报告三、美文欣赏ThreepassionsIhavelivedfor
英国著名哲学家罗素谈及愿望时这样说:我的一生中有三个愿望,淳朴而激越。渴望爱情、求索知识和对人类苦难的无限悲悯。
Threepassions,simplebutoverwhelminglystrong,havegovernedmylife:thelongingforlove,thesearchforknowledge,andunbearablepityforthesufferingofmankind.Thesepassions,likegreatwinds,haveblownmehitherandthither,inawaywardcourseoveradeepoceanofanguish,reachingtotheveryvergeofdespair.Ihavesoughtlove,first,becauseitbringsecstasy-ecstasysogreatthatIwouldoftenhavesacrificedalltherestofmylifeforafewhoursforthisjoy.Ihavesoughtit,next,becauseitrelievesloneliness-thatterriblelonelinessinwhichoneshiveringconsciousnesslooksovertherimoftheworldintothecoldunfathomablelifelessabyss.Ihavesoughtit,finally,becauseintheunionofloveIhaveseen,inamysticminiature,theprefiguringvisionofth
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 某钢铁厂质量控制标准
- 某制药厂工艺管控办法
- 某家具厂包装操作细则
- 202暑假门店委托管理合同范本三篇
- 安徽省2026八年级数学下册第17章一元二次方程及其应用17.5一元二次方程的应用4一元二次方程的其他应用上课课件新版沪科版
- 2026年脑梗偏瘫康复指导试题及答案
- 急诊科三基试题及答案
- 会计考研考试题目及答案
- 高二下生物卷子试题及答案
- 萃取的思考题及答案
- 肺栓塞血管外科诊疗体系
- 员工外派出差协议书范本
- DGTJ08-2336-2020 绿道建设技术标准
- 展会保密协议书范本
- 《浙江省中药饮片炮制规范》 2015年版
- 《已上市化学药品药学变更研究技术指导原则(试行)》
- 《电气设备故障诊断》课件
- 工程样板管理制度
- 人教版历史八年级上册全套教学课件
- GA/T 2129-2024法庭科学生物检材中草甘膦和草铵膦检验气相色谱-质谱法
- 建筑工程计量与计价(高职)全套教学课件
评论
0/150
提交评论