肝胆外科文献常用英语单词

文献生词

malignancy恶性,恶性肿瘤

hepatectomy肝切除术

bilirubin胆红素

bi1irubinemia胆红素血症

Hyperbilirubinemia高胆红素血症

Indocyaninegreen口引味花青绿

indocyaninegreenretention靛青绿滞留量试验

hepaticinsufficiency肝功能不全，肝功能衰退

jaundice黄疸

retrospectivereview回顾性调查

intraoperative手术中的，术中

parameters参数

LogisticRegressionLogistic回归

prognosis预后

prognostic预后的

hilar门的，脐的

cho1angiocarcinoma胆管上皮癌

intrahepaticcholangiocarcinoma肝内胆管癌

anatomic解剖的，解剖学的

hepatichilus肝门

perioperative围手术期的

indication适应证,指征

curative治愈的

resection切除术

likelihood可能性

liverfunction肝功能

metastasis转移

hepatocellularcarcinoma肝细胞癌

unexpected意外的，忽然的

cholestasis胆汁淤积

biliarydrainage胆汁引流

extendedhemihepatectomy扩大半肝切除术

Trisegmentectomy三段切除

Chronicviralhepatitis慢性病毒性肝炎

cirrhosis肝硬化

serum免疫血清，血清

onadmission入院时，住医院时

percutaneous经皮的

transhepatic经肝的

endoscopicbiliarydrainage内镜胆管引流，内镜胆管引流

术，

endoscopic内窥镜的；内窥镜检查的

drainagetube引流管,排液管

portalvein门（静）脉

embolization栓塞,栓塞术,栓子形成

peritoneal腹膜的

dissemination播散,散布

laparotomy剖腹手术

distantmetastasis远端转移

SurgicalProcedures外科手术

anastomosis吻合术

enteric肠的

intermsof以…的观点；以…的方式

hemorrhage出血

hemorrhagic出血性的

hemolysis溶血

hemolytic溶血的

hematology血液学

hematological血液的

hemodynamics血流动力学

coagulationstatus高凝状态

prothrombintime凝血酶原时间

activatedpartialthromboplastintime激活部分促凝血醐原激

酶时间

antithrombin抗凝血酶

thrombolytic溶血栓药，血栓溶解剂

duration持续时间；期间

nonlinearleastsquaresmethod非线性最小平方法

naturallogarithm自然对数

categorize分类

galactosetolerancetest半乳糖耐量试验

halflife半衰期

computedtomographyscan计算机体层摄影扫描,CT扫描

contrastmedium对比剂,造影剂

bolus推注

integratedsoftware集成软件

variables变量

continuousvariable连续变量

categoricalvariable分类变量

univariate单变量

multivariate多变量

univariateanalysis单变量分析

multivariateanalysis多元分析，多元统计分析

stepwiseprocedure逐步过程

chisquaretestx2检验,卡力检验，

cutoffvalue截断值

OddsRatio比值比

MannWhitneytest曼-怀二氏检验

tailed有…尾的

receiveroperatingcharacteristiccurve接受者（机）操作特征曲

线

morbidityandmortality并发症和死亡率

decompression减压

inregardto关于，至于

1ivingrelatedlivertransplantation活体亲属供肝肝移植术

parenchyma实质

liverparenchyma肝实质

excretory排泄的，分泌的

parenchymal质的,主质的

shrinkage皱缩,皱缩度

biotransformation生物转化

adenosinetriphosphate三磷腺首

ammonia氨

