汽车销售协议

常州市汽车买卖合同示范文本

（2012新车版）

江苏省常州工商行政管理局

常州I市汽车流通协会

二。一二年

使用说明：

i.本合同文本是版据《中华人民共和国合同法》和《中华人民共和国

消费者权益保护法》等制定的示范文本,供汽车买卖合同双方当事人参照使

用。汽车买受人在签约之前应当仔细阅读本示范文本的内容。

一本合同文本是根据《中华人民共和国合同法》和《中华人民共和国

消费者权益保护法》等制定的示范文木,供汽车买煲合同双方当事人参照使

用u汽车买受人在签约之前应当仔细阅读木示范文本的内容U

2.本合同所称汽车是指由汽车销售企业出售的新车（双方另有约定的

除外）。

2.本合同所称汽车是指是汽车销售企业出售的新车（双方另有约定的

除外）U

3.经双方当事人方商确定，可以对本示范文本的条款内容进行选择、

修改、增补或删减。

3.经双方当事人办商确定一可以林4张范实本的条款内容进存选择「

修改、增补或删减。

4、为使合同双方更好地实现合同目的，本示范文本随附《车辆交接书》

和《委托服务协议书》，供双方参照使用。

4为使合同双方更好地实现合同目的，-本示范文本随附《车辆・交接书》

常州市汽车买卖合同

合同编号：

合同编号：

甲方（出卖人）：___________________________

甲方（田文人）：-

住所：邮编:__________________

住-昨一邮编：

营业执照号码:

营业执照号码：—

法定代表人：电话：

法定代表人：电话：

委托代理人：电话:____________

委托代理人：电话：

乙方（买受人）：国籍：

7方（迎鸟人）.

t―*/J1zX-/•________________________________________1=1不曰•________________

住所（址）：邮编：

住所（土［卜）▲

_____________________W视P-T编HU•._________________________

联系电话：

联系也话L

证件类型：身份证口居住证口护照口永久居留证口营业执照口

证件类型：身份证口居住证口护照口永久居留证口营业执照口

证件号码:____________________

证件号码：一

委托代理人：证件号码:__________________

委托代理人：----------证件号码：

住所（址）：联系电话:__________________

住所（址）：联系电话：------

依据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律法规的规定，甲、乙

双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就汽车买卖有关事宜协商

订立本合同。

依据《中华人民共和国合同法》获其他存关法律法规的规定，甲、乙

双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就汽车买卖有关事宜协商

订立不合同u

第一条：合同车辆

第一条：合同车辆

1、乙方要求购买，甲方同意销售的车辆，详细情况如下:

——

汽车品牌：型号规格:___________________

汽车品牌：----------型号规格^

生产厂商：生产国及产地：

配置:数量：

车身颜色：内饰颜色：

备注:____________________________________________________________

备注：

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________O

2、除双方另有约定外，甲方所交付的车辆必须是新车。该车的花动

仅限于移库、办理相关手续和提车等，且里程数不得高于100公里。

2、除双方另有约定外，甲方所交付的车辆必须是新车。该车的移动

仅限于移库、办理相关手续和提车等，且里程数不得高于100公里°

第二条：合同金额

第二条：合同金额

1、合同金额合计：人民币元（大写：）。

合同金额包含以下价款：

1、合同金额合计：人民币元（大写：一^

（1）车价:__________元（大写：）；

（1）车价：元（大写：）：

（2）本合同第四条的代办费合计元（大写）o

2、除以上合同金额外，乙方不再承担任何加急费、手续费、运费、

出库费和提车费等费用。

2、除以上合同金额外，乙方不再承担任何加急费、手续费、运费、

出库费和提车费等费用。

3、合同约定的车价包含以下设备、配件和服务项LI：_____________

3、合同约定的车价包含以下设备、配件和服务项目：------

第三条：定金（可选填）

乙方布年月U前，向甲方交付车价的一（此比例不

得超过车价的20%）计元作为定金；甲方交车时，该定金可冲抵车

价款。因乙方违约导致合同解除的，乙方无权要求返还定金；因甲方违约

导致合同解除的，中方应双倍返还定金。

乙方在年月日苒一向耳唠交付车价的%（此比例不

得超过车侏的软）%）计元作为定金：甲方交车时，该定金可冲抵车

价款u因乙方违约导致合同解除的，乙方无权要求返还定金：因甲方违约

第四条：代办项目（可选填）

第四条：代办项目（可选填）

经乙方书面委托，甲方可向乙方提供税费、保险、贷款和上牌等代办

服务，合计代办费：元（具体内容见《委托服务协议书》）。

经乙方书面委托，甲方可向乙方提供税费、保险、贷款和上牌等代办

服务T#代办费：元（具体内-容心《委托服务协议书L

第五条：付款方式

乙方可选择以下第一种方式付款。

1、一次性付款：签署本合同之日，乙方向甲方一次性支付全部合同

款计人民币元（大写：）。

1、一次性付款：签署本合同之日，乙方向甲方一次性支付全部合同

款计人民币---------元（大写:----------------W

2、按揭贷款：签署本合同之日，乙方向甲方支付首付款计人民币

元（大写：）；向金融机构按揭计人民币元（大

写：）；乙方须按照金融机构规定，办理按手续，按期

还款。

元（大写：）：向金融机构按揭计人民币元（大

写:）：乙方须按照金融机构规定L办理按揭手续L按期

还款0

3.其他。

3、其他.

