八年级上册 18 首课内 + 课外古诗词思维导图全集

八年级上册18首课内+课外古诗词思维导图全集（七升八暑假背诵专用）第一部分第三单元唐诗五首（课内必背）1.野望唐・王绩原文东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。译文黄昏时分站在东皋远望，来回徘徊，心中茫然无依。每一棵树都染上秋意，群山铺满落日余晖。放牧人赶着小牛回家，猎人骑马带着猎物归来。我与他们对视，却没有一个熟人，只能放声高歌，怀念古时隐居的伯夷、叔齐。思维导图2.黄鹤楼唐・崔颢原文昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。译文传说中的仙人早已驾黄鹤飞走，这里只留下一座空黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只有白云自在飘荡。晴天里，汉阳的树木清晰分明，鹦鹉洲长满繁茂青草。天色已晚，我的家乡在哪里？江上迷蒙烟雾，勾起无尽乡愁。思维导图3.使至塞上唐・王维原文单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文轻车简从前往边塞慰问将士，路途遥远经过古居延属国。我像随风飘飞的蓬草，离开汉朝边塞；北归大雁飞向胡人地界。广阔沙漠中，一缕狼烟笔直升空，黄河尽头一轮浑圆落日。走到萧关遇见巡逻骑兵，告知主将正在燕然山前线。思维导图4.渡荆门送别唐・李白原文渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文乘船远行渡过荆门山，来到古代楚地游览。连绵群山随着平原出现渐渐消失，江水奔流入无边旷野。水中月影，如同天上飞落的明镜；云霞升腾，变幻出海市蜃楼。我依旧喜爱故乡的江水，它不远万里一路送我的行船。思维导图5.

钱塘湖春行

唐・白居易原文孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。译文从孤山寺北边走到贾亭西边，春水刚刚涨平湖面，云层低垂贴近水面。几处早出的黄莺争抢向阳树枝，不知谁家新来燕子衔泥筑巢。各色野花渐渐盛开，快要让人眼花缭乱；浅浅青草刚能没过马蹄。我最爱湖东美景，怎么逛都不满足，杨柳绿荫下是白沙长堤。思维导图第二部分第三单元课外古诗词诵读（4首）6.庭中有奇树

《古诗十九首》原文庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。此物何足贵？但感别经时。译文庭院里长着一株珍奇树木，绿叶繁茂，花朵开得丰润。我攀住枝条摘下鲜花，想要送给日夜思念的心上人。花香沾满衣襟衣袖，可路途遥远，无法送到他手中。这花本身哪里值得珍贵？只是感慨离别太久，借花寄托相思。思维导图7.龟虽寿东汉・曹操原文神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。译文神龟纵然长寿，终究有生命终结的时候。腾云驾雾的神蛇，最终也会化为尘土灰烬。年老千里马卧在马槽，心中志向仍驰骋千里；有远大抱负的人到晚年，雄心壮志永不停止。人的寿命长短，不只由上天决定；调养身心、保持乐观，就能延年益寿。十分庆幸啊，写下诗歌抒发内心志向。思维导图8.赠从弟（其二）东汉・刘桢原文亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲。冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒？松柏有本性。译文高山上挺拔耸立的青松，迎着山谷间萧瑟寒风。风声多么猛烈，松枝却多么刚劲不屈。冰霜凛冽严酷，松树全年始终挺拔端正。松树难道不会遭受严寒侵袭？只因松柏天生坚贞不屈的本性。思维导图9.梁甫行三国・曹植原文八方各异气，千里殊风雨。剧哉边海民，寄身于草野。妻子象禽兽，行止依林阻。柴门何萧条，狐兔翔我宇。译文天下各地气候各不相同，相隔千里风雨景象迥异。海边贫民的生活太艰难，只能栖身在荒野草丛。妻儿生活粗陋如同野兽，起居依靠山林险阻之地。简陋柴门冷清荒凉，狐狸野兔自在在屋舍周边出没。思维导图第三部分第六单元诗词五首（课内必考默写）10.饮酒（其五）晋・陶渊明原文结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文我居住在人群聚居之地，门前却没有车马喧闹。问我怎么能做到这样？内心远离尘俗，居所自然清静偏僻。在东边篱笆下采摘菊花，悠闲自在望见南山。山间黄昏景致格外美好，飞鸟成群结伴归巢。这其中蕴藏人生真谛，想要说清，却找不到合适语言。思维导图11.春望唐・杜甫原文国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文国都残破，山河依旧存在；春日城中，草木疯长一片荒芜。感伤时局，看见繁花也落泪；怨恨离别，听见鸟鸣内心惊痛。战乱持续整整三个月，一封家书珍贵胜过万两黄金。忧愁之下白发越挠越稀疏，几乎连发簪都插不住。思维导图12.雁门太守行唐・李贺原文黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。译文敌军像黑云压向城池，城墙仿佛就要坍塌；阳光照在铠甲上，金光闪闪如同鱼鳞。深秋战场上号角声响彻天地，边塞泥土浸透鲜血，夜色中凝成暗紫色。部队半卷红旗奔赴易水河畔，寒霜厚重，战鼓冻得声音低沉微弱。为报答君王招揽贤才的知遇之恩，我手持宝剑甘愿为国战死。思维导图13.赤壁唐・杜牧原文折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。译文一支断戟埋在泥沙中，铁器还没有锈蚀殆尽；我亲自打磨清洗，认出是三国古物。倘若当年东风没有给周瑜提供便利，大乔小乔就会被关进铜雀台，终老深宫。思维导图14.渔家傲・天接云涛连晓雾宋・李清照原文天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！译文天空翻涌云海，连接拂晓薄雾，银河转动，无数船帆在云雾中飞舞。恍惚间魂魄飘到天帝居所，听见天帝温柔问话，关切询问我要去往何方。我回复天帝：前路漫长，天色已晚，我空有能写出惊人诗句的才华，却无处施展。大鹏鸟正乘着九万里长风高飞。狂风不要停下，把我这一叶小船吹到海上仙山去吧！思维导图第四部分第六单元课外古诗词诵读（4首）15.浣溪沙・一曲新词酒一杯宋・晏殊原文一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。译文填一曲新词，饮一杯美酒，天气、亭台都和去年一模一样。夕阳向西落下，什么时候才能再次归来？花儿凋零，让人满心无奈；归来燕子似曾相识。我独自在铺满落花的小路上来回徘徊。思维导图16.采桑子・轻舟短棹西湖好宋・欧阳修原文轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤，隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。译文划着小船短桨，西湖风光格外美好，碧绿湖水曲折绵延。长满青草的长堤，远处隐约传来悠扬乐曲歌声，四处相随。无风的湖面光滑如同琉璃，察觉不到小船在移动。船身轻轻荡起细小波纹，惊起沙滩水鸟，贴着湖岸飞过。思维导图17.相见欢・金陵城上西楼宋・朱敦儒原文金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。译文登上金陵西城高楼，倚栏眺望清冷深秋。万里大地，夕阳垂落地面，长江滚滚东流。中原国土战乱破碎，达官贵族四处逃散，故土何时才能收复？只好拜托悲凉秋风，把我的