AspartateAminotransferase天冬氨酸氨基转移旃

AlanineAminotransferase丙氨酸氨基转移酶

LactateDehydrogenase乳酸脱氢酶

alkalinephosphatase碱性瞬酸酶

glutamyl谷氨酰基

InferiorVenaCava下腔静脉

abdominalaorta腹主动脉

Paraaortic主动脉旁的

celiacaxis腹腔干

commonhepaticartery肝总动脉

properhepaticartery肝固有动脉

superiormesentericArtery肠系膜上动脉

Hepaticarterythrombosis肝动脉血栓形成

pseudoaneurysm假性动脉瘤

portacavalshunt门（静脉与）腔静脉分流术

arterialization动脉化

angiography血管造影术

occlusion闭塞梗塞

occluded闭塞的

collateral侧的,侧支,副的

confluence合流,汇流

autologousveingraft自体静脉移植物

portahepatis肝门

Portallymphnode肝门淋巴结

secondorderbiliaryradicles二级胆管根

lobaratrophy肝叶萎缩

caudatelobe尾状叶

falciformligament肝镰状韧带

periampullary壶腹周围的

Retroduodenal十二指肠后的

jejunum(jejunal)空肠（的）

ileum(ileal)回肠（的）

colon(colonic)结肠（的）

rectum(rectal)直肠（的）

analcanal肛管

oncology肿瘤学

oncological肿瘤学的

neoplasm肿瘤，新生物

neoplastic肿瘤的，新生物的

neoplasticseeding肿瘤播种

papillarytumor乳头瘤

adenocarcinoma腺癌

cystadenoma囊腺瘤

testis睾丸

gastrinoma胃泌素瘤

squamouscellcarcinoma鳞状细胞癌

carcinoidtumors类癌

sarcoma肉瘤

focalnodularhyperplasia(FNH)局灶性结节性增生

parenchymaldisease器质性疾病

advancedcancer晚期癌症

wel1differentiated分化良好

nodule结节

nodalmetastases淋巴结转移

therapeuticeffect疗效

neoadjuvantchemotherapy新辅助化疗

radiofrequencyablation射频消蚀

arterialchemoembolization动脉化疗性栓塞

infiltrating浸润

macroscopically肉眼［检查］的；目视的

carcinoembryonicantigen癌胚抗原

indication适应症指征

contraindication禁忌证

preoperativeworkup术前全面评估

postoperativemorbidityrate术后并发症发生率

operativeapproach手术入路

radicaloperation根治术,根治性手术

enbloc整个地,整块地

inoperable不能手术的,不能做手术的

palliative姑息的

diagnosticlaparoscopy诊断性腹腔镜检查

non-therapeuticlaparotomy非治疗性剖腹探查术

invasivetechniques微创技术

proceduralcomplications手术并发症

pancreaticoduodenectomy胰十二指肠切除术

Adrenalectomy肾上腺切除术

thrombectomy血栓摘除术

lymphadenectomy淋巴结切除术

LymphNodeDissection淋巴结清扫术

1ymphnodeharvest淋巴结清扫

endtosideanastomosis端侧吻合术

hepaticojejunostomy肝空肠吻合术

cholecystectomy胆囊切除术

Caudatelobectomy尾状叶切除术

radiopharmaceutica1agent放射性药剂

iodizedoil碘化油

absoluteethanol无水乙酹

scintigraphy闪烁扫描术

helical螺旋的，螺旋状，螺旋状的

crosssectionalimaging横断层面成像

magneticresonanceimaging(MR1)磁共振成像

endoscopyretrogradecholangiopancreatography(ERCP)

内镜下逆行胆胰管造影

magneticresonancecholangiopancreatography(MRCP)

