社会保障专业英语词汇资料

劳动与社会保障专业词汇汇总

劳动经济学LabourEconomics/IndustrialRelationStudies

劳动心理学LaborPsychology

福利经济学WelfareEconomics

社会政策SocialPolicy

公共管理PublicManagement

社会保护SocialProtection

劳动法LabourLaw

劳动关系LabourRelations

劳动合同LabourContract

劳滨谈判CollectiveBargaining

劳资纠纷laborDispute

劳动统计LabourStatistics

劳动指标LabourIndicators

就业指标EmploymentIndicators

社会保障指标SocialSecurityIndicators

就业Employment

劳动力laborforce

经济活动人口EconomicallyActivePopulation

就业人口EmploymentPopulation

在业人口WorkingPopulation

劳动力参与率LaborForceParticipationRate

就业登记EmploymentRegistration

再就业Re-employment

非正规就业InformalEmployment

灵活就业FlexibleEmployment

自雇者Self-employment

失业Unemployment/Jobless

失业率UnemploymentRate/JoblessRate

城镇登记失业率urbanregisteredunemploymentrate

调查失业率SurveyedUnemploymentRate

长期失业Long-termUnemployment

培训ITraining

职业培训VocationalTraining

职业教育VocationalEducationExchange

人力资源HumanResources

人力资本HumanCapilal

公开招聘OpenRecruitment

面试Interview

职位Position

I作羟历WorkExperience

企业文化CorporateCulture

定位Orientation

工作分析JobAnalysis

工资Wages/Income/Salary

工资等级SalaryGrade

最低工资MinimumWages

收入分配IncomeDistribution

收入差距IncomeDisparities/IncomeG叩

职业安全WorkSafely

劳动保护LabourProtection

事故预防AccidentPrevention

职业病OucupalionalDisease

社会保障SocialSecurity

社会保障号码SocialSecurityNumber

社会保险SocialInsurance

劳动保险LabourInsurance

社会保险范围SocialInsuranceCoverage

社会保险基金SocialInsuranceFund

缴费Contribution

社会保险待遇SocialInsuranceBenefits

社会保险待遇享受资格QualificationofSocialInsurance

养老保险Old-AgeInsurance

老年保障Old-AgeSecurity

社会统筹SocialPooling

个人账户IndividualAccount

现收现付PayasYouGo

职业年金/企、也年金IAnnuityPension/SupplementaryPension/PrivatePension

医疗保险MedicalCare/PublicHealth

公费医疗FreeMedicalService

大病统筹SocialPoolingforSeriousDisease

医疗救助MedicalAssistance

失业保险UnemploymentInsurance

失业保险金Unemploymentbenefits

生育保险MaternityInsurance

工伤保险WorkrelatedInsurance

I：伤康复InjuryRehabilitation

家庭津贴FamilyBenefit/FamilyAllowance

社会福利SocialWelfare

贫困Poverty

扶贫PovertyRelief/PovertyAlleviation

社会捐助SocialDunaliuii

孤儿Orphan

弱势群体Disadvantaged/VulnerablePopulation/Groups

社会工作SocialWork

优抚PreferenlialTreatment

五保FiveGuarantees

社会救济SocialRelief

最低生活保障minimunlivingstandardguarantee

劳资关系union-managementrelations

雇佣关系employmentrelations

员工employee

雇主协会managerunion

斡旋者councilor

调解者mediator

仲裁者arbitrator

合作cooperation

冲突conflict

力量power

权利right

罢工stike

沟通communication

共同协商negotiation

夕卜购outsourcing

转包contractingout

宽容型accommodative

职位阶梯jobladder

家长制管理paternalisticmanagement

工作生活质量计划qualityofworklifeprograms

职务扩大化jobenlargement

职务轮换jobrolaliun

职务深度jobdepth

自主性工作团队autonomousworkteams

综合性工作团队integratedworkteams

雇员参与计划employeeinvolvementschemes

劳资联合委员会labor-managementcommittees

共同管理计划comanagementarrangement

内部公平制度internaljusticesystem

工会申诉制度uniongrievancesystem

雇员持股计划employeestockownershipplans

全面质量管理totalqualitymanagement

双轨经营战略twin-trackbusinessstrategy

心理契约psychologicalcontract

"非强制"条款non-imposilionclause

工会tradeunion

总工会generalunion

职业协会professionalassociation

且只业「会occupationalunion

同行工会craftunion

白领工会non-manualunion

行业工会industrialunion

公司工会companyunion

垄断性行业工会monopolyindustrialunion

谈判单位bargainingunit

北美自由贸易协定NorthAmericanFreeTradeAgreement

对抗confrontation

休战armedtruce

和睦相处workingharmony

合作cooperation

利润分享计划gainsharingprogram

授权选举certificationelection

间接纠察secondarypicketing

失业效应unemploymenleffect

工会巡视员walkingdelegate

申诉程序grievanceprocedure

公共部门雇主publicsectoremployer

公共选择理论publicchoicetheory

自由放任主义laissezfairc

社团主义corporatism

社会正义socialjustice

维持生活匚资livingwage

热炉规则hot-stoverule

渐进性惩处progressivediscipline

公正与公平fairnessandequity

权力与职权powerandauthority

个人主义individualism

集体主义collectivism

保护者protector

促进者promoter

调停者peace-maker

规划者planner

选举捐款campaigncontribution

社会伙伴机制socialpartnershipmechanism

失业政策unemploymentpolicy

收入政策incomepolicy

维持生活工资livingwage

小额福利fringebenefit

劳动合同laborcontract

体面工作decentwork

核心劳动标准corelaborstandards

工资决定wagedetermination

计时工hourratedworker

非正规部门informalsector

书面合同writtencontract

诚实谈判bargainingoodfaith

正式谈判formalbargaining

协调性谈判coordinatedbargaining

合作式谈判cooperativebargaining

让步式谈判concessionbargaining

和解conciliation

实地调杳的fact-finding

利益仲裁interestarbitration

常规仲裁conventionalarbitration

最后仲裁finalarbitration

集体协议collectiveagreement

小环境niche

国际劳工公约InternationalLaborOrganizationConvention

劳动统计Laborstatistics

变量Variable

补贴Subsidy

长期职工Long-tennstaff

城乡一■体化Cityandcountrysideintegration

城镇登记失业率urbanregisteredunemploymentrate

城镇登记失业人员registeredunemployedurbanites

城镇失业率urbanunemploymentrale

城镇失业人员unemployedpersonsinurbanareas

城镇私营从业人员urbanprivatelyoperatedjobholders

出生率(又称粗出生率)birlhrale(crudebirthrale)

从业人员Jobholders

简单随机抽样Simplerandomsampling

奖金Bonus

津贴Allowance

经济活动人口Economicallyactivepopulation

劳动力资源Laborforceresources

类型抽样分层抽样Typicalsampling(Stratifiedsampling)

