初中英语新人教八年级(下册)期末复习：Units 7-8 短文记单词

Unit7英文故事Recently,our

literarysociety

heldabook-sharingactivity.I

recommended

agreat

adventure

novelasa

agoodread,whichwas

basedon

a

historicalmystery.Thestoryfollowsa

detective

who

getslost

inaforest,wherehediscoversahidden

base

of

aliens

that

attack

thelocaltown.Thealiens

force

athiefto

steal

ancientbooks,andthedetectivemuststopthembeforetheydestroythetown.Itmixes

fantasy,

sciencefiction,andreal

historical

facts,soit’sfullofexcitement.Ialsolearnedmanynew

idioms

fromthebook,whichIhadnever

heardof

before.Thestoryshowshow

societypunishes

evilandprotectsgood,andit’saperfectexampleofgreat

fiction.Weallagreedthatagoodstoryshouldnotonlybefun,butalsomakeusthinkaboutrightandwrong.Thisactivitymadeusfallinlovewithreadingevenmore.

汉语翻译

最近，我们的文学社团举办了一场读书分享会。我推荐了一本精彩的冒险小说作为好书，它以一个历史悬案为基础创作。故事讲述了一名侦探在森林里迷路，发现了一个外星人的秘密基地，这些外星人攻击了当地小镇。外星人强迫一个小偷偷古籍，侦探必须在他们摧毁小镇前阻止他们。这本书融合了幻想、科幻和真实的历史事实，充满了刺激。我还从书里学到了很多新的习语，这些都是我以前从未听说过的。这个故事展现了社会如何惩罚邪恶、守护正义，是优秀小说的完美典范。我们都一致认为，一个好故事不仅要有趣，还要让我们思考对错。这次活动让我们更加热爱阅读了。

英文故事（含全部单词，已加粗）

Lastweek,our

librarian

toldusastoryabouta

naughty

boywholovedreading.Theboyfounda

hidden

keyinthelibrary,whichcould

unlock

anoldboxwitha

summary

ofamagicalworld.Hewas

secretly

excited,buthewastoo

weak

tocarrythebox,

therefore

heaskedhisfriendforhelp.Theboy’s

enemy,a

selfish

and

spoiled

kid,triedto

lockup

theboxand

lock

itforever,but

nobody

couldstoptheboy.

Daybyday,theboystudiedthebox,andthe

build-up

ofhiscouragereachedits

climax

whenhefinally

proved

themagicwasreal.He

gottohisfeet

and

stated

thatthemagiccouldchangepeople’s

state

ofmind,andits

effect

wasamazing.The

librarianconsidered

thestoryagreatgiftforyoung

readers,sayingittaughtusthatkindnessalwaysbeatsselfishness.Luckily,theboyfinishedhisadventure

intime

fortheschoolreadingfestival,andeveryonecheeredforhim.

汉语翻译

上周，我们的图书管理员给我们讲了一个关于一个爱读书的淘气男孩的故事。男孩在图书馆里找到了一把隐藏的钥匙，它能打开一个旧箱子，箱子里装着一个魔法世界的概要。他偷偷地兴奋不已，但他太虚弱了，搬不动箱子，因此他向朋友求助。男孩的敌人，一个自私又娇惯坏了的孩子，试图把箱子锁好并永远锁起来，但没人能阻止男孩。一天天过去，男孩研究着这个箱子，当他最终证明魔法是真实存在时，他的勇气准备期迎来了高潮。他站起身来，陈述道魔法可以改变人们的状态，它的影响是惊人的。图书管理员认为这个故事是给年轻读者的一份绝佳礼物，说它教会我们善良永远能战胜自私。幸运的是，男孩及时完成了他的冒险，赶上了学校的读书节，所有人都为他欢呼。Unit8英文故事

Lastmonth,our

charityorganization

launchedaprojecttohelp

theelderly

inourcommunity.We

signedup

to

provide

freemealsandbuildawarm

shelter

forthem,and

eversince

westarted,many

activeyouth

volunteershavejoinedus.Oneday,akind

gentleman

broughthispetdogtotheshelter.Thedog

barked

happilywhenitsawtheelderly,andits

owner

toldushehadbeenhelpingout

eversince

hewasa

primary

schoolstudent.Awarm

lady

fromalocal

stadium

alsocame,bringing

donations

ofblanketsanddailysupplies.An

interviewer

cametoreportourwork,andwesharedour

practical

plans:wewillhelpmore

adults

inneed,trainyoungvolunteers,andneverletany

missing

elderlypersonfeellonely.Our

army

ofvolunteersisgrowing,andwepromisetokeephelpingothers

warmly

foryearstocome.

汉语翻译

上个月，我们的慈善组织发起了一个帮助社区老人的项目。我们报名为他们提供免费餐食，搭建温暖的庇护所，自从项目启动以来，许多活跃的青年志愿者都加入了我们。一天，一位善良的先生带着他的宠物狗来到庇护所。狗狗看到老人们时开心地吠叫，它的主人告诉我们，他从小学时期就开始帮忙做志愿了。一位来自当地体育馆的热情女士也来了，带来了毛毯和日用品捐赠。一位采访者前来报道我们的工作，我们分享了实用的计划：我们将帮助更多有需要的成年人，培训青年志愿者，绝不让任何一位走失的老人感到孤独。我们的志愿者队伍正在壮大，我们承诺会一直热情地帮助他人。

英文故事

Lastmonth,ourvolunteerteamlauncheda

life-saving

charityprojectforpeople

inneed.Weputupan

advertisement

tofindhelpers,andmany

ordinary

peoplewere

willing

tojoin.

Mostofall,wevalued

teamwork

aboveeverything,andour

effort

finallybroughtgreat

success.We

donated

clothesandfoodfromourown

pockets,and

handedout

suppliestothepoor.An

elder

lady,awarm

madam

withgreat

talent

inpublicspeaking,gaveaspeechtothe

audience,sayingthat

voluntary

workis

worth

morethananymoney.Shewasalways

onthego,and

familiarwith

everydetailoftheproject.Weallagreedthatthetrue

value

oftheactivitywasnotjustthe

successful

helpwegave,buttheloveandwarmthwesharedwiththoseinneed.

汉语翻译

上个月，我们的志愿者团队为生活困难的人们