磁共振胰胆管成像

intraoperativeultrasonography术中超声检查法

contrastenhancedcoir.putedtomography对比增强扫描CT

positronemissiontonographyPET正电子发射断层扫描

cholangiogram胆管造影

Recurrence复发

followup随访

concomitant伴发的，附随的

comorbidities并存病

bleeding出血，流血

extravasation外渗,溢出

hemobilia胆道出血

biliaryfistula胆屡

pleuraleffusion胸腔积液

lungedema肺水^川।

splenomegaly脾肿大

hypersplenism牌功能亢进

hepaticencephalopathy肝性脑病

ascites腹水

subphrenicabscess膈下脓肿

endotoxaemia内毒素血症

myocardialinfarction心肌梗死

pyrexial发热的

hypothermic低体温的

BiliaryStricture胆管狭窄

steatohepatitis脂肪性肝炎

fattyliver脂肪肝

adiposetissue脂肪组织

primarysclerosingcholangitis原发性硬化性胆管炎

angina心绞痛

sepsis败血症，脓毒症

perfusion灌注

exvivo离体,在活体外

insitu原位

rightupperquadrant右上象限

proximalpart近心端

perineural神经周围的

bifurcation二根分叉部,分岔

ipsilateral身体的同侧的，同侧的

InstitutionalReviewBoard机构审查委员会

EthicsCommittees伦理学委员会

predisposeto易患，使易感染、诱发

platelet血小板

hyperalimentation高营养支持

cirrhotic硬变的

morbidity并发症，发病率

medications用药

dislodge移去，逐此取出

gonadal性腺的，生殖腺的

Histologic组织学的

frozensection冰冻切片

atrophy萎缩

hypertrophy肥大,过度生长

proliferation增生,增殖

hyperplasia增生;数量性肥大

Stemcells干细胞

bonemarrowderived骨髓衍生的

epithelium上皮,上反细胞

encased包裹

reconstruction重建,再造,重构

inflammatory炎症性的

broadspectrumantibiotics广谱抗菌素

bloodculture血培养

GramNegativebacillus革兰阴性［芽胞］杆菌

cutsurface切面

stent支架

catheter导管

directcannulation直接插管

spectrophotometer分光光度计

rupture破裂,vt.（使）破裂

somatostatin生长抑素

ExtracellularMatrix细胞外基质

cohort同期组群

LengthofStay住院时间

afterdischarge出院后

stratified分层的，成层的

clearcut明确的

Inthisregard在这方面

comeatacost是有代价的

progressively进行性地,渐进地

rationale原理,基础理论

homogeneous同类的同质的

heterogeneous异类的，不同的

putative假定的

omnipotent全能的,无所不能的

ascontrols作为对照

preconditioned预处理

preconditioning预处理

prospectively前瞻性

prospectiverandomizeddate前瞻性随机数据

Disease-Specificsurvival疾病特异性生存率

irreversible不可逆的

references参考

Cochrane循证医学

cholangiopancreatography胰胆管造影术

resolution分辨率（决心，决议解决）

herein如此，鉴于，在此处

iatrogenic医源性

pal1iation缓和,减轻

runningsuture连续缝合

orthotopiclivertransplantation原位肝移植

chemoradiation放化疗

preneoplasticchange癌前变化

carcinogenesis致癌作用

dysplasia发育不良，不典型增生

endoprosthesis内镜置管术

pruritus瘙痒

pruritis瘙痒症

Etiology(aetiology)病原学

etiologic病原学的

epidemiology流行病学

epidemiological流行病学的

pathophysiology病理生理学

lesion病变

Radionuclide放射性核素

nitrosamine亚硝胺类

pathogenesis发病机制

carcinoid类癌

MucinousAdenocarcinoma粘液腺癌

Clearcelladenocarcinoma透明细胞腺癌

Signetringcel1adenocarcinoma印成细胞腺癌

AdenosquamousCareincma腺鳞状癌

SquamousCellCarcinoma鳞状细胞癌

OatCellCarcinoma燕麦细胞癌

UndifferentiatedCarcinoma未分化癌

Papillomatosis乳头状瘤病

PapillaryCarcinoma乳头状癌

hepatoblastoma肝母细胞瘤

Haemangioendothelioma血管内皮瘤

neuroendocrinetumour神经内分泌瘤

Leiomyosarcoma平滑肌肉瘤

malignantfibroushistiocytoma恶化纤维组织细胞瘤