临时职工Temporarystaff

劳动报酬Paymentforlabor

劳动工资Laborwages

劳动就业Laboremployment

劳动生产率Laborproductivity

劳动收入Laborincome

离休人员Retiredpersonnel

离休人员保险福利费用Retiredpersonnel'sinsuranceandwelfareexpense

卖方市场Sellermarket

买方市场Buyermarker

高失业Highunemployment

低失业lowunemployment

自然失业naturalunemployment

白领失业White-collarunemployment

高龄失业Oldunemployment

高学历失业Highlyeducatedunemployment

结构性失业Structuralunemployment

周期性失业Cyclicalunemployment

隐蔽性失业DisguisedUnemployment

摩擦性失业Frictionalunemployment

季节性失业Seasonalunemployment

教育性失业Educationaluueinploynienl

制度性失业Institutionalunemployment

永久性失业Permanentunemployment

知识性失业IntellectualUnemployed

暂时性失业Temporaryunemployment

需求不足型失业Unemploymentofinsufficientdemand

自愿失业Voluntaryunemployed

非自愿失业Involuntaryunemployment

城镇登记失业urbanregisteredunemploymentrate

长期失业Long-termUnemployment

均衡失业Balancedunemployment

增长型失业Increasingunemployment

失业率UnemploymentRate/JoblessRate

平均失业率Theaverageunemploymentrate

自然失业率naluralrateofunemployment

原住民登记失业率registeredunemploymentrateinindigenous

最优失业率也就是自然失业率naturalrateofunemployment

调查失业率SurveyedUnemploymentRate

失业救济UnemploymentRelief

失业津贴Unemploymentbenefits

失业保险unemploymentinsurance

失业保险金Unemploymentinsurancebenefits

失业补助金Unemploymentbenefits

失业补偿金unemploymentcompensation

失业辅助UnemploymentGuidance

失业赔偿Unemploymentcompensation

失业登t己regislrationofunemployment

失业保险制度Iheunemploymentinsurancesystem

失业风险UnemploymentRisk

妇女儿童福利Wunienandchildren，sWelfare

住房公积金HousingProvidentFund

住房抵押贷款HousingMortgageLoan

社会优抚SocialEntitle

军人保障SoldierSecurity

补充保障AdditionalSecurity

慈善事业CharityWorkPhilanthropy

社区服务CommunityService

企业年金AnnuityPension

商业保险CommercialInsurance

家庭保障Familyprotection

社会保险型模式Thesocialinsurance-typemodel

福利国家模式Thewelfarestatemodel

强制储蓄型模式Compulsorysavings-typemodel

国家保险型模式NationalInsurance-model

社会保隙基金SocialSecurityFund

社保基金的来源渠道SourcesofSocialSecurityFund

国家财政拨款Statefunding

其他渠道Otherchannels

发行特种国债Issuingspecialbonds

国际援助Internationalaid

社会保障基金的筹集模式Thesocialsecurityfund-raisingmode

现收现付式Pay-as-you-go

完仝积累式fullyaccumulatedmodel

部分积累式partialaccumulationmodel

征税方式Taxform

征费方式Levyway

强制储蓄制Compulsorysavingssystem

自由筹资FreeFinancing

福利彩票WelfareLollery

社会募捐Communitydonation

社会保险基金SocialInsuranceFund

社会保险基金的所有权分类Thesocialinsurancefundownershipclassification

公共基金Publicfund

机构基金InstitutionsFund

个人基金PersonalFund

养老保险基金PensionFund

医疗保险基金MedicalinsuranceFund

失业保险基金Unemploymentinsurancefund

工伤保险基金InjuryInsuranceFund

生育保险基金MaternityInsuranceFund

护理保险基金CareInsuranceFund

社会保险基金来源Socialinsurancefundsources