第六条：交车

第六条：交车

1、交车时间：年月日前；地点：。

1、交车时间：年月FI前；地点：°

2、交车方式：乙方自提。

2、交车方式：乙方白提丁

3、乙方按照合同约定时间、地点提车，甲方不得额外设定本合同约

定以外的提车条件。中方于约定的交车日未能提供乙方所订购车辆，双方

按照合同约定处理。

3、乙方按照合同约定时间、地点提车，甲方不得额期」设定本合同■约

定以外的提干条件u甲方于约定的交车日未能提供乙方所订购车辆，双方

按照合同约定处理°

4、甲方在向乙方交付车辆时必须向乙方提供以下书面文件：

4、甲方在向乙方交付于辆时必须向乙方提供以下书面文件：

（1）汽车销售发票；

（2）车辆合格证、海关进口证明和商品检验单（进口车）；

（3）质量服务卡或保修手册；

（4）使用说明书或用户使用手册（中文版）等（以下统称使用说明书）；

（5）随车工具及附件清单。

5、甲方应在交车时当场演示、检杳车辆的基的使用功能，如实回答

乙方的提问，配合乙方对车辆进行验收。乙方对车辆外观和基本使用功能

如有异议，应当场向甲方提出，由双方进行确认。对于确属质量问题的,

乙方有权要求更换车辆；对于车辆的型号规格和配置等与合同约定或相应

的使用说明书不符的，乙方有权要求甲方予以更换。甲方难以更换或未能

在乙方要求的合理期限内更换的，乙方有权解除合同。更换车辆与解除合

同的费用由甲方承担C

如有异议，应当场向甲方提出，由双方进行确认。对于确属质量问题的，

在乙方要求的合理期限内更换的，乙方有权解除合同。更换车辆与脩除合

同的费■用由-甲与承担L

6、甲方应在交车时提供车辆交接书，由乙方对该车的使用性能及外

观进行认真检查确认〈双方签订车辆交接书，即视为该车辆正式交时。车

辆正式交付时起，车辆的风险责任由乙方承担，但本合同中双方另有约

定除外。

6、甲方应在交车时提供车辆交接书，由乙方对该车的使用性能及外

观进行认真检查确认u双方签订不辆交接书，即视为该车辆正式交付“不

辆正式交付时起，车辆的风险责任由乙方承担，但本合同中双方另存约定

第七条：质量和维修

第七条：质量和维修

1、中方向乙方出售的车辆，其质量必须符合国家颁布的汽车质量标

准和汽车行业标准。如果汽车制造商的企业标准高于国家标准或行业标准

的，则必须达到企业标准。甲方出售的车辆应当与随车提供的使用说明书

的质量状况相一致并达到说明书载明的技术指标，符合车辆落籍地有关

部门关于尾气排放的标准。

八甲方向乙方出售的车辆，其质量必须符合国家颁布的汽车质量标

准和汽干行业标准u如果汽午制造商的企业标准高于国家标准或行业标准

的，则必须达到企业标准。甲方出售的车辆应当与随车提供的使用说明书

的质量状况相一致并达到说明书载明的技术指标厂符合车辆落籍地有关部

2、乙方对车辆的特殊质量要求如下：

3、甲方向乙方出售的车辆，必须是在《全国汽车、民用改装车和摩

托车生产企业及产品目录》上备案的汽车或合法的进口汽车，并能通过公

安交通管理部门的检测，可以上牌行驶。

3、甲方向乙方出售的车辆，必须是在《全国汽车、民用改装车和摩

托车生.产企业及产品目录》上备案的汽车或合法的进口汽车，并能通过公

安交通管理部门的检测，可以上牌行驶。

4、甲方向乙方交付车辆时要真实、准确和完整地介绍所销售车辆的

基本情况，并提醒乙方注意有关车辆的非缺陷性的瑕疵状况，不得做虚

假陈述或隐瞒车辆的真实状况。

陈述或隐瞒车辆的真实状况。

5.乙方在购车和接车时应认真检查甲方所提供的车辆证件、手续是否

齐全。

5、乙方在购车和接车时应认真检查甲方所提供的车辆证件、手续足

否齐仝。

6、如乙方使用、保管或保养不当造成的问题，由乙方负责工

6、如乙方使用、保管或保养不当造成的问题，由乙方负责。

7、甲方应保证车辆在正常行驶状况下的安全性，无安全隐患，并对

使用说明书载明的安全操作方法、安全装置时效和安全性的检测以及前述

未载明的其它可能影响车辆安全行驶的情况作明确的告知。

7、甲方应保证车辆在止常行驶状况下的安全性，无安仝隐患，并对

使用说明书载明的安仝操作方法、安仝装置时效和安全性的检j!#以凝前述

未载明的其它可能影响车辆安仝行驶的情况咋明确的告知°

8、车辆交付后，该车的维修和保养，由乙方负责与生产厂家的特约

维修站联系，但甲方应提供联络、沟通及协助的便利。甲方应提供一定数

量的特约维修站，并保证车辆能及时获得修理，汽车零部件充足，收费

合理。

。车辆交付后该车的维修和保养一，—由4%米费与生户厂家的特约

维修站联系L但甲方应提供联络、沟通及协助的便利°甲方应提供•定数

量的特约维修站，并保证中辆能及时获得修理，汽中零部件充足，收费合

9、汽车修理、更换和退货按照国家有关规定和生产厂商承诺执行。

中方应将生产厂商的承诺告知乙方，并在销售场所醒U位置进行公示。生