nodulartumors结节性肿瘤

cachexia恶液质

sterilize灭菌，消毒

surgicalradicality手术的根治性

angiogenetic血管生成

angiogenic血管源性的，生成血管的

antiangiogenic抗血管生成的

chemosensitization化疗增敏

photosensitizer感光剂,光敏剂

irradiation放射，照射

conformationalradiotherapy适形放射治疗

brachytherapy短距离放射治疗

stereotactic立体定位的，立体定向的

interventionalradiology介入放射学

oxaliplatin奥沙利粕

doxorubicin多柔比星

gemcitabine吉西他滨

immunosuppressant免疫抑制剂

Portography门静脉造影术

contrastagent对比剂,造影剂

lipiodol碘油

Iodophor碘伏

cysticduct胆囊管

choledochalduct胆总管

choledochalcysts胆总管囊肿

Choledocholithiasis胆总管结石

hepatolithiasis肝内胆管结石病

orientalcholangiohepatitis东方人胆管肝炎

Biliarymalformation胆管畸形

Liverfluke肝吸虫

protocol治疗方案

therapeuticregimen治疗方案

PalliativeTreatment姑息治疗

SignsandSymptoms体征和症状

plethora多血症，多血质

DifferentialDiagnosis鉴别诊断

RandomizedControlledTrials随机对照试验

enterocinesia肠动,肠蠕动

Ligation结扎术

luminalobstruction官腔阻塞

screening普检,筛查，笳选

predisposingfactor易感因索

enhancedsusceptibility增强易感性

hyperbaricoxygentreatment高压氧治疗

asymptomatic无症状的

indolent无痛的

IntractablePain顽固性疼痛

visceral内脏的

steatosis脂肪变性

latency潜伏期

sideeffects副作用

decompensation失代偿

anoxia缺养症

anoxic缺氧的

anoxemia...........缺氧血症血缺氧

ischemia局部缺血,缺血

Ischemia-ReperfusionInjury缺血再灌注损伤

ischemicchange缺血性改变

anemia贫血

pyogenic化脓的

purulent化脓性,脓性的

hepatomegaly肝肿大

umbilicalfissure裂脐

cytokine细胞因子

neuropeptide神经肽

neurotransmitter神经递质

fluorescenceinsituhybridization荧光原位杂交

necrosis坏死

necrocytosis细胞坏死

apoptosis凋亡

apoptotic细胞凋亡的

desmoplasticreaction纤维成形性反应

oncogene癌基因

SuppressorGenes抑制基因

genetic遗传的

epigeneticchange基因外改变

hypermethylation超甲基化

sequentialoccurrence顺序发生

stepwise分步的，分段的,逐步的

mesenchymal间质

morphology形态

atypia非典型,异型性

Phenotype表型

dehydration脱水

paraffin石蜡

impregnation浸渍,受精，受孕

embedding包埋,埋植

serialsection连续切片

anesthesia麻醉

anesthesiology麻醉学

anesthetist麻醉师

palpation触诊

orifice管口,口，小孔

oneorifice一个管口

intubate插管

pancreaticsecretion胰腋

centrifuge离心,,离心机

cannulation管子

reactiveoxygenspecies活性氧

recanalization再通，再穿通

CeliacPlexus腹腔丛

arteriolar微动脉的，小动脉的

CollateralCirculation侧支循环

intima内膜

subintimal内膜下的

mitochondria线粒体

multifocal多病灶的

endemic地方性的

amenable适合的

morespecifically更具体地说

mainstay主要依据

kink扭折,纽结

lethal致命的

peculiarity特性

armamentarium医疗设备,设备

demarcate划界线，分开，区别

paucity资料贫乏

migration移位

interimreport中期报告

nihilistic虚无主义的

enigmatic难理解的，神秘的

occult隐匿的，潜隐的

autopsy尸检

detritus腐屑，腐质，碎屑

antegrade顺行的

retrograde逆行的

endogenous内源的，内生的

exogenous外源的，外生的

intracorporeal体内的

extracorporeal体外的

autocrine自分泌

paracrine旁分泌

xenogenic异体的,异种的

cryptogenic隐原性的，原因不明的

insidiously隐袭地

congenital先天的，天生的

hereditary遗传的，遗传性的

pitfail缺陷

Biliaryanomalies胆道畸形

cholecystolithiasis胆囊结石

cholecystitis胆囊炎

choledocholithiasis胆总管结石

totalbilirubin总胆红素

