ISO 23472-22020 铸造机械.词汇.第2部分与非永久性铸模铸造工艺有关的成型机和制芯机及其他设备标准立项发展报告

铸造机械词汇第2部分：与非永久性铸模铸造工艺有关的成型机和制芯机及其他设备标准立项发展报告英文标题StandardizationDevelopmentReport:Foundrymachinery—Vocabulary—Part2:Moldingandcoremakingmachinesandotherequipmentrelatedtonon-permanentmoldcastingprocess摘要本报告旨在系统阐述国际标准ISO23472-2:2020《铸造机械词汇第2部分：与非永久性铸模铸造工艺有关的成型机和制芯机及其他设备》的立项背景、技术内容、应用价值及发展趋势。铸造机械是装备制造业的基础，其术语的标准化对于消除贸易壁垒、促进技术交流、提升行业效率具有基石作用。该标准作为ISO23472系列标准的第二部分，专注于非永久性铸模铸造工艺（如砂型铸造、壳型铸造等）所涉及的成型机、制芯机及其他相关设备的术语定义。报告深入分析了该标准的核心词汇分类体系、术语定义原则及与其他国际标准的协调性。研究表明，该标准的发布填补了特定铸造工艺设备术语领域的国际空白，为全球铸造行业提供了统一的技术语言，有力支撑了智能制造背景下的设备互联互通与数据交换。报告还详细介绍了该标准的主要起草单位——国际标准化组织铸造机械技术委员会（ISO/TC306），并展望了未来铸造机械标准化工作向智能化、绿色化方向发展的趋势。本报告对于铸造设备制造商、用户、科研机构及标准化工作者具有重要的参考价值。关键词铸造机械；词汇；成型机；制芯机；非永久性铸模；国际标准；ISO23472KeywordsFoundryMachinery;Vocabulary;MoldingMachine;CoremakingMachine;Non-permanentMold;InternationalStandard;ISO23472正文一、引言随着全球经济一体化进程的加速和制造业向高端化、智能化转型的深入，铸造行业作为“工业之母”，其技术装备的标准化需求日益迫切。铸造机械种类繁多，工艺复杂，特别是与非永久性铸模（如砂型、壳型、熔模等）相关的成型机和制芯机及其辅助设备，其名称、定义、功能描述在不同国家、地区甚至企业间存在显著差异。这种术语上的不一致性直接导致了国际贸易中的技术壁垒、技术交流中的误解以及设备采购与维护的困难。在此背景下，国际标准化组织（ISO）于2020年11月6日正式发布了ISO23472-2:2020《铸造机械词汇第2部分：与非永久性铸模铸造工艺有关的成型机和制芯机及其他设备》。该标准的立项与发布，是铸造机械标准化领域的里程碑事件，旨在通过统一、规范的专业术语，为全球铸造产业链的协同发展奠定坚实的语言基础。本报告将对该标准的立项背景、技术内容、应用价值进行深入剖析，并展望其未来发展方向。二、标准立项背景与意义2.1行业现状与标准化需求铸造工艺可分为永久性铸模（如金属型铸造、压力铸造）和非永久性铸模（又称一次型铸造，如砂型铸造、熔模铸造、壳型铸造等）。其中，非永久性铸模铸造工艺因其灵活性强、适用范围广（尤其适用于复杂结构件和大型铸件），是当前铸造生产中应用最广泛的工艺方法。服务于这一工艺的成型机、制芯机等设备种类繁多，从传统的手工造型线到自动化的气流冲击造型机、冷芯盒制芯机，技术迭代迅速。然而，全球范围内缺乏统一的设备术语标准，导致：-贸易障碍：不同厂商的设备样本、技术文件使用不同术语，采购方难以准确比较和选择。-技术交流壁垒：国际学术会议、技术合作中，因术语歧义导致沟通成本增加。-数字化基础薄弱：在工业4.0和智能制造背景下，设备间需要精准的数据交换，术语的不统一是实现互联互通的首要障碍。2.2标准的技术定位ISO23472-2:2020是ISO23472《铸造机械词汇》系列标准的第二部分。