高考120个重点文言实词附例句翻译

高考120个重点文言实词附例句翻译文言文学习，实词为要。高考对文言实词的考查，重在理解其在具体语境中的含义及用法。以下精选120个高考高频文言实词，辅以课内经典例句及精准翻译，旨在帮助同学们夯实基础，提升文言文阅读与理解能力。学习时，当细辨其本义、引申义、比喻义，并关注一词多义、古今异义、词类活用等现象，方能融会贯通。一、常见高频实词（一）1.爱*释义1：喜爱，爱护。*例句：爱其子，择师而教之。（韩愈《师说》）*翻译：（人们）喜爱他们的孩子，就选择老师来教导他们。*释义2：吝惜，舍不得。*例句：齐国虽褊小，吾何爱一牛？（《孟子·梁惠王上》）*翻译：齐国虽然狭小，我怎么会吝惜一头牛呢？*释义3：怜悯，同情。*例句：吴广素爱人，士卒多为用者。（司马迁《陈涉世家》）*翻译：吴广向来同情士兵，士兵大多愿意被他差遣。2.安*释义1：安定，安稳。*例句：风雨不动安如山。（杜甫《茅屋为秋风所破歌》）*翻译：风雨交加也不为所动，安稳得像山一样。*释义2：安逸，安乐。*例句：然后知生于忧患，而死于安乐也。（《孟子·告子下》）*翻译：这样以后才知道，忧虑祸患能使人（或国家）生存发展，而安逸享乐会使人（或国家）走向灭亡。*释义3：怎么，哪里。*例句：燕雀安知鸿鹄之志哉！（司马迁《陈涉世家》）*翻译：燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！3.被*释义1：被子。*例句：一日昼寝帐中，落被于地。（《世说新语·德行》）*翻译：一天白天在帐中睡觉，被子掉到了地上。*释义2：遭受，蒙受。*例句：秦王复击轲，被八创。（《战国策·燕策三》）*翻译：秦王又攻击荆轲，（荆轲）遭受了八处创伤。*释义3：通“披”，穿。*例句：将军身被坚执锐。（司马迁《陈涉世家》）*翻译：将军亲自穿着坚固的铠甲，拿着锐利的武器。4.倍*释义1：通“背”，背叛，违背。*例句：愿伯具言臣之不敢倍德也。（司马迁《鸿门宴》）*翻译：希望您详细地告诉项王我不敢背叛恩德。*释义2：加倍，加倍地。*例句：每逢佳节倍思亲。（王维《九月九日忆山东兄弟》）*翻译：每到佳节就加倍思念亲人。5.本*释义1：草木的根或茎干。*例句：臣闻求木之长者，必固其根本。（魏征《谏太宗十思疏》）*翻译：我听说想要树木长得高大，一定要使它的根扎得牢固。*释义2：根本，基础。*例句：此之谓失其本心。（《孟子·告子上》）*翻译：这就叫做丧失了他的本性。*释义3：本来，原来。*例句：本是同根生，相煎何太急？（曹植《七步诗》）*翻译：本来是同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬得这么急迫呢？6.鄙*释义1：边疆，边远的地方。*例句：蜀之鄙有二僧。（彭端淑《为学一首示子侄》）*翻译：四川的边境有两个和尚。*释义2：鄙陋，见识短浅。*例句：肉食者鄙，未能远谋。（《左传·庄公十年》）*翻译：当权者目光短浅，不能深谋远虑。*释义3：轻视，看不起。*例句：孔子鄙其小器。（《论语·八佾》）*翻译：孔子看不起他（指管仲）器量狭小。7.兵*释义1：兵器，武器。*例句：收天下之兵，聚之咸阳。（贾谊《过秦论》）*翻译：收缴天下的兵器，聚集到咸阳。*释义2：士兵，军队。*例句：扶苏以数谏故，上使外将兵。（司马迁《陈涉世家》）*翻译：扶苏因为屡次劝谏的缘故，皇上派他在外面带兵。*释义3：战争，军事。*例句：兵者，国之大事。（《孙子兵法·计篇》）*翻译：战争是国家的大事。8.病*释义1：疾病，生病。*例句：君之病在肌肤，不治将益深。（《韩非子·喻老》）*翻译：您的病在皮肤表层，如果不治疗将会更加严重。*释义2：弊病，毛病。*例句：是己而非人，俗之同病。（刘开《问说》）*翻译：认为自己是对的，别人是错的，这是世俗人的共同毛病。*释义3：担心，忧虑。*例句：君子病无能焉，不病人之不己知也。（《论语·卫灵公》）*翻译：君子担心自己没有能力，不担心别人不了解自己。9.察*释义1：仔细看，观察。*例句：徐而察之，则山下皆石穴罅。（苏轼《石钟山记》）*翻译：我慢慢地观察，原来山脚下都是石缝和洞穴。*释义2：考察，审查。*例句：小大之狱，虽不能察，必以情。（《左传·庄公十年》）*翻译：大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，也一定按照实情处理。*释义3：清楚，明白。*例句：水至清则无鱼，人至察则无徒。（《大戴礼记·子张问入官》）*翻译：水太清了就没有鱼，人太精明了就没有伙伴。10.朝*释义1：早晨。*例句：朝闻道，夕死可矣。（《论语·里仁》）*翻译：早上明白了道理，晚上死去也可以了。*释义2：朝见，朝拜。*例句：相如每朝时，常称病。（司马迁《廉颇蔺相如列传》）*翻译：蔺相如每逢上朝时，常常托病不去。*释义3：朝廷。*例句：于是入朝见威王。（《战国策·齐策一》）*翻译：于是进入朝廷拜见齐威王。*释义4：朝代。*例句：三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。（杜甫《蜀相》）*翻译：刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮，诸葛亮辅助两代君主开创大业，匡济危时，竭尽老臣之心。