产厂商承诺与国家有关规定相抵触的，按国家有关规定执行。如果生产厂

商承诺高于国家规定的，按生产厂商的承诺执行。

甲方应将生产厂商的承诺告知乙方，并在销售场所醒目位置进行公示U生

产厂商承诺与国家有关规定相抵触的,按国家有关规定执行U如果生产厂

商承诺高于国家规定的，按生.产厂商的承诺执行U

第八条：违约责任

第八条：违约责任

1、甲方未按时交付车辆的，应向乙方支付违约金。如双方选择继续

履行合同的，违约金从逾期交付车辆之日起至实际交付日止按车价的每

日万分之计算。逾期交付车辆超过30日的，乙方有权解除合同。如

解除合同，乙方已交付的定金，甲方应双倍返还；乙方未交付定金的，甲

方按车价的%支付违约金。

1、甲方未按时交付车辆的，应向乙方支付违约金。如双方选择继续

履行合同的”违约金从逾期交付车辆之口起至实际交付口止按车价的每口

万分之一计算°逾期交付车辆超过30H的，乙方有权册除合同°如附

除合同，乙方已交付的定金，甲方应双倍返还；乙方未交付定金的，甲方

按车价的____%支付违约金,

2、互杀按约定支付车价款的，应向甲方支付违约金。如双方选择

继续履行合同的，违约金从逾期付款之日起至实际付清之日止按应付款

项的每口万分之计算。逾期付款超过30口的，甲方有权解除合同,

可将乙方原订购车辆另行出售。如解除合同，已交付的定金，乙方无权要

求返还；未交付定金的，乙方按车价的%支付违约金。

2、乙方未按约定支付于价款的，应向甲方支付违约金°如双方选择

继续履行合同的，违约金从逾期付款之H起至实际付清之日止按应付款项

的每日万分之计算。逾期付款超过30日的，甲方有权解除合同，可

将乙方原订购不辆另行出售。如解除合同，已交付的定金，乙方无权要求

返还一交付■定金的乙支按车价的%支付违约金一

3、甲方交付车辆的型号规格和配置等与合同约定或相应的使用说明

书不符的，乙方有权要求甲方予以更换。甲方难以更换或未能在乙方要求

的合理期限内更换的，乙方有权解除合同。甲方应承担未能交付车辆的违

约责任。

3、甲方交付午辆的型号规格和配置等勺合同约定或相应的使用说明

书不符的，乙方有权要求甲方予以更换。甲方难以更换或未能在乙方要求

的合理期限内更换的l乙方存根解除合同-l甲方府承担未能交付车辆的违

4、乙方在使用后发现车辆不符合使用说用书或已明示的质量标准,

情况属实的，有权要求甲方承担无偿修复、补偿损失或减少价款的责任。

情况属实的，有权要求甲方承担无偿修复、补偿损失或减少价款的责任。

5、乙方在使用后因车辆质量问题与甲方发生争议纠纷的，可提交双

方共同认可的有关机构或具有法定资质的汽车检验机构鉴定。鉴定费由主

张方垫付，由责任方承担；经鉴定无法明确责任的，由双方分担。车辆确

实存在设计、制造缺陷的，乙方有权选择要求甲方或生产厂商采取补救措

施，并对缺陷造成的人身和财产损害进行赔，'尝。如乙方要求生产厂商赔偿

的，甲方有协助乙方的义务。

张方垫付，由责任方承担；经鉴定无法明确责任的，由双方分担。车辆确

施，并对缺陷造成的人身和蛔声损害进行赔偿「如1寺要求生产匚商赔偿

的，甲方有协助乙方的义务°

6、甲方明知车辆存在严重瑕疵而未告知乙方的，或以误导欺骗方式

销售车辆的，乙方有权要求更换车辆或解除合同，并要求甲方依法承担

赔偿责任。

6、甲方明知不辆存在严重瑕疵而未告知乙方的，或以误导欺骗方式

销售车辆的，乙方杓权要求更换车辆或解除合同，并要求甲方依法承担赔

偿责任。

7、任何一方遭遇以下情形：自然灾害〔如水灾、风灾、暴风雪、地

震等恶劣灾情）、社会动乱或政府禁令等造成本合同部分或全部不能履行

的，不承担违约责任c

7、任何一方遭遇以下情形：自然灾害（如水灾、风灾、暴风雪、地

震等恶劣灾情）、社会动乱或政府禁令等造成本合同部分或仝部不能履行

的，不承担违约责任’

遭遇上述情形的一方，应布三日内将事件的情况以佶件、电子邮件等

书面形式通知另一方：并在事件发生后十日内，向另一方提交合同不能

履行或部分不能履行或需要延期履行的理由说明。

遭遇上述情形的•方，应在三日内将事件的情况以信件、电子邮件等

书面形式通知另fk并荏事件发生■■后丰日再L向另f提交合同不能履

存或部分不能履行或需要延期履存的理中潮『

第九条：合同效力

第九条：合同效力

本合同经中、乙双方签字或盖章后即后效；但如果乙方以按揭贷款的

方式购买车辆的，双方约定选择下列第种方法：

方式购买车辆的约■定选择下列第种与法：_

（1）金融机构同意向乙方提供按揭贷款的，则本合同生效；否则，本

合同不生效。

（1）金融机构卮意向乙方提供按揭贷款的，则本合同生效：否则，

本合同不生效。

（2）不管金融机构是否同意按揭贷款，本合同均生效；若最终金融

机构不同意按揭贷款：改由乙方向甲方支付全部车价款，但甲方同意给

予一定的宽限期，乙方向甲方分期支付，支付方式和时限为:

（2）不管金融机构是否同意按揭贷萩「竹洞均生物*■最终金融

一定的宽限期，乙方向甲方分期支付，支付方式和时限为：

第十条：争议解决

第十条：争议解决

在履行本合同过程中发生的争议，由双方当事人协商解次；协商不成

的，按下列第种方式解决：

在履行本合同过程中发生的争议，由双方当事人协商解决：协商不成

的，按下列第种方式解决：一

L向甲方住所地法院提起诉讼；

1、向甲方住所地法院提起诉讼：

2.向乙方住所地法院提起诉讼；

2、向乙方住所地法院提起诉讼；

3.向常州仲裁委员会申请仲裁；

3、向常州仲裁委员会中请仲裁；

4.向仲裁委员会申请仲裁。

4^——仲裁委员会申请仲裁°

第十一条：其他约定事项和条款

第十一条：其他约定事项和条款

1、本合同签订后，国家出台有关汽车产品修理更换退货或车内空气

质量等方面的规定的，双方按国家规定执行。

1、本合同签订后，国家出台有关汽车产品修理更换退货或车内空气

质量等方面的规定的，双方按国家规定执行。

2、生产厂商的正式承诺比本合同的约定更有利于乙方的，双方按生

产厂商的承诺执行。

2、生产厂商的正式承诺比本合同的约定更有利于乙方的，双方按生

3、本合同一式份，双方各执份。本合同附件或补充协议、补

充条款与本合同具有同等法律效力。

3、木合同•式一份，双方各执一份二木合同附件或补充协议、补

充条款与本合同具有同等法律效力°

甲方（签字或盖章）：乙方（签字或盖章）：

甲方（签字或盖章）：乙方（签字或盖章）：

法定代表人:

法定代表人:------------------

委托代理人：委托代理人：

否轩代押卜-_______________番杆•代理人一

电话：电话：

_______________曲话.

1LLUO•

合同签订日期：合同签订日期：

合同签订日期:--------------------------合同签订日期：

合同签订地:

合同签订地:

附件1.车辆交接书

附件2.委托服务协议书

附件2、委托服务协议半

附件1:合同编号：

----------------------------------------------合同编号：

车辆交接书

出卖人（甲方）：

出卖人（甲方）：

买受人（乙方）：

买我—占孙

年月日时，甲、乙双方在对

/月日时，甲、乙双方在对------

牌汽车进行验收与交接，双方确认：

牌汽车进行险收与交接，双方确认：

1、甲方交付给乙方的车辆品牌及型号规格为：。

1、甲方交付给乙方的车辆品聊及型号规格为：U

乙方经过初步验收，认为该车辆符合双方于年月日签订的汽车买卖

合同（编号为）的约定（发动机号：.车架号：

出厂日期：，合格证号：)，同意接收。

乙方经过初步验收，认为该车辆符合双方于仟月日签订的汽车买卖合

同(编号为)的约定(发动机号：，车架号：一r

出厂日期：，合格证号：),同意接收k

2、随车文件清单如下(打C：

(1)购车发票口:(2)合格证口：(3)说明书口:(4)保修注□:(5)海关讦口:

(6)商检证□:(7)进口车关单口；(8)进口车商检单口:(9)其他□:。

(1)购车发票口:(2)合格证口：(3)说明书□:~(4)保修卡口:~(5)海关证□:

(6)商检证□:—(7)进口车关单口;_(8)进口车商检单口;~~⑼其他□:-----

3、下列车辆项目完好无损、运转正常打“J”，反之打“X”，空格内可自行添

加项目。

3、下列车辆项目完好无损、运转正常打*反之打空格内可自行添加项目官

外观及漆面灯光天线

内饰反光镜CD/VCD

转向轮胎及备胎收放机

制动雨刮器点烟器

手刹发动机、离合器钥匙及遥控器

离合器空调千斤顶

排挡门窗锁及车窗随车工具

仪表盘电动天窗警示牌

4、里程表显示数：公里。

4、里程表显示数：公里u

5.其他交接事项。

5、箕他交接事项「

本交接书自甲、乙双方签字或盖章之时起生效，视为车辆正式交付。--式二份，甲、

乙双方各执一份。

本交接书自中、乙双方签字或盖章之时起生效，视为车辆正式交付二■式一•份，中、

乙双方各执一份U

甲方(签字或盖章)：乙方(签字或盖章)：

甲方(签字或盖章):--------------------------乙方(签字或盖章):------

交接完毕时间：年月口时分

-----——n--------S——W------卦

附件2:合同编号

附件2:合同编号

委托服务协议书

委托人（乙方）：

受托人（甲方）：

双方经协商•致，就办理卜列委托事项达成如下协议：

双方经协商一致，就办理下列委托事项达-成如下-协议L

一、委托事项

乙方授权甲方代为办理下列事项（打J）:

乙方授权甲方代为办理下列事项（打J）：

（1）代办拍牌口（2）代办按揭口（3）代办保险口

（4）代办上牌口（5）代办装潢口（6）代办其他项目□:

（4）代办上牌口——（5）代办装潢口-----（6）代办其他项目□:——

二、委托报酬

甲方完成上述委托事宜后，乙方应一次性支付代办劳务报酬（以下简

邛方完成4滋委把事存用3加一次性支付代办劳务报酬（以下简

称代办费）合计元（大写）o

三、完成各委托事项所需费用概克及代办费约定：

三、完成各委托事项所需短用概算及代办费约定L

1.代办拍牌。费用概算如下：。

1.代办拍牌u费用概算如下：.

代办费：元。

代办费：元0

2.代办按揭。费用概算如下：。

2.代办按揭。费用概算如下:------------------------------------------------

代办费:元。

代办费：元。

3.代办保险。

3.代办保险u

3.1保险公司所在地及名称：

3.1保险公司所在地及名称：

3.2保险期限：一年口二年口二年口

3.2保险期限：r年口---二年口-------三:年口

3.3第三者责任险，费用概算：元。

3.3第三者责任险，费用概算：元「

3.4交通事故责任强制险，费用概算：元。

3.4交通事故责任强制险—费用概算：

3.5车辆损失险，费用概算:元。

3*_车辆损■笑脸，费用概算，

3.6其他险种名称及费用概算：。

3.6其他险种名称及费用概算：u

3.7以上保险费用概算合计：元。代办费：元。

3.7以.上保险费用概算合计：元u代办费：元u

3.8双方特别约定：

3.8双方特别约定：

乙方委托甲方代办车辆上牌服务，乙方应自行或委托甲方事先办妥机动车辆保险,

投保险种包括但不限于第三者责任险和车辆损失险。保险合同应当书面专门约定以下内

容：发生保险事故时若保险车辆尚未取得公安交通管理部门核发的行驶证和号牌，保险

公司不得免除赔偿责任。

乙方委托甲方代办车辆上牌服务，乙方应口行或委托甲方事先办妥机动车辆保1卷L

接保险种包括但不限于第二者责隹险和车辆损失险,保险合同应、，竹面专门约定以卜内

公司不得免除赔佬责任u

4.代办上牌。

4.代办上牌口

费用概算如下：

・费用概算如下：

车船税:元，购置税：元，注册费：元。

车船税：元，购置税：元，注册费：洋L

其他：元，合计约：元。

其他：元，合计约：元U—

代办费：元。

代办费：元U

5.代办装潢。装潢项目及费用概算如卜.：。

5.代办装潢u装潢项目及费用概算如下：