该系列标准是对铸造机械领域术语的系统性规范。-第1部分：通常涵盖铸造机械的通用术语和基本概念。-第2部分：本报告聚焦的核心，专门针对与非永久性铸模铸造工艺（砂型、壳型、熔模等）相关的成型机、制芯机及辅助设备。-后续部分：可能涵盖其他特定工艺设备（如永久性铸模、清理设备等）。这种分部分制定的策略，确保了术语体系的层次清晰、内容丰富且易于扩展。本标准的核心价值在于，它不仅仅是给出术语的定义，更重要的是建立了一个逻辑严密的分类体系，为后续数据化、信息化管理提供了标准框架。三、标准核心技术内容解读ISO23472-2:2020标准全文以英语发布，其核心内容围绕“与非永久性铸模铸造工艺相关的设备”这一主题，构建了一套完整的词汇体系。虽然具体条款内容需参阅标准原文，但根据其标题和行业实践，其核心技术内容可归纳为以下几大分类：3.1成型机（MoldingMachines）本部分是标准的重点，主要定义了用于制造砂型（SandMolds）的设备。-按紧实方式分类：包括压力成型机、震击成型机、抛砂机、射压成型机、气流冲击造型机等。标准将明确每种设备的工作原理、关键部件及适用范围。例如，区分“垂直分型无箱射压造型机”与“水平分型脱箱造型机”的定义和特征。-按自动化程度分类：涵盖手动、半自动、全自动造型线，并定义相关的工位、辅机（如翻箱机、合箱机、压铁机等）。-按型砂类型分类：湿型砂、干型砂、自硬砂等不同工艺下的成型设备。3.2制芯机（CoremakingMachines）本部分定义了用于制造砂芯（Cores）的设备，砂芯是形成铸件内腔的关键。-按硬化工艺分类：热芯盒制芯机、冷芯盒制芯机、壳芯机等。标准将详细阐释每种工艺的硬化原理、制芯周期和设备结构特点。-按制芯方式分类：射芯机、吹芯机、挤芯机等，并定义其技术参数。-按脱模方式分类：顶芯式、翻转脱箱式等。3.3其他相关设备（OtherRelatedEquipment）这部分涵盖了非永久性铸模工艺中不可或缺的辅助设备和系统。-砂处理设备：如混砂机、冷却器、筛分机、磁选机、输送系统等。定义了如“连续式混砂机”、“沸腾冷却器”等术语。-型（芯）表面处理设备：涂料搅拌机、喷涂机、烘干炉等。-旧砂再生设备：机械再生、热法再生、湿法再生等系统的术语。-浇注与冷却设备：浇注机、冷却线、落砂机等。-工装与模具术语：如“型板”、“芯盒”、“顶芯杆”等。3.4定义原则与结构本标准遵循ISO标准制定的通用规则，每个术语条目通常包含：1.术语（Term）：优选术语。2.英文定义（Definition）：清晰、无歧义的英文定义，避免循环定义。3.备注/图例：必要时附注说明或引用示意图（标准本身为纯文本，但可引用外部图示）。4.允许的同义词：列出行业内允许使用的其他名称，但指出优选术语。5.参见：指引到相关术语条目，形成网状知识结构。四、标准应用价值与影响4.1对行业贸易的促进作用ISO23472-2:2020作为国际标准，被世界各国（尤其是ISO成员国）广泛采纳或等效采用。它消除了国际贸易中的术语“方言”，使中国、德国、日本、美国等铸造机械制造强国的设备在国际招标、技术协议签订、产品认证等环节有了共同语言。例如，一台中国制造的“垂直分型无箱射压造型线”（VerticalFlasklessShotSqueezeMoldingLine）在德国客户面前，其功能、性能指标可以通过ISO标准术语被精准理解，极大降低了技术沟通成本和商务风险。4.2对技术交流的推动作用该标准为全球铸造工程师、科研人员和高校师生提供了一部权威的“专业字典”。无论是在撰写国际学术论文、参加国际会议，还是在跨国企业的技术合作中，标准术语都确保了信息的准确传递。它促进了先进铸造技术（如3D打印砂型、数字化制芯技术）的全球传播与共享。4.3对智能制造的基础支撑作用在工业4.0和“中国制造2025”背景下，铸造车间的数字化、网络化、智能化是必然趋势。设备互联互通的基础是数据格式和术语的标准化。