二、常见高频实词（二）11.曾*释义1：曾经。*例句：同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。（白居易《琵琶行》）*翻译：同样是流落在天涯的失意人，相逢了又何必曾经互相认识呢。*释义2：竟然，简直。*例句：汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。（《列子·汤问》）*翻译：你的思想太顽固了，顽固到不能通达事理的地步，竟然连寡妇和小孩子都不如。*释义3：通“增”，增加。*例句：所以动心忍性，曾益其所不能。（《孟子·告子下》）*翻译：通过这些来使他的心受到震撼，使他的性格坚忍起来，增加他所不具备的能力。12.乘*释义1：乘坐，驾御。*例句：乘彼垝垣，以望复关。（《诗经·卫风·氓》）*翻译：登上那倒塌的墙，来眺望复关。*释义2：趁着，凭借。*例句：因利乘便，宰割天下，分裂山河。（贾谊《过秦论》）*翻译：凭借有利的形势，利用便利的条件，宰割天下，分裂各国的土地。*释义3：量词，古代一车四马为一乘。*例句：沛公兵十万，号二十万，屯霸上。（司马迁《鸿门宴》）（注：此例“乘”字未直接出现，但可联想“万乘之国”）*翻译：沛公的军队有十万人，号称二十万，驻扎在霸上。*补充例句：致万乘之势，序八州而朝同列。（贾谊《过秦论》）*翻译：发展到拥有万辆兵车的国势，招致八州来归，而使六国诸侯都来朝见。13.诚*释义1：真诚，诚实。*例句：帝感其诚，命夸娥氏二子负二山。（《列子·汤问》）*翻译：天帝被他的诚心所感动，命令大力神夸娥氏的两个儿子背走了那两座山。*释义2：确实，实在。*例句：此诚危急存亡之秋也。（诸葛亮《出师表》）*翻译：这确实是国家危急存亡的关键时刻啊。*释义3：果真，如果。*例句：诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。（陈寿《隆中对》）*翻译：如果真能这样，那么称霸的事业就可以成功，汉朝的天下就可以复兴了。14.除*释义1：台阶。*例句：黎明即起，洒扫庭除。（朱柏庐《朱子家训》）*翻译：天刚亮就起来，打扫庭院和台阶。*释义2：清除，去掉。*例句：然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。（《战国策·燕策三》）*翻译：这样那么将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。*释义3：授予官职。*例句：寻蒙国恩，除臣洗马。（李密《陈情表》）*翻译：不久又蒙受国家恩典，任命我为太子洗马。15.辞*释义1：言词，词句。*例句：未尝稍降辞色。（宋濂《送东阳马生序》）*翻译：不曾稍微把言辞放委婉些，把脸色放温和些。*释义2：推辞，拒绝。*例句：臣死且不避，卮酒安足辞！（司马迁《鸿门宴》）*翻译：我连死都不怕，一杯酒哪里值得推辞！*释义3：告别，辞别。*例句：今者出，未辞也，为之奈何？（司马迁《鸿门宴》）*翻译：现在出来，还没有告辞，这该怎么办呢？*释义4：文体的一种。*例句：《归去来兮辞》（陶渊明）*翻译：《归去来兮辞》（篇名，意为“回去吧”的辞赋）16.从*释义1：跟随，跟从。*例句：一狼得骨止，一狼仍从。（蒲松龄《狼》）*翻译：一只狼得到骨头停了下来，另一只狼仍然跟随着。*释义2：依顺，听从。*例句：臣从其计，大王亦幸赦臣。（司马迁《廉颇蔺相如列传》）*翻译：我听从了他的计策，大王也幸好赦免了我。*释义3：自，由。*例句：从郦山下，道芷阳间行。（司马迁《鸿门宴》）*翻译：从郦山下来，取道芷阳抄小路走。*释义4：通“纵”，合纵。*例句：于是从散约败，争割地而赂秦。（贾谊《过秦论》）*翻译：于是合纵的盟约解散了，（六国）争着割让土地来贿赂秦国。17.殆*释义1：危险。*例句：吾非至于子之门，则殆矣。（《庄子·秋水》）*翻译：我如果不是来到您的门前，就危险了。*释义2：几乎，差不多。*例句：且燕赵处秦革灭殆尽之际。（苏洵《六国论》）*翻译：况且燕赵两国正处在秦国把其他国家快要消灭干净的时候。*释义3：大概，恐怕。*例句：郦元之所见闻，殆与余同，而言之不详。（苏轼《石钟山记》）*翻译：郦道元的所见所闻，大概和我一样，但是说得不够详细。18.当*释义1：对着，面对。*例句：木兰当户织。（《乐府诗集·木兰诗》）*翻译：木兰对着门织布。*释义2：在（某时某地）。*例句：当是时也，商君佐之。（贾谊《过秦论》）*翻译：在那个时候，商鞅辅佐他。*释义3：占据，把守。*例句：一夫当关，万夫莫开。（李白《蜀道难》）*翻译：一个人把守关口，一万个人也攻不进来。*释义4：应当，应该。*例句：吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。（司马迁《陈涉世家》）*翻译：我听说秦二世是秦始皇的小儿子，不应当立为皇帝，应当立为皇帝的是公子扶苏。*释义5：对等，比得上。*例句：料大王士卒足以当项王乎？（司马迁《鸿门宴》）*翻译：估计大王的军队足够用来比得上项王的军队吗？19.道*释义1：道路。*例句：有碑仆道，其文漫灭。（王安石《游褒禅山记》）*翻译：有一块石碑倒在路旁，上面的文字模糊不清。*释义2：道理，规律。*例句：师者，所以传道受业解惑也。（韩愈《师说》）*翻