unconjugatedbilirubin游高胆红素

conjugatedbilirubin结合胆红素

bileplug胆栓

sinusoid血窦，窦状隙

sinusoidal血窦的窦状隙的

transjugular经颈静脉的

portosystemicshunt门体分流术

hepaticcoma肝昏迷

hyperammonaemia高氨血症

hypoalbuminemia低白蛋白血症

neuropsychiatric神经精神性的

confusion意识错乱,意识模糊

disorientation定向障碍

astrocyte星形胶质细胞

inflammatorymediator炎症介质

neutrophil(neutrophilicgranulocyte）嗜中性粒细胞

macrophage巨噬细胞

phagocyte吞噬细胞

phagocytosis吞噬作用

mitogen促细胞分裂原,有丝分裂原

reticuloendothelialsystem网状内皮系统

Synthase合酶

dysregulation调节异常,失调

chromosome染色体

nuclearatypia核异型

nucleotide核苜酸

mitochondria线粒体

mitochondrial线粒体的

microsome微粒体

microsomal微粒体的

detoxify去毒，解毒，戒烟毒

detoxification解毒（作用），脱毒，戒毒治疗

carcinogen致癌物

mutagen诱变剂,致突变原

carbohydrateantigen糖类抗原标志物,糖链抗原

glycoprotein糖蛋白

extirpation摘除

malignanttransformation恶变,恶性转化

forcepsbiopsy钳夹活检，钳夹活检术

transpapillary经十二指肠乳头

stenosis狭窄

stenotic狭窄的

patencyrate通畅率

vasculature脉管系统

diffuseintravascularcoagulation弥散性血管内凝血（DIC）

coagulantandfibrinolyticsystems凝血和纤溶系统

circulatorydisturbemce循环紊乱

VascularPermeability血管通透性

vasodilatation血管扩张

vasopressor血管升压类药物

vasopressin加压素

endothelin内皮缩血管肽

prostaglandin前列腺素

SaphenousVeins隐静脉

renin肾素

angiotensin血管紧张素

aldosterone醛固酮

oestrogen(estrin)雌激素

progestogen(progestin)孕激素

androgen(androtin)雄激素

rtn高1J

testosterone睾酮

acutetubularnecrosis急性肾小管坏死

oedema水肿

oliguria少尿症

diuretic(a)利尿剂

haemofi1tration血液滤过

dialyse透析

dialysate(DialysisSolutions)透析液

acuterespiratorydistresssyndrome急性呼吸窘迫综合征(ARDS)

diaphragm横隔

dyspnea呼吸困难

pulmonaryoedema肺水肿

ventilatorydysfunction通气功能障碍

TotalParenteralNutrition全胃肠外营养

enteralnutrition肠道营养

malabsorption吸收不良

venop1asty血管成形术

hematoma血肿

perforation穿孔

paracentesis穿刺,穿刺术

granulomatousinflamiration肉芽肿性炎症

BacterialTranslocation细菌移位

theadministrationofantibiotics抗生素的应用

prophylacticantibiotics预防性抗生素

synbiotictherapy合生元治疗

freeradical自由基

lactate乳酸盐

malaise不适感,全身乏力

episode发作

idiopathic特发性的，自发性的

tracer不踪剂

relaparotomy再手术

mildtomoderate轻度到中度

multifactorial多因子的，多因素的

iohexol碘海醉

procaine普鲁卡因

lidocaine利多卡因

analgesia镇痛

dehiscence裂开

cryopreserved冷藏保存的

discriminantanalysis判别分析

cadaveric尸体的

subjects受试者

obiiteration涂去,抹消,删除

milieu环境,境界

potent有力的，有效的

schematicdiagram示意图，原理图

misidentification错误认同，错认

algorithm公式,算法,推导

strongecho强回声

acousticshadow声影

hyperecho(ic)高回声（的）

isoecho(ic)等回声（的）

hypoecho(ic)低回声（的）

anecho(ic)无回声（的）

aseptictechnique无菌术

asepsis灭菌

antisepsis消毒

emergencyoperation急诊手术

confineoperation限期手术

selectiveoperation择期手术

evidence-basedmedicine循证医学

polymerasechainreaction(PCR)聚合酶链反应

inquiry问诊

chiefcomplaints主诉

historycollection病史采集

historyofpresentillness现病史

pasthistory既往史

personalhistory个人史

maritalhistory婚姻史

menstrualhistory月经史

childbearinghistory