ISO23472-2:2020为铸造设备提供了标准化的信息模型。例如，在定义“射芯机”时，标准将其工艺参数（射砂压力、固化时间等）与核心部件（射头、芯盒等）的术语进行了绑定。这使得在开发OPCUA信息模型或数字孪生系统时，可以基于这些标准术语来构建设备的数据字典，实现跨厂商、跨系统的无缝集成。4.4对质量与安全的保障统一的术语有助于制定更严谨的设备安全标准和检测规范。例如，明确区分“安全门联锁装置”与“紧急停止按钮”的定义，有助于在设计、制造和用户培训环节精准落实安全要求，减少人为失误导致的事故。五、标准主要制定单位介绍：国际标准化组织铸造机械技术委员会（ISO/TC306）ISO23472-2:2020由国际标准化组织铸造机械技术委员会（ISO/TC306）负责制定。ISO/TC306是国际标准化组织中专门负责铸造机械领域标准化工作的技术机构，其工作范围涵盖所有用于铸造工艺的设备、系统及相关服务。5.1组织架构与宗旨ISO/TC306的下级机构包括工作组（WG）和分技术委员会（SC，如适用）。该委员会的宗旨是：-消除技术壁垒：通过制定国际标准，简化铸造机械的国际贸易和技术合作。-促进技术创新：为新技术（如增材制造在铸造中的应用）提供标准支撑。-保障安全环保：制定设备安全、能耗、排放等方面的标准。-推动产业升级：引领全球铸造机械向自动化、智能化、绿色化方向发展。5.2成员组成与工作模式ISO/TC306的成员包括积极参与（P成员）和观察成员（O成员）。主要成员国包括中国、德国、日本、美国、意大利、法国等铸造机械制造强国。工作模式通常为：1.提案阶段：由成员国或联络组织提出新工作项目建议（NP）。2.起草阶段：成立工作组（WG），由项目负责人（ProjectLeader）召集专家起草工作草案（WD）。3.征求意见阶段：草案经委员会内部讨论后形成委员会草案（CD），并在P成员之间进行投票和意见征集。4.批准阶段：修改后的最终国际标准草案（FDIS）提交全体P成员投票，获三分之二以上多数赞成后，由ISO中央秘书处发布为正式国际标准（IS）。5.3在本标准制定中的关键作用在ISO23472-2:2020的制定过程中，ISO/TC306发挥了核心组织与协调作用：-发起提案：由相关成员国（可能基于自身产业需求）发起制定铸造机械词汇系列标准的提案。-组织专家：召集来自全球的顶尖铸造机械制造商、用户协会、科研机构的专家，组建专项工作组（如WG1）。这些专家贡献了各自的专业知识、行业实践经验和技术资料。-协调分歧：针对术语源语言的差异（如德语、英语、中文等），以及各国对同一设备的不同称呼，委员会通过多轮讨论、投票和实地调研，达成共识，确定了最准确、最通用的术语。-质量审核：委员会确保标准的定义清晰、无歧义、逻辑一致，且与ISO其他相关标准（如ISO14000系列环境管理标准、ISO12100机械安全标准等）保持协调。-发布与推广：标准发布后，ISO/TC306负责组织宣贯、解释工作，并监督其在全球的实施。六、结论与展望ISO23472-2:2020《铸造机械词汇第2部分：与非永久性铸模铸造工艺有关的成型机和制芯机及其他设备》的发布，为全球铸造机械行业建立了一套权威、严谨、通用的技术语言体系。它不仅是行业术语的“词典”，更是推动国际贸易、加速技术传播、赋能智能制造的重要基石。该标准的成功实施，体现了国际标准化组织在协调各国利益、集成全球智慧方面的卓越能力，也为后续铸造机械领域更深层次的标准化工作（如安全规范、能耗限值、性能测试方法等）奠定了坚实基础。展望未来，铸造机械标准化工作将呈现以下发展趋势：1.智能化与数字化标准加速制定：随着人工智能、大数据、数字孪生等技术在铸造车间的深入应用，标准化的重点将从物理设备术语扩展到虚拟模型、数据接口、通信协议（如OPCUA）以及算法模型等领域。ISO/TC306未来很可能推出关于铸造过程数字孪生、数据字典标准等新项目。2.绿色与可持续性标准强化：面对全球“双