三方负担Triparlileburden

双方负担Bothburden

单方负担Unilateralburden

医疗保险medicalcare/publichealth

大病统筹socialpoolingforseriousdisease

免费医疗freemedicalservice

农村合作医疗cooperativemedicalserviceinruralareas

离休人员医疗保障medicalsecurityforhonoredretirees

医疗卫生体制healthcaresystem

社会医疗救助socialmedicalrelief/socialmedicalassistance

医疗保障制度medicalinsurancesystem

城镇职工基本医疗保险制度basicmedicalinsurancesystemforurbanemployees

医疗保险制度改革thereformofthemedicalinsurancesystem

劳保医疗制度medicallaborinsurancesystem

基本医疗保险basicmedicalinsurance

大额医疔费用互助subsidyforbigamouiilofmedicalexpenditure

企业补充医疗保险supplementarymedicalinsuranceforenterprise

商业医疗保险commercialmedicalinsurance

多层次医疗保障体系multi-levelmedicalsecuritysystem

大病风险riskforcatastrophicdisease

医疗保险覆盖范围medicalinsurancecoverage

卫生部MinistryofHealth

卫生所healthcarecenter

卫生院communityclinic

医务室clinic/infirmary

医疗保险机构medicalinsuranceinstitutions

商业医疗保险公司commercialmedicalinsurancecompany

医院信息管理系统informationmanagementsystemforhospitals

专科医院specializedhospitals

综合医院generalhospitals

民营医疗机构privatemedicalinstitutions

营利性医疗机构profit-goingmedicalinstitutions

医院等级hospitalgrade

定点医疗机构designatedmedicalinstitution

社区医院communityhospital

定点药店designatedpharmacy/designateddrugstore

慢性病chronicdisease

精神病mentalillness

医疗保险费medicalinsuranceexpenses

基本医疗保险基金basicmedicalinsurancefund

企业补充医疗保险基金supplementarymedicalinsurancefundforenterprise

医疗保险信息管理系统medicalinsurancemanagementinformationsystem

医疗补助金medicalsubsidies

社会统筹socialpooling

离退休人员医疔费用统筹socialpoolingforniediuilexpendiluresofretirees

个人帐户individualaccount

医疗保险金medicalinsurancepremium

门诊outpatientservice

门诊包干reimbursementquotassystemforoutpatientservicecharge

门诊病人patientsofoutpatientdepartment

门诊部outpatientdepartment

门诊费outpatientservicecharge

门诊人次person-timesofoutpatientservice

门诊特殊病种specialdiseaseinoutpatientservice

诊疗项目范围scopeofclinicitems

诊疗项目管理managementofclinicitems

急诊费emergencycallcharge

手术费operationcosts

药品费用drugsexpenses

补充养老保险supplementaryold-ageinsurance

企业补充养老保险supplementaryold-ageinsuranceforenterprise

多层次养老保障体系multi-levelold-agesecuritysystem

资金来源fundsource

个人缴费individualcontribution

用人单位缴费contributionoftheemployingunits

基金筹集模式themodeoffundcollection

缴费确定型definedcontribution(DC)

完仝积累式totalaccumulationmodel

个人储蓄性养老保险old-ageinsurancebypersonalsavings

基金收缴contributioncollection

企业/个人负担比例ratioofcorporate/individualresponsibility

企业/个人缴费率enterprise/individualcontributionrate

企业/个人缴费额amountofcorporate/individualcontribution

个人账户individualacuounl

企业/个人缴费基数basesofcorporate/individualcontribution

月平均I：资averagemonthlywage

企业在职职工工